「するものとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

この2つのファイルはheader.hをインクルードし、header.hはdef1.hとdef2.hをインクルードするものとする。例文帳に追加

When you run the commandmakedepend file1.c file2.c  - XFree86

両方のファイルともdef.hをインクルードするものとする。例文帳に追加

h.The list of files that def.h includes might truly be different when def.h is included by file1.c than when it is included by file2.c. - XFree86

煮ているときはものすごい臭いがするので、しっかり換気すること。例文帳に追加

Make sure to have a good ventilation because a strong smell will develop during cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは「ものが燃えているにおいがする」といった意味とする説もある。例文帳に追加

Some suggest that "kagu" here means that 'it carries the smell of something is burning.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば以下のような点に留意して監督するものとする。例文帳に追加

Therefore, supervisors shall conduct supervision by paying attention to the following points, for example:  - 金融庁

欧州特許出願は，欧州特許庁に対してするものとする。例文帳に追加

An application for a European patent shall be filed with the European Patent Office.  - 特許庁

登録証は，エストニア共和国の名において発行するものとする。例文帳に追加

Certificates are issued in the name of the Republic of Estonia.  - 特許庁

意匠登録出願は，特許庁に対して書面でするものとする。例文帳に追加

Applications for registration of designs shall be made in writing to the registering authority.  - 特許庁

分割登録は，原登録の出願日及び優先権を維持するものとする。例文帳に追加

The divisional registration shall retain the filing date and the priority of the initial registration. - 特許庁

登録官は，商標代理人登録簿を作成し保管するものとする。例文帳に追加

The Registrar shall maintain a Register of Trade Marks Agents. - 特許庁

26.2. 知的財産庁は自己金融を基本として機能するものとする。例文帳に追加

26.2. The Intellectual Property Office shall function on a self-financing basis. - 特許庁

これに関する条件と手続は規則において定めるものとする。例文帳に追加

The Regulations shall prescribe the rules and procedures in this regard.  - 特許庁

特許明細書には特許付与日及び次の事項を記載するものとする。例文帳に追加

The patent specification shall state the date of the grant of the patent and:  - 特許庁

登録官は，出願人に当該拒絶を通知するものとする。例文帳に追加

The Registrar shall give notice of any such refusal to the applicant.  - 特許庁

加えて，登録官は，登録簿に次の事項を記入するものとする。例文帳に追加

In addition, the Registrar shall enter the following in the Register--  - 特許庁

適切である場合は，登録官は，登録簿を相応に更正するものとする。例文帳に追加

Where appropriate, the Register shall be rectified by the Registrar accordingly.  - 特許庁

登録官は，申請の通知を登録簿に記入するものとする。例文帳に追加

The Registrar shall enter a notice of the application in the Register.  - 特許庁

無効手続は，登録が消滅した後でも続行するものとする。例文帳に追加

Nullity proceedings shall continue even if the registration has been extinguished.  - 特許庁

使用者に運動効果を適切に報知することができるものとする。例文帳に追加

To provide an exercising apparatus capable of appropriately informing a user of an exercise effect. - 特許庁

樹皮をうまく再利用することができる方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively reusing bark. - 特許庁

施工性が高く、全体として高い剛性を有するものとする。例文帳に追加

To manufacture a high-stiffness panel having high workability and high stiffness as a whole. - 特許庁

運転をする者としない者とが車両を共用できるようにする。例文帳に追加

To enable a driving person and a non-driving person to share a vehicle. - 特許庁

使い勝手を良好なものにするとともに、通信不良に対処する。例文帳に追加

To make user-friendliness excellent and to cope with faulty communication. - 特許庁

耐電圧を向上させたコイル部品を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a coil component with improved withstand voltage. - 特許庁

タッチパネルの動作を快適なものにすることを目的とする。例文帳に追加

To make the operation of a touch panel comfortable. - 特許庁

データの送受信を容易かつ確実に確認することができるものとする。例文帳に追加

To make it possible to easily and surely confirm transmission/reception of data. - 特許庁

ドア間を連結する連結装置の構成を簡易なものとすること。例文帳に追加

To simplify the constitution of a connecting device for connecting doors. - 特許庁

信頼性の高い温度ヒューズを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a temperature fuse with high reliability. - 特許庁

アームには、ダンパー５と連動している為、緩やかに上下するものとする。例文帳に追加

The arms 4 are linked to dampers 5 to make the vertical movement gentle. - 特許庁

本発明は回路基板に関するもので、その小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit board which can be reduced in size. - 特許庁

サーバ装置の負荷を分散することができ、過負荷に強いものとする。例文帳に追加

To distribute the load of a server device and enhancing overload resistance. - 特許庁

本発明は増幅器の異常発振を抑制することを目的とするものである。例文帳に追加

To suppress abnormal oscillation of an amplifier. - 特許庁

本発明は包装箱において、座屈を防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent buckling for a packaging box. - 特許庁

ビア電極の信頼性を向上することを目的とするものである。例文帳に追加

To improve reliability of a via electrode. - 特許庁

ＵＳＢ機器の接続性を改良することを目的とするものである。例文帳に追加

To improve connectibility for a USB equipment. - 特許庁

本発明は、膜構造物の遮音性を改善することを課題とするものである。例文帳に追加

To improve sound isolation property of a membrane structure. - 特許庁

本発明は電子部品を安定して供給することを目的とするものである。例文帳に追加

To stably supply electronic parts. - 特許庁

薄型を保ちつつ圧縮効率を高くすることができるものとする。例文帳に追加

To enhance a compression efficiency while keeping its thin type. - 特許庁

システムや装置の消費電力を低減することを目的とするものである。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a system and devices. - 特許庁

ＳＤカード内の電子部品をより大きなものにすることを可能とする。例文帳に追加

To enable an electronic component in an SD card to be more large. - 特許庁

光照射に併用する剤の効果を十分に得ることができるものとする。例文帳に追加

To sufficiently obtain the effect of an agent used together with light irradiation. - 特許庁

電池電圧が低下しても駆動を継続することができるものとする。例文帳に追加

To continue driving even when a battery voltage drops. - 特許庁

実用性を有する動きを行わせることができるものとする。例文帳に追加

To allow a movement having utility to be conducted. - 特許庁

こうすることによって、印刷結果の品質を高いものにすることができる。例文帳に追加

By performing this unit scan operation, the quality of printing results increases. - 特許庁

２　この規則において使用する用語であって、法において使用する用語と同一のものは、これと同一の意味において使用するものとする。例文帳に追加

(2) The terms used in these Rules that are the same as those used in the Act shall have the same meanings as those used in the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム