「せいじゅんりょうしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な耐熱性を有し、潤滑性、温度−粘度特性（粘度指数）及び低温流動性に優れた、合成潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To obtain a synthetic lubricating oil having improved heat resistance, excellent lubricating properties, temperature-viscosity characteristics (viscosity index) and low-temperature fluidity. - 特許庁

塗料全体を基準として、０．２〜１０重量％の光分解性ｐＨ調整剤を含有させて漆塗料を構成する。例文帳に追加

This Japanese lacquer comprises a photodegradable pH adjustor of 0.2-10 wt.% based on the total of the lacquer. - 特許庁

エレクトロニクス材料に用いられる高純度,結晶完全性の珪素例文帳に追加

silicon that is highly pure and can be completely crystallized for use in electronics  - EDR日英対訳辞書

給油中の燃料蒸発ガスの再循環制御システム及び方法例文帳に追加

RECIRCULATION CONTROL SYSTEM AND METHOD THEREFOR OF FUEL EVAPORATIVE GAS DURING REFUELING - 特許庁

シート状材料４を順次重ね合わせて音響タグ１を作製する。例文帳に追加

An acoustic tag 1 is made by overlapping the sheet-like materials 4 in sequence. - 特許庁

触媒コンバータを有するエンジン用の低リン含量潤滑油組成物例文帳に追加

LOW-PHOSPHORUS CONTENT LUBRICANT COMPOSITION FOR ENGINE WITH CATALYTIC CONVERTER - 特許庁

工具ホルダの潤滑油吐出量制御方法とその装置例文帳に追加

LUBRICANT DISCHARGING AMOUNT CONTROL METHOD FOR TOOL HOLDER AND ITS DEVICE - 特許庁

アルミニウム用親水性潤滑塗料、及びそれを用いた被塗物例文帳に追加

HYDROPHILIC LUBRICATING COATING FOR ALUMINUM, AND COATED OBJECT USING THE SAME - 特許庁

車両用インホイールモータユニットの潤滑制御装置例文帳に追加

LUBRICATION CONTROL APPARATUS FOR VEHICLE IN-WHEEL MOTOR UNIT - 特許庁

軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンの始動制御方法例文帳に追加

START CONTROL METHOD FOR DIESEL ENGINE LUBRICATED WITH FUEL SUCH AS DIESEL OIL - 特許庁

構造が単純なため、微小化と製造の容易さが両立する。例文帳に追加

Because of a simple structure, both of minimization and easiness in manufacturing can be achieved. - 特許庁

湿潤路面上のゴム材料の摩擦特性評価方法例文帳に追加

FRICTION CHARACTERISTIC EVALUATION METHOD OF RUBBER MATERIAL ON WET ROAD SURFACE - 特許庁

このように、被覆顔料は、被覆システムの製造工程を単純化する。例文帳に追加

Thus, the coated pigment simplifies the production process of the coating system. - 特許庁

潤滑剤分子量制御法並びに磁気ディスク，磁気ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOLECULAR WEIGHT OF LUBRICANT, MAGNETIC DISK, AND MAGNETIC DISK APPARATUS - 特許庁

車両用インホイールモータユニットの潤滑制御装置例文帳に追加

LUBRICATION CONTROL DEVICE FOR IN-WHEEL MOTOR UNIT FOR VEHICLE - 特許庁

高純度ナノスケールカーボンチューブ含有炭素質材料の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HIGH PURITY NANOMETER SCALE CARBON TUBE-CONTAINING CARBONACEOUS MATERIAL - 特許庁

車両用インホイールモータユニットの潤滑制御装置例文帳に追加

LUBRICATION CONTROL DEVICE FOR VEHICLE IN-WHEEL MOTOR UNIT - 特許庁

真空排気装置のガス循環量調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING GAS CIRCULATING AMOUNT OF VACUUM EXHAUST DEVICE - 特許庁

再循環排気ガスの流量を制御するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING FLOW RATE OF RECIRCULATING EXHAUST GAS - 特許庁

Ｃ６０を大量に且つ高純度で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing high-purity C60 in a large amount. - 特許庁

オフセット印刷における湿潤水特性改良の方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING WETTING WATER CHARACTERISTIC IN OFFSET PRINTING - 特許庁

単純化された画像位置揃え手順を有し、放射線量を低下させ、画像位置揃えの精度を高め、医用ナビゲーション手順の時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten time of medical navigation procedure, by enhancing image registration accuracy, by reducing a dose, with a simplified image registration procedure. - 特許庁

中央制御コンピュータ４２は、受け入れたＬＮＧの保管量については実液量を基準に管理し、受け入れたＬＮＧを貯蔵タンク２から払い出す払出し量については基準液量を基準に管理する。例文帳に追加

The computer 42 conducts the management based on an actual liquid amount for the storage amount of accepted LNG, and conducts the management based on a reference liquid amount for the delivery amount by which the accepted LNG is delivered from the tank 2. - 特許庁

光量検出部Ｓは、光触媒機能を評価する際の基準となる試料のための基準試料用検出部２０と、光触媒機能が評価される試料のための評価試料用検出部２１とから構成されている。例文帳に追加

The quantity-of-light detection sections S comprises a detection section 20 for reference samples for a sample that becomes a reference when evaluating photocatalyst functions; and a detection section 21 for evaluating samples for the sample whose photocatalyst functions are evaluated. - 特許庁

被潤滑剤塗布部材に塗布する潤滑剤量を、被潤滑剤塗布部材に形成された潤滑剤の膜厚を考慮して決定することのできる潤滑剤塗布量決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant application quantity determination method by which a quantity of lubricant to be applied to a member can be determined by taking account of the thickness of a lubricant film formed on the member to which the lubricant is applied. - 特許庁

較正装置８は演算装置６からの基準流量をもとに流量計７から入力した流量から較正係数を算出する。例文帳に追加

A calibration device 8 calculates a calibration coefficient using the flow rate input from the flowmeter 7 based on the reference flow rate from the arithmatic unit 6. - 特許庁

圧力低下弁（３８）の下流に連結された熱交換器（４２）が、湿潤飽和燃料又は乾燥飽和燃料を加熱して過熱燃料を生成する。例文帳に追加

A heat exchanger (42) connected downstream of the pressure reducing valve (38) heats the wet saturated fuel or dry saturated fuel to produce a superheated fuel. - 特許庁

湿潤性ポリマー繊維、その製造原料である組成物及びそれから製造する物品例文帳に追加

WETTABLE POLYMER FIBER, COMPOSITION AS PRODUCTION RAW MATERIAL FOR THE FIBER AND ARTICLE MADE THEREOF - 特許庁

気体組成推定手段１０４の推定結果は、燃料循環系内の不純物を外部に放出する不純物排出手段１０５、循環装置の回転速度を制御する循環装置制御手段１０６、燃料電池への燃料供給量を制御する燃料供給制御手段１０７のそれぞれに入力され、燃料電池システムの運転動作が決定される。例文帳に追加

Estimation results of the gas composition estimating means are input into an impurity draining means 105 draining outside impurities in the fuel circulation system, a circulation device control means 106 controlling rotating velocity of the circulating device, and a fuel supply control means 107 controlling a fuel supply volume to the fuel cell to decide an operation movement of the fuel cell system. - 特許庁

試料中の各種添加剤の影響を補正して、より正確な試料中の循環炭素含有量を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting the effects due to various additives in a sample, for measuring circulating carbon content in the sample more accurately. - 特許庁

荷電粒子線装置に用いられる標準試料，荷電粒子線装置、及び荷電粒子線装置に用いられる標準試料の製造方法例文帳に追加

STANDARD SAMPLE TO BE USED FOR CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING STANDARD SAMPLE TO BE USED FOR CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE - 特許庁

半導体素子形成領域を一巡するリサーフ層による破壊耐量の向上効果を増大させる。例文帳に追加

To increase an improvement effect of breakdown strength by a surf layer circulating around a semiconductor element formation region. - 特許庁

耐食性、成形性および溶接性に優れた燃料タンク用潤滑表面処理ステンレス鋼例文帳に追加

LUBRICATION SURFACE TREATED STAINLESS STEEL FOR FUEL TANK HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, FORMABILITY AND WELDABILITY - 特許庁

そして、この潤滑油タンク４２に導入された潤滑油を、油量調整弁４３を介して、この潤滑油が必要とされる部分に供給する。例文帳に追加

Then, the lubricating oil introduced into the lubricating oil tank 42 is supplied to a portion requiring the lubricating oil via an oil amount regulating valve 43. - 特許庁

アナログ回路領域１０とデジタル回路領域２０との間の分離領域３０は、高不純物濃度のＰ^+ 型の不純物領域４と、不純物領域４から離間して間にＰ^- 型基板領域１の部分を有して形成されたＮ型の拡散層２とを具備して構成されている。例文帳に追加

The isolation region 30 between the analog circuit region 10 and the digital circuit region 20 is constituted so as to comprise heavily doped P^+ type impurity regions 4 and an N type diffusion layer 2, which is formed so as to be apart from the impurity regions 4 and have portions of a P^- type substrate region 1 between the diffusion layer and the impurity regions. - 特許庁

オフガスを再循環させる燃料電池システムにおいて、簡単な構成で燃料電池への燃料供給圧を精度よく調整可能とする。例文帳に追加

To enable the fuel supply pressure to a fuel cell to be adjusted with superior precision by a simple constitution in a fuel cell system to recycle an off gas. - 特許庁

簡易な構成により形成した均一層状の潤滑性樹脂層によって良好な潤滑性を長期にわたって安定的に得ることを可能とする。例文帳に追加

To establish good lubricating performance stably for a long period by forming a lubricating resin layer of uniform stratification embodied in a simple constitution. - 特許庁

固体の基材；非湿潤性の流動化可能材料により湿潤性でない固体の基材の表面上に接着された、非湿潤性流動化可能材料の被膜；並びに非湿潤性の流動化可能材料の被膜中に分散された、非湿潤性流動化可能材料により湿潤性である粉末粒子、を含んでなる、構造物。例文帳に追加

The structure includes: a solid substrate; a coating of a non-wetting fluidizable material which is adhered on the surface of the solid substrate, wherein the substrate is not wettable by the non-wetting fluidizable material; and powder particles dispersed in the coating of the non-wetting fluidizable material and being wettable by the non-wetting fluidizable material. - 特許庁

量子化制御部（６０）は、顔検出部２２の検出した顔以外には、基準量子化スケールを適用し、顔には、基準量子化スケールをｒｐで修整した量子化スケールを適用する。例文帳に追加

A quantization control part (60) applies a reference quantization scale except for the face detected by the face detecting part 22, and applies a quantization scale obtained by modifying the reference quantization scale with the rp to the face. - 特許庁

燃料電池運転システムにおいて、膜乾燥防止含水量制御の手順は次のように行われる。例文帳に追加

In the fuel cell operation system, procedures of membrane drying prevention and water content control is carried out as follows. - 特許庁

ケイ素化合物含有試料中の不純物分析用試料液の調製方法例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF SAMPLE LIQUID FOR IMPURITY ANALYSIS IN SILICON COMPOUND-CONTAINING SAMPLE - 特許庁

機能性材料の原料として好適な高純度カチオン系重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cation type polymer suitable as a raw material of functional materials. - 特許庁

シリコン系潤滑剤の含有量が０．０１〜５重量部である前記 記載のポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the content of the silicon lubricant is 0.01-5 wt.%. - 特許庁

また、基準容量性負荷(C_Ref)を容量性負荷群と並列に配置するとともに、当該基準容量性負荷の接続／開放を切り替えるスイッチ素子(SW_3)を設け、このスイッチ素子(SW_3)を制御して基準容量性負荷(C_Ref)の放電特性を示す情報を取得する。例文帳に追加

Furthermore, a reference capacitive load (C_Ref) is disposed in parallel with the capacitive load group, a switch element (SW_3) is provided for switching connection/open of the reference capacitive load, and information indicating the discharge property of the reference capacitive load (C_Ref) is taken by controlling the switch element (SW_3). - 特許庁

1970年（昭和45年）7月-80形電車81～93を順次2両連結編成に改造（1972年1月までに2両固定編成化完了）。例文帳に追加

July, 1970: Model 80 electric cars of 81- 93 were altered one by one in order to use them for two-car train operation (the conversion to two-car train operation was completed in January 1972).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス