「せいじゅんりょうしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

抗菌効果評価用標準試料及びその製造方法例文帳に追加

STANDARD SAMPLE FOR EVALUATION OF ANTIBACTERIAL EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

循環器系疾患の予防又は治療のための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CIRCULATORY SYSTEM DISEASE - 特許庁

処理は、再較正の完了まで順番に各クラスターに適用される。例文帳に追加

A processing is sequentially applied to each cluster until a re-calibration is completed. - 特許庁

精度の高い水準レベルの設定と工期短縮との両立を図る。例文帳に追加

To reconcile the setting of a highly accurate level with the shortening of a construction period. - 特許庁

カム室内の潤滑油に液体状の液化ガス燃料が混入してしまうことによる潤滑油の潤滑性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of lubricating performance of lubricating oil caused by mixing liquified gas fuel in the lubricating oil inside a cam chamber. - 特許庁

良好な耐摩耗性や酸化安定性を有し、優れた導電性を有する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition having good abrasion resistance and oxidation stability and excellent electroconductivity. - 特許庁

⑬ 感染性物質関連：平成15年5月20日 厚生労働省告示 第210号 生物由来原料基準例文帳に追加

(13) Infectious substance-related: May 20, 2003, MHLW Notification No. 210. Japanese Standards for Biological Ingredients - 厚生労働省

低極性の潤滑基油にも相溶し、潤滑性の良好なリン酸エステル系潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphoric acid-based lubricant compatible with a lubrication base oil with a low polarity, and good in lubrication. - 特許庁

また、この領域では、基準点から遠くなるにつれて調整量が減少している。例文帳に追加

Also, in this area, the adjustment amount is decreased as the reference point recedes. - 特許庁

これにより、液状不純物源を使用してｎ形拡散領域を良好に形成することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to properly form the n-type diffusion region by using the liquid form impurity source. - 特許庁

これにより、液状不純物源を使用してｎ形拡散領域を良好に形成することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to properly form the n-type diffusion region using the liquid form impurity source. - 特許庁

全反射蛍光Ｘ線分析用試料板及び試料作成用のカーボン純化方法例文帳に追加

SAMPLE PLATE FOR TOTAL REFLECTION FLUORESCENT X-RAY ANALYSES, AND CARBON PURIFICATION METHOD FOR PRODUCING SAMPLE - 特許庁

そして、燃焼量が基準燃焼量よりも高い場合は、これが強制的に減少させられる。例文帳に追加

When the combustion amount is higher than the reference combustion amount, it is forcibly decreased. - 特許庁

倍率は、寸法が知られている標準試料を使って較正される。例文帳に追加

Magnification is calibrated with reference specimens of known dimensions.  - 科学技術論文動詞集

私たちの生活水準にとってエネルギー大量消費は必要。例文帳に追加

A large consumption of energy is necessary to our standard of living. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生物処理脱臭装置循環水を肥料に利用する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR USING BIOLOGICAL DEODORIZATION APPARATUS CIRCULATING WATER FOR FERTILIZER - 特許庁

画像領域毎に合成処理の処理手順を切り替える。例文帳に追加

Processing procedures for composition processing procedures are switched for each image region. - 特許庁

着色がなく、且つ、高分子量及び高光学純度を達成する。例文帳に追加

To achieve a high molecular weight and a high optical purity without coloring. - 特許庁

その衝突により穿孔準備完了を知らせる音が発生する。例文帳に追加

A sound for informing completion of preparation of piercing is generated by the collision. - 特許庁

本方法は粒状不純物量の低減した濾過ポリマー組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a filtered polymeric composition having a reduced amount of particulate impurities. - 特許庁

軽油等の燃料を潤滑油として兼用するエンジン（２）のエンジン制御装置（１０）は、潤滑系燃料循環回路、噴射系燃料循環回路を有する。例文帳に追加

This engine controller 10 of the engine 2 in which the fuel such as the light oil is also used as the lubricating oil comprises a lubrication system fuel circulating circuit and an injection system fuel circulating circuit. - 特許庁

導電性・潤滑性・耐摩耗性に優れた金属向け塗料組成物、金属塗装材及びその製品例文帳に追加

PAINT COMPOSITION FOR METAL EXCELLENT IN ELECTROCONDUCTIVITY, LUBRICITY, AND ABRASION RESISTANCE, PAINT FOR METAL, AND ITS PRODUCT - 特許庁

改良された導電性を有し、標準の複合材料と比較してほとんど又は全く重量増加のない複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which has an improved electrical conductivity property, and has little or no additional weight compared to a standard composite material. - 特許庁

合成燃料油ライン５に送られる合成燃料油の流量を、循環ライン４内で循環する合成燃料油の流量の１／３以下，より好ましくは１／１０以下に設定する。例文帳に追加

Then, the flow rate of the synthetic fuel oil being sent to the synthetic fuel oil line 5 is set to 1/3 or less, preferably 1/10 or less, of that of the synthetic fuel oil being circulated in the circulation line 4. - 特許庁

アノード用開口部をマスクして、カソード用開口部を通して、ｎ型不純物領域にｐ型不純物元素を添加し、ｎ型不純物元素およびｐ型不純物元素を含む第２のｎ型不純物領域を形成する。例文帳に追加

The opening for the anode is masked, a p-type impurity element is added to the n-type impurity region, and a second n-type impurity region containing an n-type impurity element and the p-type impurity element is formed. - 特許庁

カム室内の潤滑油に液体状のＤＭＥ燃料が混入してしまうことによる潤滑油の潤滑性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lubricity of a lubricant from lowering by mixing of a liquid DME fuel into the lubricant in a cam chamber. - 特許庁

計量標準分野において精密計測を行うための基準量を遠隔供給することにより、遠隔校正および認証を可能とする。例文帳に追加

To perform remote calibration and certification by performing remote supply of a reference amount for performing precise measurement, in the field of metering standards. - 特許庁

基板上に、溶剤溶解性の不純物を含有する下層形成用の塗料組成物を適用するのに先立ち、塗料組成物中の不純物を、不純物を溶解する溶剤を用いて予め溶解除去し、不純物が溶解除去された塗料組成物を用いて塗膜を形成することにより、上層形成の際の問題が解消された。例文帳に追加

The coating composition, in which the impurities are dissolved and removed, is used to form a coating film. - 特許庁

車両の利用希望が発生した順番に従って、正確に車両の貸出しを行うことが可能な車両共同利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for shared use of vehicle capable of renting out a vehicle accurately in order of occurrence of applying for rent. - 特許庁

ガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータ及びガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator with good molding property, without any problem regarding gas impermeability, electric property, liquid swelling property, mechanical strength or the like, and to provide a fuel cell with high efficiency having the above separator. - 特許庁

基準色相間の領域における色相変換量を基準色相毎に独立して補正可能な画像処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of independently correcting hue conversion quantity in an area between reference hues in each reference hue. - 特許庁

第１のトランジスタの一方の不純物拡散領域が、基板の表層部に配置された不純物拡散領域を介して第２のトランジスタの一方の不純物拡散領域まで連続して共通拡散領域を構成している。例文帳に追加

One impurity diffusion region of the first transistor constitutes a common diffusion region continuously up to one impurity diffusion region of the second transistor through the impurity diffusion region arranged to the surface layer section of a substrate. - 特許庁

水溶性銀塩溶液を銀量換算で４ｋｇ／分以上添加してハロゲン化銀粒子の生成を行う生成条件下では、循環用開口部１６での循環流の循環流量を５００Ｌ／分以上になるようにした。例文帳に追加

When silver halide grains are formed by adding ≥4 kg/min (expressed in terms of silver) water-soluble silver salt solution, the circulating flow rate of a circulating flow in an opening 16 for circulation is adjusted to ≥500 l/min. - 特許庁

燃料ガス循環系の全域を掃気して生成水などの不純物を効率よく掃気する燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system scavenging the whole area of a fuel gas circulation system to efficiently scavenge impurities such as generated water. - 特許庁

標準水蒸気発生装置、燃料電池用加湿器、及び燃料電池用ガス・水管理システム例文帳に追加

STANDARD WATER VAPOR GENERATING DEVICE, HUMIDIFIER FOR FUEL CELL, AND GAS/WATER CONTROL SYSTEM FOR FUEL CELL - 特許庁

また、この領域では、基準点に近くなるにつれて調整量が増加している。例文帳に追加

Also, in this area, the adjustment amount is increased as the reference point gets closer. - 特許庁

燃料電池における不純物の局在化を抑制し、燃料電池の発電効率を高める。例文帳に追加

To control localization of impurities in a fuel cell and improve power generation efficiency of the fuel cell. - 特許庁

特に、この循環こまは、戻し溝が形成された循環こま本体と、循環こま本体の両側面から突出する係止部と、を有する。例文帳に追加

In particular, the circulation piece comprises a circulation piece body in which return grooves are formed, and lock parts projected from both side surfaces of the circulation piece body. - 特許庁

純度９９．９９９９質量%以上の高純度銅にリン（Ｐ）０．５〜１５質量ｐｐｍを添加し、さらに、その他の含有する不純物の総量をリン（Ｐ）の上記含有量より低くすることにより、上記特性を達成する。例文帳に追加

The characteristics are obtained by adding 0.5 to 15 mass ppm of phosphorus (P) to the high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity and further making the total amount of other contained impurities smaller than the content of phosphorus (P). - 特許庁

基準プロファイル作成プログラム２は、基準画像における正確な受精卵の輪郭に沿って複数の分割領域を定義し、分割領域内の画素値の統計量を算出し、基準プロファイル６とする。例文帳に追加

A reference profile creation program 2 defines a plurality of division areas along the accurate contours of the fertilized ovum in a reference image and calculates an amount of statistics of pixel values in the division areas to make a reference profile 6. - 特許庁

容量可変型圧縮機における良好な潤滑を可能とする制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device enabling good lubrication in a variable displacement compressor. - 特許庁

濾過、洗浄性が良好で、かつ蛍光体原料や、ターゲット用原料、透明導電膜や透明導電性を有する単結晶基板材料として好適な、不純物含量の低い、高純度酸化ガリウムを提供する。例文帳に追加

To provide highly pure gallium oxide excellent in filtration performance and washability, favorable for a fluorescent material, a target material, a transparent electrically conductive film and a single crystal substrate material having transparent electric conductivity, and low in impurity content. - 特許庁

ソース領域３０ａおよびドレイン領域３０ｂの各々は、ｎ型ＴＦＴ３０のゲート電極１２の真下に形成された第１不純物領域５ｂ，５ｃと、第１不純物領域５ｂ，５ｃの不純物濃度よりも高い不純物濃度を有する第２不純物領域５ｆ，５ｇとを有している。例文帳に追加

The source area 30a and the drain area 30b are respectively provided with first impurity areas 5b and 5c formed right under the gate electrode 12 of the n-type TFT 30, and second impurity areas 5f and 5g whose impurity concentration is higher than that of the first impurity areas 5b and 5c. - 特許庁

潤滑油噴射孔３４ｃの他に流量規制３４ｅを設けたので、潤滑油を所望の流量に規制しながら潤滑油噴射孔３４ｃからの潤滑油の噴射速度を低下させ、その潤滑油を放射状に噴射して充分な潤滑効果を確保することができる。例文帳に追加

As a flow regulator 34e is provided in addition to a lubricant injection hole 34c, a sufficient lubrication effect can be secured by lowering the injection speed of the lubricant from the lubricant injection hole 34c regulating the lubricant to the requested flow and injecting its lubricant radially. - 特許庁

基準色相間の領域における明度変換量を基準色相毎に独立して補正可能な画像処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of independently correcting lightness conversion quantity in an area between reference hues in each reference hue. - 特許庁