「せいとういがく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「conventional medicine（伝統医学）」、「mainstream medicine（主流医学）」、「orthodox medicine（正統医学）」、「biomedicine（生物医学）」、「allopathic medicine（アロパシー医学）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called conventional medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, biomedicine, and allopathic medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「conventional medicine（伝統医学）」、「western medicine（西洋医学）」、「mainstream medicine（主流医学）」、「biomedicine（生物医学）」、「allopathic medicine（アロパシー医学）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called conventional medicine, western medicine, mainstream medicine, biomedicine, and allopathic medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

院と名のつく教育機関の学生例文帳に追加

students attending graduate school  - EDR日英対訳辞書

形成外科という,医学の分野例文帳に追加

a field of study, called plastic surgery  - EDR日英対訳辞書

学校法人学習院の学習院中等科(旧制)・学習院高等科(旧制)（現在の学習院高等科・学習院大学）例文帳に追加

Gakushuin Junior High School (under the former system) and Gakushuin High School (under the former system) (current Gakushuin High School and Gakushuin University, respectively) of Incorporated Educational Institution of Gakushuin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国医学と西洋医学とを合せた医療例文帳に追加

a medical treatment which combines Chinese and western medical science  - EDR日英対訳辞書

初代西洋医学所頭取。例文帳に追加

He was the first chief of the School of Western Medical Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講座制という大学教育の研究教育制度例文帳に追加

a system of research education in a university called lectureship-based credit system  - EDR日英対訳辞書

学習院は学習院学制にもとづいて設立された官立の学校である。例文帳に追加

Gakushuin is a national school founded on Gakushuin school system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習特徴量生成部１５０は学習画像１０２における学習特徴量を生成する。例文帳に追加

A learning characteristic quantity generation part 150 generates learning characteristic quantities in a learning image 102. - 特許庁

光学活性電子吸引性基置換化合物の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF COMPOUND SUBSTITUTED WITH OPTICALLY ACTIVE ELECTRON ATTRACTIVE GROUP - 特許庁

宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学）例文帳に追加

Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済学と政治学(の領域)は重なり合う.例文帳に追加

Economics and politics overlap each other.  - 研究社 新和英中辞典

六派哲学という,インドで成立した六つの哲学例文帳に追加

an ancient East Indian philosophy, called 'saddarsana'  - EDR日英対訳辞書

教員養成を主目的とする大学の学部例文帳に追加

a university department for the purpose of training people to be teachers  - EDR日英対訳辞書

平成10年（1998年）4月、学習院初等科入学。例文帳に追加

entered Gakushuin Primary School in April, 1998.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山青年師範学校（富山大学教育学部）例文帳に追加

Toyama Youth Normal School (the faculty of education of Toyama University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本青年師範学校（熊本大学教育学部）例文帳に追加

Kumamoto Youth Normal School (the faculty of education of Kumamoto University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生髙橋諱順太郎金澤人學醫東京大學例文帳に追加

Our guru, Juntaro TAKAHASHI, was from Kanazawa and studied medical science at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる適用とくに生命工学、生化学および生体臨床医学の分野に用いられうる。例文帳に追加

The means can be used for various applications, especially those fields of biotechnology, biochemistry and biomedicine. - 特許庁

京都大学医学部附属病院東大路南西角例文帳に追加

Kyoto University Hospital at the south-western junction with Higashioji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年師範学校（京都教育大学学芸学部）例文帳に追加

Kyoto Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信教育課程の全学生を対象とした学生自治会。例文帳に追加

This is the student association for the students of the Correspondence Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性の病気と衛生を扱う医学分野例文帳に追加

the branch of medicine that deals with the diseases and hygiene of women  - 日本語WordNet

現象学において,志向性という,意識の性質例文帳に追加

(in phenomenology) a characteristic of consciousness, called intention  - EDR日英対訳辞書

生物学では、ウイルスの複製周期のことである。例文帳に追加

in biology, refers to the reproduction cycle of viruses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一軸光学異方性シートと二軸光学異方性シートを用いて光学補償を行う。例文帳に追加

Optical compensation is carrier out using a uniaxial optically anisotropic sheet 36 and a biaxial optically anisotropic sheet 38. - 特許庁

どういうわけか今年は中国語をとる学生が倍増した.例文帳に追加

Somehow the enrollment of Chinese classes has doubled this year.  - 研究社 新和英中辞典

流れを汲む大学弓道部は、東京大学、國學院大學、学習院大学、東京理科大学、関西学院大学など。例文帳に追加

University archery clubs related to the archery schools include the University of Tokyo, Kokugakuin University, Gakushuin University, Tokyo University of Science, and Kwansei Gakuin University, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年4月　新制大学院設置（文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置）例文帳に追加

In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の学制における,文章院という教育機関例文帳に追加

an educational institution called 'monjoin' in the old educational system  - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦後、医学・歯学教育は大学（旧制大学）でおこなうこととなった。例文帳に追加

After World War II, education in medicine and dentistry were taught at universities (universities under the old system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、（ａ）と（ｂ）とが、同一の光学特性を有する。例文帳に追加

Consequently, (a) and (b) have the same optical characteristics. - 特許庁

投影光学系の結像特性を容易にかつ高精度に調整する。例文帳に追加

To adjust focusing characteristics of a projection optics system with ease and with high efficiency. - 特許庁

小学,中学,高校で,教諭の下の資格で生徒の教育に当たる教員例文帳に追加

an assistant teacher  - EDR日英対訳辞書

1943年、学徒動員により第14期海軍予備学生として海軍に入隊。例文帳に追加

In 1943, he entered the navy as the fourteenth navy preliminary student due to student mobilization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀宮さま(35)と黒田さん(39)は，ともに学習院大学の卒業生である。例文帳に追加

The 35-year-old princess and 39-year-old Kuroda are both graduates of Gakushuin University.  - 浜島書店 Catch a Wave

報告では、大学寮・学習院に替わって学舎制を導入して本教学（国学・神道）・経世学（政治・経済）・辞章学（文学・書画）・方伎学（医学・芸術）・外蕃学（洋学・科学）の5科編成の構成とした。例文帳に追加

According to the report, Gakusha-sei system was to be adopted to replace Daigaku-ryo or Gakushuin, consisting of five subjects: Honkyo-gaku (study of Japanese classical literature, Shinto), Keisei-gaku (politics, economics), Jisho-gaku (literature, calligraphic works and paintings), Hogi-gaku (medicine, art), and Gaiban-gaku (Western studies, science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問所（がくもんじょ）とは、中世・近世における教育機関の名称の1つ。例文帳に追加

Gakumonjo (a school) was the name of a kind of educational institution in medieval and modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学生の鑑賞教育等や大学生の見学、実習等も積極的に受け入れている。例文帳に追加

The museum actively accepts appreciation education of elementary school children as well as study tours and training of university students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇学所（こうがくしょ）・漢学所（かんがくしょ）は、王政復古(日本)直後に明治政府によって京都に設置された高等教育機関。例文帳に追加

Kogakusho (the Imperial Learning Place) and Kangakusho (the Chinese Learning Place) were higher educational institutions established in Kyoto by the Meiji Government immediately after the Restoration of Imperial Rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生祭典実行委員会実行委員長例文帳に追加

Executive Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Executive Committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋医学という,東洋の諸国で成立した医療体系例文帳に追加

a medical system called Oriental medicine  - EDR日英対訳辞書

水産化学、畜産化学、放射線化学、乳化学、食肉化学、高分子化学、生物有機化学、環境汚染物質分析学、酵素化学、食品理化学、水産生理学、家畜生理学、植物生理学、環境生物学、応用微生物学、酪農微生物学、病理学、医学概論、解剖学、医化学、産業医学、血液学、血清学、遺伝学、寄生虫学、獣医学、栄養化学、衛生統計学、栄養学、環境保健学、衛生管理学、水産製造学、畜産品製造学、農産物製造学、醸造調味食品製造学、乳製品製造学、蒸留酒製造学、缶詰工学、食品工学、食品保存学、冷凍冷蔵学、品質管理学、その他これらに類する食品衛生に関する科目例文帳に追加

Fish chemistry, Livestock chemistry, Radiation chemistry, Dairy chemistry, Meat chemistry, Polymer chemistry, Biological organic chemistry, Analysis of environmental pollution substances, Enzyme chemistry, Physical and chemical study of food, Fishery physiology, Livestock physiology, Plant physiology, Environmental biology, Applied microbiology, Dairy microbiology, Pathology, Outline of medical science, Anatomy, Medical chemistry, Industrial medical science, Blood science, Serology, Genetics, Parasite science, Veterinary medicine, Nutritional chemistry, Health statistics, Nutritional science, Environmental health, Health supervision, Fishery production, Production of livestock products, Production of agricultural products, Production of brewery products and seasoning products, Production of dairy products, Production of distilled wine, Canned product engineering, Food engineering, Food preservation, Freezing and cold storage, Quality control, and other subjects related to food sanitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1894年東京法学校（現法政大学）教員、リヨン大学やベルリン大学留学例文帳に追加

In 1894, he became a teacher at Tokyo Law School (present Hosei University), and studied abroad at University of Lyon and Humboldt University of Berlin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス