「せんざいもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また上記の繊維基材層はポリオレフィン繊維からなることが好ましい。例文帳に追加

The fiber substrate layer pref. comprises polyolefin fibers. - 特許庁

食べ物のシミや、習字の墨、ボールペンの跡などを通常の洗剤では落とせないものを落すことができる洗濯用洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a washing detergent capable of removing a stain of food, India ink of calligraphy, a trail of a ballpoint pen and the like which cannot be removed with the conventional detergent. - 特許庁

強化繊維基材、プリフォーム、複合材料およびその製造方法例文帳に追加

REINFORCED FIBER SUBSTRATE, PREFORM, COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

強化繊維基材、プリフォーム、複合材料およびその製造方法例文帳に追加

REINFORCING FIBER BASE MATERIAL, PREFORM, COMPOSITE MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

強化繊維基材、複合材料およびそれらの製造方法例文帳に追加

REINFORCED FIBER BASE MATERIAL, COMPOSITE MATERIAL AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

基材シート２２は、繊維シートからなることが好ましい。例文帳に追加

The base material sheet 22 is preferably composed of a fiber sheet. - 特許庁

液体洗浄剤組成物入り薄肉容器例文帳に追加

THIN CONTAINER HOLDING LIQUID DETERGENT CONSTITUENT - 特許庁

なお、繊維基材としては不織布が用いられる。例文帳に追加

A nonwoven fabric is used as the fiber foundation. - 特許庁

液体洗浄剤組成物入り泡吐出容器例文帳に追加

FOAM DISCHARGING CONTAINER STORING LIQUID DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

第１の繊維基材１及び第２の繊維基材２を含む二層以上の繊維基材と、金属箔とを備え、上記第１の繊維基材１の繊維方向３と、上記第２の繊維基材２の繊維方向４とが、繊維基材の積層方向から見て３０〜６０度の交差角５を有する、金属箔張り積層板。例文帳に追加

This metal foil-clad laminate is provided with a metal foil and two or more layers of fibrous substrates including a first fibrous substrate 1 and a second fibrous substrate 2, where the fiber direction 3 of the first fibrous substrate 1 and the fiber direction 4 of the second fibrous substrate 2 make an intersecting angle 5 of 30-60 degrees viewed from the laminating direction of the fibrous substrates. - 特許庁

強化繊維基材用バインダー組成物、バインダー付き強化繊維基材、プリフォームおよび繊維強化複合材料の製造方法例文帳に追加

BINDER COMPOSITION FOR REINFORCING FIBER SUBSTRATE, REINFORCING FIBER SUBSTRATE WITH BINDER, AND METHOD FOR PRODUCING PREFORM AND FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

以前には存在しなかった良いものを導入するのが彼らというだけではありません。例文帳に追加

Not only is it they who introduce good things which did not before exist;  - John Stuart Mill『自由について』

高粘性モルタルコンクリートの洗浄方法及び洗浄剤例文帳に追加

CLEANING METHOD AND DETERGENT FOR HIGH-VISCOSITY MORTAR CONCRETE - 特許庁

生け垣もなければ財産権のしるしもなく、農業の存在もうかがえませんでした。例文帳に追加

There were no hedges, no signs of proprietary rights, no evidences of agriculture;  - H. G. Wells『タイムマシン』

トイレの芳香洗浄剤基剤として効果の持続時間の長い徐溶化基剤を提供する。例文帳に追加

To provide a base agent for gradual dissolution exhibiting a long effect-retaining time as the base agent for an aromatic cleaning agent for a toilet. - 特許庁

ここで、補強材２は、基材１よりも生体内分解吸収時間が長いものを選択する。例文帳に追加

Such a material that takes longer time to be decomposed and absorbed in vivo than the base material 1 is selected as the reinforcing material 2. - 特許庁

ガラス繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法及びガラス繊維基材の処理方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR GLASS FIBER-REINFORCED POLYAMIDE RESIN COMPOSITE MATERIAL AND PROCESSING METHOD OF GLASS FIBER BASE MATERIAL - 特許庁

糸条、シート状の強化繊維基材、プリフォーム及び繊維強化複合材料の製造方法例文帳に追加

THREAD, SHEET-LIKE REINFORCING FIBER BASE MATERIAL, PREFORM AND METHOD FOR MANUFACTURING FIBER REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

以下のテーブルはシーケンス型の演算を優先度の低いものから順に挙げたものです(同じボックス内の演算は同じ優先度です)。例文帳に追加

This table lists the sequence operations sorted in ascending priority(operations in the same box have the same priority).  - Python

徐溶性と保型性の良い芳香剤が得られる固形洗浄剤基剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid detergent base which can obtain a perfume having good sustained solubility and shape retention. - 特許庁

強化繊維基材の製造方法および該基材を用いた複合材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING REINFORCING FIBER SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIAL BY USING THE SUBSTRATE - 特許庁

強化繊維基材の製造方法および該基材を用いた複合材料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FIBER-REINFORCING SUBSTRATE AND OF COMPOSITE MATERIAL USING THE SUBSTRATE - 特許庁

○「人材大国」としての潜在力中国とインドは、人口大国であり、科学技術分野の高度人材も多い。例文帳に追加

○ Potential as a "human resource major power" - 経済産業省

連続繊維からなる繊維基材で液状の樹脂組成物を挟み込み、該樹脂組成物を繊維基材に含浸させる、プリプレグの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a prepreg comprises: sandwiching a liquid resin composition with a fiber substrates comprising a continuous fiber followed by impregnating the fiber substrate with the resin composition. - 特許庁

また、透明基材１０としては、液晶配向規制力を有する透明基材も、有さない透明基材も、双方使用できるから、前記透明基材の選択の幅が広がり、かつ製造効率に優れる。例文帳に追加

Further, a transparent base material having a liquid crystal alignment restricting force and a transparent base material having no liquid crystal alignment restricting force are both usable as the transparent base material 10, so that choices of transparent base materials increase and the manufacture efficiency is superior. - 特許庁

baseinstalldir のようなその他の属性も存在しますが、これは必須ではありません。 つまり、すべてのファイルでこのような属性が存在するとは限りません。例文帳に追加

Other attributes like baseinstalldir may be present but are not required, and so will not be guaranteed to be present for every file.  - PEAR

本発明のプリプレグ１０は、ガラス繊維で構成される繊維基材１と、繊維基材１の一方の面側に位置する第１樹脂層２１と、繊維基材１の他方の面側に位置する第２樹脂層２２とを有する。例文帳に追加

The prepreg 10 includes a fiber base material 1 constituted by a glass fiber, a first resin layer 21 positioned on one surface side of the fiber base material 1, and a second resin layer 22 positioned on the other surface side of the fiber base material 1. - 特許庁

本発明のプリプレグ１０ｃは、ガラス繊維で構成される繊維基材１と、繊維基材１の一方の面側に位置する第１樹脂層２１と、繊維基材１の他方の面側に位置する第２樹脂層２２とを有する。例文帳に追加

The prepreg 10c includes a fiber base material 1 constituted by a glass fiber, a first resin layer 21 positioned on one surface side of the fiber base material 1, and a second resin layer 22 positioned on the other surface side of the fiber base material 1. - 特許庁

私の英語力が足りないために不快な思いをあなたにさせてしまい申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I apologize for making you feel uncomfortable due to my lack of English ability.  - Weblio Email例文集

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。メールで書く場合 例文帳に追加

With the market scale ever diminishing, we need to include retreating as one of the options for future actions.  - Weblio Email例文集

フレキシブルプリント配線板裏打ち材用のガラス繊維基材エポキシ樹脂積層板例文帳に追加

GLASS FIBER SUBSTRATE/EPOXY RESIN LAMINATED SHEET FOR BACKING MATERIAL OF FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

バインダー組成物、強化繊維基材、プリフォームおよび繊維強化複合材料の製造方法例文帳に追加

BINDER COMPOSITION, REINFORCED FIBER SUBSTRATE, PREFORM, AND MANUFACTURING METHOD FOR FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

前立腺肥大症又は前立腺癌の予防剤若しくは治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a preventing or treating agent for prostatomegaly or prostatic cancer. - 特許庁

樹脂組成物、強化繊維基材およびこれらを用いた繊維強化複合材料の製造方法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, FIBER-REINFORCING BASE MATERIAL, AND MANUFACTURING PROCESS OF FIBER- REINFORCED COMPOSITE MATERIAL USING THESE - 特許庁

繊維基材の圧縮成形と切断とを行う際のバリの発生を抑制できる繊維基材の成形方法及び成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding a fiber substrate suppressing burring upon compression molding and cutting of the fiber substrate, and also to provide a molding device for molding the fiber substrate. - 特許庁

熱線遮蔽膜付き透明基材及び熱線遮蔽膜形成用塗料並びに熱線遮蔽膜付き透明基材の製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT BASE MATERIAL WITH HEAT RAY SHIELDING FILM, COATING MATERIAL FOR FORMING HEAT RAY SHIELDING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING TRANSPARENT BASE MATERIAL WITH HEAT RAY SHIELDING FILM - 特許庁

科学の全く手の届かないものが存在するとはいえ、しかし科学の範囲は実際問題としては限りがありません。例文帳に追加

There is something altogether out of the reach of science, and yet the compass of science is practically illimitable.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

よって、無機繊維表面への陽イオン界面活性剤の吸着性は強いものと考えられる。例文帳に追加

Then the adsorption of the cationic surfactant to th surface of the inorganic fiber is considered to be strong. - 特許庁

ユーザは経路情報を参考に、それら検索結果の中から自分の欲しいものを選択する。例文帳に追加

The user refers to the path information to select what he/she wants from the retrieval results. - 特許庁

その印字画像の中から、ユーザが目視により、モニタ再現色に最も近いものを選択する。例文帳に追加

The user selects a printed image being the closest to monitor reproduction color from printed images of the desired medium by visual inspection. - 特許庁

販売店とユーザー間の契約が情報財の複製物の売買契約と解される場合は、そもそもライセンス契約が存在しないものと解される。例文帳に追加

Where an agreement between a store and a user is a sales agreement for a reproduction of information property, no license agreement exists between them.  - 経済産業省

同じように大文字のIでは現在行の先頭に追加できます。例文帳に追加

Likewise, pressI (capital) to begin inserting text at the beginning of the current line. - Gentoo Linux

低水分率のアラミド繊維基材及びその製造方法例文帳に追加

ARAMID FIBER BASE MATERIAL HAVING LOW MOISTURE PERCENTAGE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

燃料電池の拡散層に用いられる炭素繊維基材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CARBON FIBER BASE MATERIAL USED FOR DIFFUSION LAYER OF FUEL CELL - 特許庁

無機繊維基材の坪量は、１０〜２００ｇ／ｍ^２の範囲とする。例文帳に追加

The basis weight of the inorganic fiber base material is set to 10-200 g/m^2. - 特許庁