「ぜい化温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水素化分解反応温度は一般に０〜５００℃であるが、３０〜４００℃の温度が好ましい。例文帳に追加

The hydrogenolysis reaction temperature is usually 0-500°C, preferably 30-400°C. - 特許庁

温度感応開閉弁装置４０の開動作設定温度及び閉動作設定温度は、中空孔３内の温度変化範囲内の温度で、かつ低融点物質の融点よりも高い温度に設定されている。例文帳に追加

A valve opening set temperature and a valve closing set temperature of the temperature sensitive opening/closing valve device 40 are respectively set at a temperature higher than a melting point of the low-melting point material within a range of a temperature change inside the hollow hole 3. - 特許庁

(2) 搬送ガス供給配管の温度を気化器温度に、気化器の温度を凝縮器温度における揮発性物質の飽和蒸気量よりも多い量が気化する温度に、凝縮器温度を必要量の揮発性物質が得られる温度に維持する前記装置の制御方法。例文帳に追加

A method for controlling the above apparatus keeps temperature of the carrier gas feeding pipe at the temperature of the vaporizer, the temperature of the vaporizer at a temperature permitting a more amount of the volatile substance than a saturated vapor amount at the temperature of the condenser to be vaporized and the temperature of the condenser at a temperature at which a necessary amount of the volatile substance can be obtained. - 特許庁

無機質中空球として、第１中空球（軟化温度が、焼結温度の０．８倍の温度以上で焼結温度以下となる温度範囲にあるもの）３と、第２中空球（軟化温度が焼結温度よりも高いもの）４を使用する。例文帳に追加

As the inorganic hollow spheres 3, 4, first hollow spheres 3 (They have softening temp. in the temp. range of not less than 0.8 times of the sintering temp. and not more than the sintering temp.) and second hollow spheres 4 (They have softening temp. in the temp. range of not less than the sintering temp.) are used. - 特許庁

温度需要は、酸化触媒の入口の所の温度変化の影響を補償する前補償項を含む。例文帳に追加

The temperature demand includes a pre-compensation term for compensating influence of temperature change at the inlet port of the oxidation catalyst. - 特許庁

電着塗膜の硬化温度は１２０〜１６０℃である。例文帳に追加

The curing temperature of the electrodeposition film is 120-160°C. - 特許庁

次に、第１の温度より高い第２の温度で基板１００上に窒化ガリウムの成長を続ける。例文帳に追加

Next, growth of gallium nitride on the substrate 100 is continued at a second temperature higher than the first temperature. - 特許庁

温度センサは、短い周期でトラッキングコードＰｃｏｄｅ［ｎ：０］を±１ずつ変化させつつ、温度センサの感知温度を、設定された単位温度ずつ変化させ、温度センサの感知温度がチップの現在温度と同じである時のトラッキングコードを検出する。例文帳に追加

The temperature sensor changes sensing temperature of it at every set unit temperature while changing tracking code Pcode [n:0] at every ±1 at a short period, and detects the tracking code when the sensing temperature of the temperature sensor is equal to the present temperature of the chip. - 特許庁

マニホールド１０全体の温度差を小さく、ひいては温度を均一化することができる。例文帳に追加

Thus, a temperature difference for the whole of the manifold 10 can be made small, and as a result, the temperature can be unified. - 特許庁

ｃ）ゼリー液のゲル化温度が５０℃以下である。例文帳に追加

(c) A gelling temperature of the jelly liquid is ≤50°C. - 特許庁

温度予測部１５０は、所定期間後の電子デバイス２００の温度や、温度変化の速度を、負荷の動作状態から予測する。例文帳に追加

A temperature predictor 150 predicts the temperature of the electronic device 200 after a prescribed period of time, and the speed of temperature variation from the operating state of loading. - 特許庁

時点Ｐ２における温度よりも低い温度は、接着材が軟化する軟化領域３０２の温度範囲に含まれる。例文帳に追加

The temperature lower than the one at time P2 is included in the temperature range of a softening area 302 wherein the adhesive is softened. - 特許庁

また、缶５０の表面温度を測定する温度センサ７を備えておき、この温度センサ７の測定値の時間変化から加熱中の温度上昇度を算出し、その温度上昇度にもとづいて中身飲料５の温度を推定し、さらに中身温度と予め記憶されている加熱目標温度とを比較し、推定温度が加熱目標温度に達した場合に加熱を停止する。例文帳に追加

Also, a temperature sensor 7 for measuring a surface temperature of the can 50 is equipped, temperature rising amount during heating is calculated from the temporal change of measured value of the temperature sensor 7, the temperature of a contained beverage 5 is estimated, a contents temperature and a heating target temperature are compared with each other, and heating is stopped when an estimated temperature reaches the heating target temperature. - 特許庁

各温調ブロック１０において設定される温度、及び温度変化のタイミングは他の温調ブロック１０の温度に依存しないで制御される。例文帳に追加

The temperature and timing of the temperature change set in each block 10 are controlled independently from the temperature of the other block 10. - 特許庁

コレステリック液晶３０の加熱温度は、室温より高く、アイソ化温度より低い温度とするが、アイソ化温度より幾分低い温度が好適である。例文帳に追加

The heating temperature of the cholesteric liquid crystal 30 is specified to be a temperature higher than the room temperature and lower than the isotropic temperature, preferably a little lower than the isotropic temperature. - 特許庁

導電性組成物は、分解温度が２００℃以下であり、分解温度より低い温度領域に融点を有する銀化合物を含有する。例文帳に追加

This conductive composition has a decomposition temperature of 200°C or below, and contains a silver compound having a melting point in a range below the decomposition temperature. - 特許庁

温度センサ３６で計測される金属溶湯３８の温度が変化すると、その温度変化に応じてバルブ２０，２６の開度を調整する。例文帳に追加

When the temperature of the molten metal 38 measured with the temperature sensor 36 is changed, the opening degrees of the valves 20, 26 are adjusted according to the temperature change. - 特許庁

前記燃料電池の温度を連続して測定して、前記燃料電池の温度の変化速度を求める。例文帳に追加

The temperature variation speed of the fuel cell is found by continuously measuring the temperature of the fuel cell. - 特許庁

波長安定化装置１は、モニタ温度測定手段１４、温度記憶部２０、温度補正制御部３０を具備する。例文帳に追加

This wavelength stabilizing apparatus 1 is equipped with a monitor temperature measuring means 14, a temperature memory part 20 and a temperature correction and control part 30. - 特許庁

より詳しく説明すると、制御部１４は、バッテリ（すなわち電池ユニットＢ０〜Ｂｎ）の温度上昇によって、温度センサ２４のよる検知温度（温度Ｔｂａｔ）が所定温度に達した場合に、バッテリの温度がその所定温度に達した時点からの経過時間に従って制限値を変化させる。例文帳に追加

That is, when a temperature detected by a temperature sensor 24, or a temperature Tbat reaches the predetermined temperature due to the temperature rise of the battery or a battery unit B0 to Bn, the control unit 14 causes the limiting value to change according to an elapsed time from the point in time when the temperature of the battery reaches the predetermined time. - 特許庁

温度変化検出回路１０は、温度センサー５０が取得した温度情報に基づいて温度上昇と温度下降のいずれかが生じたかを検出する。例文帳に追加

A temperature variation detection circuit 10 detects whether either rise or fall of temperature occurs based on temperature information acquired by a temperature sensor 50. - 特許庁

加熱処理する温度は、前記過酸化物の１０時間半減期温度〜１分間半減期温度に設定される。例文帳に追加

The copolymer is heat-treated at a temperature in a range from a temperature at which a half of the peroxide is decomposed in 10 hr to another temperature at which the half of the peroxide is decomposed in 1 min. - 特許庁

また、前記酸化防止剤の熱分解温度は、定着時における定着温度以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The thermal decomposition temperature of the antioxidant is preferably a fixing temperature or below in fixing. - 特許庁

温度検知素子は、被検出体の温度を検出する温度センサと、閾値以上の温度で通電を遮断する温度ヒューズと、温度センサおよび温度ヒューズを絶縁した状態で一体化するパッケージと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This temperature detecting element comprises the temperature sensor for detecting the temperature of the detected object, the temperature fuse for interrupting energization at the threshold temperature or higher, and the package for integrating the temperature sensor and temperature fuse, in a state of being isolated from each other. - 特許庁

鍋の温度を検知する温度センサを有する温度感知部を備えた炊飯器において、複数の温度ヒューズを温度感知部内に装着できるようにし、多重安全装置として安全性を向上し、省資源化する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which is provided with a temperature sensor section which senses temperature of a pot, can be equipped with a plurality of thermal fuses in the temperature sensor section and improves in safety as a multiplex safety device and saves natural resources. - 特許庁

織物３０１は軟化温度より低い温度に冷却されこの変形を永久に与える。例文帳に追加

The fabric 301 is cooled at a lower temperature than the softening temperature to permanently give the deformation. - 特許庁

Ｔａ_2Ｏ_5膜を前記Ｔａ_2Ｏ_5膜の結晶化温度よりも低い第１温度に保つ。例文帳に追加

A Ta2O5 film is maintained at a first temperature, which is lower than the crystallization temperature of Ta2O5 film. - 特許庁

測定回路３０は、温度補償抵抗器と、温度安定化検出器とを含んでいる。例文帳に追加

A measuring circuit 30 includes a temperature compensation resistor and a temperature stabilization detector. - 特許庁

外気温度に依存して変化する温度環境下に冷媒調整容器３０を配置する。例文帳に追加

The refrigerant adjustment container 30 is mounted under a temperature environment changed corresponding to the outside air temperature. - 特許庁

前記酸化防止剤の熱分解温度は、定着時における定着温度以下である。例文帳に追加

Heat decomposition temperature of the anti-oxidant is lower than fixation temperature during fixation. - 特許庁

塗膜形成後に、上記硬化温度±１０℃以内の温度でカレンダー処理を施す。例文帳に追加

The nonmagnetic base is subjected to a calender treatment at temp. within the curing temp. range of ±10°C after forming the coating films. - 特許庁

前記測定装置は、装置内の温度を測定する温度測定手段を備え、前記基質の測定に先立って得ておいた温度と、前記基質の定量時の温度とから、その温度変化を検出し、この温度変化に基づき、前記基質の測定をするか否かの判定を行う。例文帳に追加

The measuring device includes temperature-measuring means for measuring the temperature inside the device, detects its own temperature variation from both the temperature obtained prior to measurement of the substrate and the temperature measured during quantification of the substrate; and then determines whether or not to measure the substrate based on this detected temperature variation. - 特許庁

簡単な構成で定着ローラ軸方向の温度分布を改善し、温度の均一化を可能にする。例文帳に追加

To improve a temperature distribution in a fixing roller shaft direction with a simple constitution, and to make the temperature uniform. - 特許庁

加熱部材には、定着温度付近の転移温度で相転移することで、転移温度よりも低い温度のときよりも定着温度のときの方が比熱が大きくなる比熱変化部材１７０が接触して配置されている。例文帳に追加

A specific heat change member 170 is disposed in contact with the heating member and has higher specific heat at the fixing temperature than that at a temperature lower than the transition temperature by performing phase transition at a transition temperature near the fixing temperature. - 特許庁

この板ガラス１及び２を、ガラスの軟化点温度以下の温度、例えば４５０℃に予熱する。例文帳に追加

The sheet glass 1 and 2 are preheated to a temperature below the softening point of the glass, for example, 450°C. - 特許庁

密閉容器１０内の充填物１２、１４に圧力変化を与えることによって、上記充填物に温度変化を与え、温度変化前の充填物の温度と、温度変化後の充填物の温度との温度差から、密閉容器内における充填物間の界面２６を検出する。例文帳に追加

A pressure change is applied to filling materials 12, 14 in the sealed container 10, to thereby impart a temperature change to the filling materials, and the interface 26 between the filling materials in the sealed container is detected from a temperature difference between a temperature of each filling material before the temperature change and a temperature of each filling material after the temperature change. - 特許庁

ＡＣアダプタ１０は、それ自体の温度を検出する温度センサ１１と、温度センサ１１で検出される温度で出力電圧を変化させる温度−電圧変換回路１２とを備える。例文帳に追加

The AC adapter 10 comprises a temperature sensor 11 for detecting a temperature of the sensor itself, and a temperature-voltage conversion circuit 12 for changing an output voltage by using the detected temperature detected by the temperature sensor 11. - 特許庁

温度測定部は，前記利得変化量が入力されたときの温度を測定する。例文帳に追加

The temperature measurement unit measures the temperature when the amount of gain variation is input. - 特許庁

温度微分手段２７が、前記移動平均値を微分して温度変化量を算出する。例文帳に追加

A temperature differentiating means 27 differentiates the moving average value to calculate a variation in temperature. - 特許庁

あらかじめ求められた集積化駆動回路（ドライバＩＣ）の内部温度基準値および前記内部温度基準値における内部温度センサの出力基準値を含む基準温度情報に基づいて、前記内部温度センサの出力値に対応する前記集積化駆動回路の内部温度を決定する。例文帳に追加

Based on reference temperature information including a predetermined inner temperature reference value of an integrated drive circuit (driver IC) and the output reference value of an inner temperature sensor at the inner temperature reference value, inner temperature of the integrated drive circuit corresponding to the output value of the inner temperature sensor is determined. - 特許庁

前記セメント材料に配合された増粘剤のゲル化温度よりも所定温度だけ高い上限プレス温度を設定する。例文帳に追加

An upper limit press temperature is set which is higher by a prescribed amount than a gelling temperature of a thickening agent blended in the cement material. - 特許庁

ガラス遷移温度と液相線温度との和に対する結晶化開始温度の比が、０．３８５以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the ratio of the crystallization initiating temperature to the sum of the glass transition temperature and the liquidus temperature is ≥0.385. - 特許庁

演算部１０では外気温度センサ７ａで検出される外気温度を所定単位時間ごとに取得し、外気温度の変化量を監視する。例文帳に追加

An outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 7a is obtained at every given unit time by a computing part 10, which monitors a change amount of an outside air temperature. - 特許庁

温度センサなどの温度が影響する製品における回路の温度の変化に対するリニア特性を改善する。例文帳に追加

To improve the linear characteristics relative to the change of a circuit temperature for a product which is affected by a temperature of a temperature sensor and the like. - 特許庁

この分断温度を全体を合金化したヒューズエレメントの分断温度とほぼ同じにできる。例文帳に追加

The disrupting temperature can be made almost equal to the disrupting temperature of a fuse element the whole of which is alloyed. - 特許庁