「そぎる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体をそそぎかける例文帳に追加

to pour liquid into something  - EDR日英対訳辞書

禊をする例文帳に追加

to perform ablutions  - EDR日英対訳辞書

ビール注ぎ具例文帳に追加

BEER POURING UTENSIL - 特許庁

物を少しずつそぎ取るようにさせる例文帳に追加

to make a person slice something  - EDR日英対訳辞書

急ぎ足にする例文帳に追加

cause to trot  - 日本語WordNet

禊をする川例文帳に追加

a river used in a purification ceremony  - EDR日英対訳辞書

液体を激しくそそぎかける例文帳に追加

of something to pour in a shower like hail  - EDR日英対訳辞書

ビール注ぎ装置例文帳に追加

BEER DISPENSER - 特許庁

そそぎ口付き分光光度計用セル例文帳に追加

CELL FOR SPECTROPHOTOMETER WITH POURING OPENING - 特許庁

穢れは禊（みそぎ）や祓（はらえ）によって浄化できる。例文帳に追加

Kegare can be removed by Misogi or Harae (form of Shinto purification.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大急ぎで服を着る.例文帳に追加

put on one's clothes hurriedly  - 研究社 新英和中辞典

注ぎ口のある水差し.例文帳に追加

a lipped jug  - 研究社 新英和中辞典

大急ぎで仕事をする例文帳に追加

to work against time  - 斎藤和英大辞典

急ぎの旅をする例文帳に追加

to travel post―travel by long stages  - 斎藤和英大辞典

急ぎの旅をする例文帳に追加

to travel by long stages―travel post―make a flying visit  - 斎藤和英大辞典

大急ぎの用がある例文帳に追加

I have urgent business―pressing business.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで書いている例文帳に追加

I am writing against time.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで読んでいる例文帳に追加

I am reading against time.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎに移動するさま例文帳に追加

moving with great haste  - 日本語WordNet

大急ぎでかけつける例文帳に追加

to come running in a great hurry  - EDR日英対訳辞書

急ぎの話をする例文帳に追加

to talk about an urgent matter  - EDR日英対訳辞書

(液体を)注ぎ入れる例文帳に追加

to pour something  - EDR日英対訳辞書

(液体を),注ぎ忘れる例文帳に追加

to forget to pour  - EDR日英対訳辞書

(光を)注ぎ続ける例文帳に追加

of light, to continue shining down on something  - EDR日英対訳辞書

(視線を)注ぎ続ける例文帳に追加

to continue gazing down on something  - EDR日英対訳辞書

(光を)注ぎ始める例文帳に追加

of light, to begin shining down on something  - EDR日英対訳辞書

(視線を)注ぎ始める例文帳に追加

to begin to gaze down on  - EDR日英対訳辞書

液体を注ぎ分ける例文帳に追加

to pour liquid into several containers  - EDR日英対訳辞書

水を注ぎかける例文帳に追加

to pour water over a thing  - EDR日英対訳辞書

ボトル用注ぎ口具例文帳に追加

SPOUT IMPLEMENT FOR BOTTLE - 特許庁

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。例文帳に追加

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭全体に広がったつる植物を根こそぎにする例文帳に追加

uproot the vine that has spread all over the garden  - 日本語WordNet

物の表面をそぎ取ることができる例文帳に追加

to be able to slice the surface of a thing  - EDR日英対訳辞書

容器に液体をそそぎ入れることができる例文帳に追加

the ability of a vessel to hold liquid  - EDR日英対訳辞書

胸肉を2センチ幅にそぎ切りする例文帳に追加

Cut the pork into long, thin, diagonal strips 2cm wide.  - Weblio Email例文集

白身魚を2センチ幅にそぎ切りする例文帳に追加

Cut white fish into long, thin, diagonal strips 2cm wide.  - Weblio Email例文集

新政府は政治腐敗を根こそぎにする決意だ.例文帳に追加

The new government is determined to root out political corruption.  - 研究社 新和英中辞典

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。例文帳に追加

Hurry up! We are all waiting for you. - Tatoeba例文

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。例文帳に追加

Hurry up! We're all waiting for you. - Tatoeba例文

みそぎやはらいなどに用いる人の形をした紙例文帳に追加

paper whose shape resembles that of a person and which is used in purifications, exorcisms and other ceremonies  - EDR日英対訳辞書

器の中に液状の物をそそぎ入れる例文帳に追加

to pour a liquid into a container  - EDR日英対訳辞書

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。例文帳に追加

Hurry up! We are all waiting for you.  - Tanaka Corpus

大急ぎで昼食をとる.例文帳に追加

snatch [grab] a hurried lunch  - 研究社 新英和中辞典

ニューヨークへ急ぎ旅行する.例文帳に追加

run up to New York  - 研究社 新英和中辞典

議案を大急ぎで通過させる例文帳に追加

to rush a bill through the House  - 斎藤和英大辞典