「そこがたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

今日そこでサッカー大会がありました例文帳に追加

There was a soccer meet today there.  - Weblio Email例文集

そこにはたくさんの屋台が出ていました。例文帳に追加

There were a lot of food carts put out there.  - Weblio Email例文集

そこに行くと平和の大切さを感じることができる。例文帳に追加

I can feel the importance of peace whenever I go there.  - Weblio Email例文集

私はそこでとても大切な思い出ができました。例文帳に追加

I was able to make valuable memories there.  - Weblio Email例文集

そこは私が思っていた以上に寒かったです。例文帳に追加

It was colder than I thought there.  - Weblio Email例文集

そこでは一体何が起こっているのですか？例文帳に追加

What in the world is happening there?  - Weblio Email例文集

私はそこで大切な思い出がたくさんできました。例文帳に追加

I was able to make a lot of important memories there. - Weblio Email例文集

あなたはそこに何があることを期待しているのですか?例文帳に追加

What are you expecting to be there? - Weblio Email例文集

私はそこに座って太陽が昇るのを見ていた.例文帳に追加

I sat there, watching the sun come up.  - 研究社 新英和中辞典

そこにすでに来たるべき悲劇が胚胎していた.例文帳に追加

The seeds of the catastrophe became evident in retrospect.  - 研究社 新和英中辞典

犬が尻尾を垂れてこそこそ逃げた例文帳に追加

The dog slunk away with his tail between his legs.  - 斎藤和英大辞典

両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。例文帳に追加

My parents objected to my going there alone. - Tatoeba例文

昔そこにはスギの大木があった。例文帳に追加

There used to be a large cedar tree there. - Tatoeba例文

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。例文帳に追加

I object to her going there alone. - Tatoeba例文

一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。例文帳に追加

I ran and ran, but missed the train. - Tatoeba例文

一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。例文帳に追加

I ran as fast as I could, but I missed the train. - Tatoeba例文

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。例文帳に追加

I ran and ran, but missed the train. - Tatoeba例文

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。例文帳に追加

I ran as fast as I could, but I missed the train. - Tatoeba例文

そこで他人との相互作用が大切になる。例文帳に追加

Then interaction with others becomes important. - Tatoeba例文

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。例文帳に追加

Typhoons are frequent there in fall. - Tatoeba例文

そこではネクタイをつける必要があります。例文帳に追加

You need to wear a tie there. - Tatoeba例文

１０年前に、そこに深い池があった。例文帳に追加

There was a deep pond there ten years ago. - Tatoeba例文

そこには大勢の人が暮らしていました。例文帳に追加

A lot of people lived there. - Tatoeba例文

人々がそこで共に賛美歌を歌い、祈るという礼拝例文帳に追加

a service at which people sing hymns and pray together  - 日本語WordNet

君がひとりでそこに行くことには反対です例文帳に追加

I oppose your going there alone. - Eゲイト英和辞典

両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。例文帳に追加

My parents objected to my going there alone.  - Tanaka Corpus

昔そこにはスギの大木があった。例文帳に追加

There used to be a large cedar tree there.  - Tanaka Corpus

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。例文帳に追加

I object to her going there alone.  - Tanaka Corpus

一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。例文帳に追加

I ran and ran but missed the train.  - Tanaka Corpus

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。例文帳に追加

I ran and ran but missed the train.  - Tanaka Corpus

そこで他人との相互作用が大切になる。例文帳に追加

Then interaction with others becomes important.  - Tanaka Corpus

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。例文帳に追加

Typhoons are frequent there in fall.  - Tanaka Corpus

そこではネクタイをつける必要があります。例文帳に追加

You need to wear a tie there.  - Tanaka Corpus

１０年前に、そこに深い池があった。例文帳に追加

There was a deep pond there ten years ago.  - Tanaka Corpus

そこで、以下のような内容が Distutils 自体の setup.cfgには入っています:例文帳に追加

Hence, here is a snippet from the Distutils' own setup.cfg: - Python

そこにはまだ王の遺体が置かれていた。例文帳に追加

upon which still lay the rajah's corpse.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、もしホンコンになければ、そこでは逮捕はしない。例文帳に追加

or it will not be there.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして兵隊がそこを後にすると、かかしは言いました。例文帳に追加

The soldier then left them and the Scarecrow said:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。例文帳に追加

If there are any mistakes in that, I would like to have you fix them.  - Weblio Email例文集

彼は天国にいるが, 彼女もあとを追ってそこへ行きたいと願った.例文帳に追加

He was in heaven, whither she hoped to follow.  - 研究社 新英和中辞典

考古学者たちは継体(けいたい)天皇がそこに埋葬されていると信じている。例文帳に追加

Archaeologists believe that Emperor Keitai is entombed there.  - 浜島書店 Catch a Wave

ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。例文帳に追加

A slip of tongue will often lead us to unexpected results. - Tatoeba例文

ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。例文帳に追加

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.  - Tanaka Corpus

底固めという,相場の状態例文帳に追加

a market condition characterized by market prices remaining steady  - EDR日英対訳辞書

携帯型パソコン用棚装置。例文帳に追加

SHELF DEVICE FOR PORTABLE PERSONAL COMPUTER - 特許庁