「そこがたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯型パソコンの滑り防止具例文帳に追加

SLIP PREVENTION ACCESSORY FOR PORTABLE PERSONAL COMPUTER - 特許庁

もしあなたがそこに行きたいのであれば、行っても構いません。例文帳に追加

If you want to go there, you can go.  - Weblio Email例文集

私たちが喫茶店に行きたいと言ったら、彼はそこへ連れて行ってくれた。例文帳に追加

When we said we wanted to go to a coffee shop, he took us there.  - Weblio Email例文集

私はそこに行った事はありませんが、行ってみたいと思いました。例文帳に追加

I've never been there before, but I felt I wanted to go.  - Weblio Email例文集

そこに行った事はありませんが、行ってみたいと思いました。例文帳に追加

I've never been there before, but I felt I wanted to go.  - Weblio Email例文集

私はそこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。例文帳に追加

I haven't been there yet, so I would like to go there sometime.  - Weblio Email例文集

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。例文帳に追加

The sun having set we stayed there for the night. - Tatoeba例文

そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。例文帳に追加

So I want to explain who these people are. - Tatoeba例文

あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。例文帳に追加

Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes. - Tatoeba例文

交通量によるが，車でそこに行くのにだいたい30分かかる例文帳に追加

It takes about 30 minutes to go there by car, depending on the traffic. - Eゲイト英和辞典

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。例文帳に追加

The sun having set we stayed there for the night.  - Tanaka Corpus

そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。例文帳に追加

So I want to explain who these people are.  - Tanaka Corpus

そこに気体粒子Ｇが入り込み、物理吸着する（過渡状態ＩＩ）。例文帳に追加

Gas particles G get into the adsorbing site to be physically adsorbed (transient state II). - 特許庁

容器本体（12）は、底部が開口し、底部密封体（14）で閉鎖されている。例文帳に追加

The container main body 12 is opened at its bottom part and closed by the bottom part sealing-up body (14). - 特許庁

「今現在、逮捕状がホンコンにあれば、俺はそこでやつを逮捕しよう。例文帳に追加

"Now, either the warrant will be at Hong Kong, in which case I shall arrest my man,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼らはそこにジャケットとネクタイ着用で伺います。例文帳に追加

They will go there with a jacket and tie on.  - Weblio Email例文集

長くはそこに滞在できませんでした。例文帳に追加

I couldn't stay there for a long time.  - Weblio Email例文集

何日も[相当長い間]そこに滞在した.例文帳に追加

I stayed there for some days [time].  - 研究社 新英和中辞典

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。例文帳に追加

He stayed there some time. - Tatoeba例文

あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。例文帳に追加

Are you going to stay there for long? - Tatoeba例文

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。例文帳に追加

He stayed there some time.  - Tanaka Corpus

あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。例文帳に追加

Are you going to stay there for long?  - Tanaka Corpus

そこで信長は明智光秀に接待役を命じる。例文帳に追加

At that time Nobunaga ordered Mitsuhide AKECHI to entertain him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで長年分裂していた岩松氏を統一した。例文帳に追加

There, he unified the IWAMATSU clan that had been divided for many years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは金と銀で太陽のように輝いていた。例文帳に追加

which shone like the sun with gold and silver.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

インド滞在中にお金が底をついた。例文帳に追加

I ran out of money during my stay in India. - Tatoeba例文

底が浅くて平たい,ふた付きの漆塗りの椀例文帳に追加

a lacquered shallow bowl with a lid  - EDR日英対訳辞書

身体の組織が深部までただれ,損なわれる状態例文帳に追加

a state of health characterized by deeply ulcerated and damaged bodily tissues  - EDR日英対訳辞書

インド滞在中にお金が底をついた。例文帳に追加

I ran out of money during my stay in India.  - Tanaka Corpus

関数は x の常用対数 (底が 10 の対数) を返す。例文帳に追加

function returns the base 10 logarithm of x.  - JM

そこで頼朝が注目したのが「征夷大将軍」という官職であった。例文帳に追加

What Yoritomo turned his attention to then was the office of 'Seii Taishogun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで兵隊がよばれて、びくびくしながら玉座の間にやってきました。例文帳に追加

So the soldier was summoned and entered the Throne Room timidly,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこで、私は音楽についていろいろなことを学びたいです。例文帳に追加

I want to learn a lot of things about music there.  - Weblio Email例文集

そこで1886年1月に退学届けを出し同校を中退。例文帳に追加

In the end, in January 1886, he submitted an application for withdrawal from school and left without graduating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底付円筒体の成形方法及び底付円筒体の成形型例文帳に追加

METHOD AND DIE FOR FORMING BOTTOMED CYLINDRICAL BODY - 特許庁

彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。例文帳に追加

They will insist on her staying there longer. - Tatoeba例文

彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。例文帳に追加

They will insist on her staying there longer.  - Tanaka Corpus

そこで、母虎が3匹の虎を連れて大河を渡る時は次のようにする。例文帳に追加

So when a mother tiger crosses a big river with her 3 cubs, she does the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで，この問題を解決するために新型のネクタイが開発された。例文帳に追加

So new types of ties have been developed to solve this problem.  - 浜島書店 Catch a Wave

１月10日，そこで恒例行事の福(ふく)男(おとこ)選びが行われた。例文帳に追加

An annual ceremony called fukuotoko erabi, choosing lucky men, was held there on Jan. 10.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで、ろ過体２２ａが内側からジェット逆洗水で洗浄される。例文帳に追加

A filter medium 22a is washed from the inside using backward washing water. - 特許庁

いったいぜんたいどうやってそこから出ようか、なんてことはちっとも考えなかったのです。例文帳に追加

never once considering how in the world she was to get out again.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そこで稚日女尊が現れられ「私は活田長峡国にいたい」と神宣があった。例文帳に追加

Wakahirume no mikoto appeared and there was a divine message, 'I would like to stay in Ikuta Nagao no kuni.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底が平らだが取っ手または脚のないグラス例文帳に追加

a glass with a flat bottom but no handle or stem  - 日本語WordNet

イエスはそこを去って，ガリラヤの海の近くにやって来た。そして山の中に上って行き，そこに座った。例文帳に追加

Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:29』