「そこがたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

たった今パソコンがハングアップした。例文帳に追加

My PC hung up just now. - Weblio Email例文集

今ようやく私のパソコンが直りました。例文帳に追加

My computer is finally fixed now.  - Weblio Email例文集

MP3 プレーヤー《パソコンソフトと携帯機器がある》例文帳に追加

an MP3 player  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。例文帳に追加

In addition to PCs, it can be used with cell phones. - Tatoeba例文

探検隊の供給物質はやがて底をついた。例文帳に追加

The expedition's supplies soon gave out. - Tatoeba例文

一生懸命走ったが乗り損なった。例文帳に追加

I ran and ran, but missed the train. - Tatoeba例文

ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。例文帳に追加

My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long. - Tatoeba例文

彼の議論は底が浅くて退屈に感じられた例文帳に追加

his arguments seemed shallow and tedious  - 日本語WordNet

足底全体が地面に接するほど平坦な足背例文帳に追加

an instep flattened so the entire sole rests on the ground  - 日本語WordNet

身体の組織が深部までただれ,損なわれること例文帳に追加

the condition of bodily tissues being deeply ulcerated and damaged  - EDR日英対訳辞書

液体中の混じり物が底に沈んでたまる例文帳に追加

of a solid material, to settle at the bottom of a liquid  - EDR日英対訳辞書

液体中の交じり物が底に沈んでたまったもの例文帳に追加

solids that settle at the bottom of a liquid  - EDR日英対訳辞書

侏儒症という,身体の成長が損なわれる病気例文帳に追加

the condition of stunted growth, called dwarfism  - EDR日英対訳辞書

景気が底をついたまま横ばいを続ける経済状態例文帳に追加

economic conditions that remain at the same level at the bottom  - EDR日英対訳辞書

医薬品やその他の必需物資がほとんど底をついた。例文帳に追加

Medicines and other vital supplies have almost disappeared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。例文帳に追加

In addition to PCs, it can be used with cell phones.  - Tanaka Corpus

探検隊の供給物質はやがて底をついた。例文帳に追加

The expedition's supplies soon gave out.  - Tanaka Corpus

一生懸命走ったが乗り損なった。例文帳に追加

I ran and ran but missed the train.  - Tanaka Corpus

振動伝達波形が単純な珪素鋼板積層体例文帳に追加

SILICON-STEEL-PLATE LAMINATE HAVING SIMPLE VIBRATION TRANSMISSION WAVEFORM - 特許庁

本体２が底部と側壁とを有している。例文帳に追加

A main body 2 has the bottom and sidewalls. - 特許庁

各画素構造は、対応する画素領域内に配置する。例文帳に追加

Each pixel structure is arranged in the corresponding pixel region. - 特許庁

底壁には、流体圧力受け取り窪みが形成され。例文帳に追加

A fluid pressure receiving cavity is formed on the bottom wall. - 特許庁

問題用紙とパソコン併用一体型学習システム例文帳に追加

INTEGRATED LEARNING SYSTEM USING QUESTION PAPER IN COMBINATION WITH PERSONAL COMPUTER - 特許庁

液晶画面を二枚同時に携帯するノート型パソコン。例文帳に追加

NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER TO CARRY TWO LIQUID CRYSTAL SCREENS SIMULTANEOUSLY - 特許庁

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。例文帳に追加

I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station.  - Weblio Email例文集

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。例文帳に追加

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there. - Tatoeba例文

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。例文帳に追加

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-no-what' with 'that' but ... well sit down there.  - Tanaka Corpus

そこでついに10月15日、秀吉の死は秘匿されたまま五大老による撤退命令が発令された。例文帳に追加

Finally, on December 2, a withdrawal order in the name of Gotairo was issued keeping Hideyoshi's death a secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから凍傷が始まり、体温と体力を奪われ凍死していったという。例文帳に追加

Frostbite occurred from the wet parts, depriving them of temperature and power, and causing them to freeze to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこが極めて劣化しているのではないかということを強く申し上げたい、そう思っています。例文帳に追加

I would like to stress that I am concerned that there are serious problems in that respect.  - 金融庁

そこで、この水受け本体１６が、ホース５ａ伝いに降下する湯水を受ける。例文帳に追加

This water receiving main body 16 receives the hot water dropping along the hose 5a. - 特許庁

そしてピーターは羽ばたいて中に入り、そこではおかあさんがねむっていました。例文帳に追加

and in he fluttered, and there was his mother lying asleep.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

一分かそこらで、また一同は動きまわりはじめ、うさぎの声がきこえました。例文帳に追加

After a minute or two, they began moving about again, and Alice heard the Rabbit say,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「もしあたしがこの子をいっしょにつれてかないと、ぜったいに一日かそこらでころされちゃうものね。例文帳に追加

`IF I don't take this child away with me,' thought Alice, `they're sure to kill it in a day or two:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そこで、島の男が火をたいて食事の用意をしているのだろうと僕は思った。例文帳に追加

where, as I judged, the man of the island was cooking his supper before a roaring fire.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

シルバーはたいまつのところまで跳ねていって、そこではたいまつが薪にたてかけられていたが、パイプにまた火をつけた。例文帳に追加

He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そこで、貿易商人が博多に長く滞留することなく、船を早く回航する必要が生じた。例文帳に追加

Therefore, trading merchants had to navigate ships constantly without staying in Hakata long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは、我が国の実態に即して考えていくのが妥当だろうと思っております。例文帳に追加

The appropriate thing to do will be to consider that issue in light of the actual situation in Japan.  - 金融庁

わたしたちがそこに幾日か滞在していると，アガボスという名の預言者がユダヤから下って来た。例文帳に追加

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.  - 電網聖書『使徒行伝 21:10』

成功すると、これらの関数はxの常用対数 (底が 10 の対数) を返す。例文帳に追加

On success, these functions return the base 10 logarithm of x .  - JM

それまで船といえば船底が平たい和船と呼ばれる船しかなかった。例文帳に追加

Up to that time, all ships in Japan were so-called wasen (literally, Japanese ships) with a flat bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱体２の底壁部２ａに筒体３が分離可能に載置されている。例文帳に追加

The cylinder body 3 is separably placed on a bottom wall part 2a of the box body 2. - 特許庁

本体２は、一体成形で側壁が底部の周囲に設けられている。例文帳に追加

The main body 2 is integrally molded and the sidewalls are arranged in the circumference of the bottom. - 特許庁

前記炭素構造体には微細空孔を有する多孔質体が含まれる。例文帳に追加

The obtained carbon structural body contains a porous material having micro pores. - 特許庁

対数変換型画素構造およびそれを用いた固体撮像装置例文帳に追加

LOGARITHMIC TRANSFORMATION TYPE PIXEL STRUCTURE AND SOLID-STATE IMAGING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁