「たいじりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窒化物半導体自立基板の製造方法及び窒化物半導体自立基板例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-STANDING SUBSTRATE AND NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-STANDING SUBSTRATE - 特許庁

携帯電話無線機の本体自立構造及び本体自立構造を有する携帯電話無線機例文帳に追加

MAIN-BODY SELF-STANDING STRUCTURE OF MOBILE TELEPHONE WIRELESS DEVICE AND MOBILE TELEPHONE WIRELESS DEVICE WITH MAIN-BODY SELF-STANDING STRUCTURE - 特許庁

卵子の分裂により作られる胎児の初期段階例文帳に追加

early stage of an embryo produced by cleavage of an ovum  - 日本語WordNet

堅い状態に保つために何かに取り付けられる一片例文帳に追加

a strip fixed to something to hold it firm  - 日本語WordNet

胎児を完全に法律で保護する擁護者例文帳に追加

an advocate of full legal protection for embryos and fetuses  - 日本語WordNet

対人関係などで,対立が続く期間例文帳に追加

in personal relations, a period of antagonism  - EDR日英対訳辞書

振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人例文帳に追加

a person who directs a performance on a stage  - EDR日英対訳辞書

国際統一基準に係る単体自己資本比率例文帳に追加

Non-consolidated capital adequacy ratio pertaining to the uniform international standard:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内基準に係る単体自己資本比率例文帳に追加

Non-consolidated capital adequacy ratio pertaining to the standard in Japan:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出した以上は成立を目指します。例文帳に追加

Now that we have submitted this bill to the Diet, we will seek to enact it.  - 金融庁

ＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体自立基板例文帳に追加

GROUP III-V NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-STANDING SUBSTRATE - 特許庁

窒化物半導体自立基板及びそれを用いたデバイス例文帳に追加

NITRIDE SEMICONDUCTOR FREE-STANDING SUBSTRATE AND DEVICE USING SAME - 特許庁

半導体受光素子および光通信用モジュール例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LIGHT RECEIVING ELEMENT AND MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物半導体自立基板例文帳に追加

GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-STANDING SUBSTRATE - 特許庁

注射器本体上に取り付けられるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for placing on a syringe body. - 特許庁

窒化物半導体自立基板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NITRIDE SEMICONDUCTOR DEVICE FREE-STANDING SUBSTRATE - 特許庁

車体情報表示部の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF VEHICLE BODY INFORMATION DISPLAY PART - 特許庁

観測対象に生じた異常を効率よく検出する。例文帳に追加

To efficiently detect abnormality generated in an observation object. - 特許庁

ＧａＮ系窒化物半導体自立基板の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GaN-BASED NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-SUPPORTING SUBSTRATE - 特許庁

自立基板の反りを低減した窒化物半導体自立基板及び窒化物半導体自立基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor free-standing substrate with a reduced warping of the free-standing substrate and manufacturing process of the nitride semiconductor free-standing substrate. - 特許庁

自律制御プログラム及びその記録媒体、自律制御装置並びに自律制御方法例文帳に追加

AUTONOMOUS CONTROL PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM, AUTONOMOUS CONTROLLER AND AUTONOMOUS CONTROL METHOD - 特許庁

自律移動体、自律移動体の向き補正方法及び自律移動体の向き補正プログラム例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE BODY, DIRECTION CORRECTION METHOD FOR AUTONOMOUS MOBILE BODY AND DIRECTION CORRECTION PROGRAM FOR AUTONOMOUS MOBILE BODY - 特許庁

自律移動体，自律移動体制御システムおよび自律移動体の自己位置推定方法例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE BODY, AUTONOMOUS MOBILE BODY CONTROL SYSTEM AND SELF-POSITION ESTIMATION METHOD FOR AUTONOMOUS MOBILE BODY - 特許庁

28日間以上、NOEC（孵化成功率、成長（体長および体重変化）、産卵成功率、および生存率）例文帳に追加

28 days or more, NOEC - hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates - 経済産業省

粒状光触媒を用いた高効率の気体浄化方法および気体浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient gas cleaning method using a granular photocatalyst, and a gas cleaning apparatus. - 特許庁

生体情報を効率的に表示する生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring device for efficiently displaying biological information. - 特許庁

シートバックが起立形態状態、倒伏形態状態のいずれの形態状態でも物品収容部に物品を収容すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of housing an article in an article housing part even when a seat back is in an erected form state or a laid form state. - 特許庁

生体情報取得装置の小型化を図りつつ、生体情報としての取得画像の品質を更に向上させる。例文帳に追加

To improve quality of an acquired image as biological information while miniaturizing a biological information acquisition device. - 特許庁

振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える職業例文帳に追加

an occupation as a choreographer  - EDR日英対訳辞書

体重制を取らなくても勝負が成立する理由の一つもここにある。例文帳に追加

This is one of the reasons why sumo tournaments can have fair matches without weight categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴聖大儒像（東京国立博物館・筑波大学）1632年例文帳に追加

Rekisei-taijuzo (Tokyo National Museum, the University of Tsukuba) was completed in 1632.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした泰時の一連の施策は、執権政治の確立と捉えられている。例文帳に追加

This series of measures by Yasutoki is regarded as the establishment of Shikken politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上のように、独立するよりも以前に活発な教育活動が行われた。例文帳に追加

As can be seen above, active education was conducted before the independence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出した以上は是非会期内成立をお願いしたいと思います。例文帳に追加

Now that the bill has been submitted to the Diet, I hope that it will be enacted during the current Diet session.  - 金融庁

ここまで来た以上、今国会で是非成立させていただきたいと思います。例文帳に追加

Having come this far, I strongly hope for enactment during the current Diet session.  - 金融庁

高い帯磁率を有するパラジウムナノ粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide nanoparticles of palladium having high susceptibility. - 特許庁

データベースに蓄積された生体情報を効率よくグループ化する。例文帳に追加

To efficiently group biological information stored in a database. - 特許庁

ストラップ取付部を有するカメラ付き携帯情報端末例文帳に追加

MOBILE INFORMATION TERMINAL WITH CAMERA HAVING STRAP-FITTING PART - 特許庁

ＳｉＣ半導体自立基板及びＳｉＣ半導体電子デバイス例文帳に追加

SiC SEMICONDUCTOR SELF-SUPPORTING SUBSTRATE AND SiC SEMICONDUCTOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ＩＩＩ族窒化物半導体自立基板およびその製造方法例文帳に追加

SELF-SUPPORTED GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

体重／体脂肪率計用ＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具例文帳に追加

IC CARD READING/WRITING DEVICE FIXING JIG FOR BODY WEIGHT/ BODY FAT RATE MEASURING DEVICE - 特許庁

物体上の複数のマークを効率的に、かつ高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a plurality of marks on objects efficiently at high precision. - 特許庁

磁石の取付け方法，開閉検知装置及び折畳式携帯情報端末例文帳に追加

MAGNET ATTACHING METHOD, OPENING/CLOSING DETECTION DEVICE, AND FOLDABLE MOBILE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

窒化物半導体自立基板及び窒化物半導体発光素子例文帳に追加

NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-STANDING SUBSTRATE AND NITRIDE SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

記録媒体上のデータの再生リトライ処理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform the reproducing retry process of data on a recording medium. - 特許庁