「たいじりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

抵抗上昇開始温度が低く、抵抗変化率が高い半導体磁器を有するたとえばＰＴＣサーミスタなどの半導体磁器素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor porcelain device such as a PTC thermistor which is possessed of a semiconductor porcelain whose temperature at which it starts increasing in resistance is low and resistance change rate is high. - 特許庁

この情報処理通信装置は、心拍、皮膚温、呼吸の生体情報を平常時に蓄積された生体情報と比較することにより、快、不快、要注意の感情を関連付ける機能を併せもつ。例文帳に追加

The information processing communication device also has a function which relates the emotion of comfort, discomfort and requiring special attention by comparing the biological information on the heartbeat, skin temperature and breathing with the biological information accumulated on the ordinary time. - 特許庁

体脂肪率などの生体情報を手軽に測定でき、しかもトイレルーム内に余分な出張りなどを生じさせず清掃などもスムーズに行うことが可能な生体情報測定便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat equipment for measuring biological information by which biological information such as a body fat percentage can simply be measured and cleaning is performed easily by avoiding generation of unnecessary projections within a toilet room. - 特許庁

管理領域における人物の入退場と、管理領域内の居室への入退場を管理するにあたって、利用者の利便性とセキュリティの確保を両立させる。例文帳に追加

To provide convenience of a user and to secure security in managing entering and leaving of a person in a management area and entering and leaving a living room in the management area. - 特許庁

本体軸２２には、周方向に複数の刃具取付部２４Ａ，２４Ｂが並び、それぞれに対応する複数のカム面が、本体軸２２に挿入される調整軸５０の外周面に形成される。例文帳に追加

A plurality of cutter fitting pats 24A, 24B are arranged in the circumferential direction on the body shaft 22, and a plurality of cam faces corresponding thereto are formed on the outer peripheral surface of the adjusting shaft 50 inserted in the body shaft 22. - 特許庁

流体軸受の底部に軸受カバー２を取り付けることにより、圧力調整機構を負荷し、軸受作動油５が流体軸受の上部より流出または回転軸の上下挙動を防止することができる。例文帳に追加

The bearing working oil 5 can be prevented from flowing out of the top of the fluid bearing and the vertical behavior of the rotary shaft can be prevented, by mounting a bearing cover 2 on the bottom of the fluid bearing and applying a load to a pressure adjusting mechanism. - 特許庁

固体状態または流体状態のフロン等の有機系物質を有する産廃物の処理およびガス回収について高能率で行なえる廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment method capable of treating industrial waste containing an organic substance such as fluorocarbon or the like in a solid or fluid state while recovering a produced gas in a highly efficient manner. - 特許庁

一般の洋式便器において容易に使用することができ、使い勝手が良好で、尿量や尿流率などの生体情報を高精度で測定することのできる、生体情報測定便器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring toilet bowl which is easily applicable to an ordinary Western-style toilet bowl, good in usability, and can measure biological information including a urine volume and a urine flow rate with high accuracy. - 特許庁

インターネットを介してウェブサーバから配信され、携帯情報端末上でリアルタイムに提供を受けるか、あるいはダウンロードにより通信機能を備えた携帯情報端末の記憶装置にとりこんで利用する。例文帳に追加

A magic game is distributed from a web server through the Internet and provided on a personal digital assistance in real time or downloaded to the storage device of a personal digital assistant having a communications function. - 特許庁

ストアコンピュータは、所定のタイミング毎にネットワークを介してＰＯＳ端末が生成する取り付けられた機器に関する状態を示す状態情報を取得し（ＳＴ１３）、その取得した状態情報を管理する（ＳＴ１４）。例文帳に追加

A store computer acquires state information showing a state concerning a mounted device which is generated by the POS terminal through a network at each prescribed timing (ST13), and manages the acquired state information (ST14). - 特許庁

固定軸６０は、Ｙ方向駆動モータに取り付けられる本体軸部６２と、偏心軸部６３からなり、本体軸部６２を自転させてニードルベアリング６１の位置調整ができる。例文帳に追加

The fixed shaft 60 is made up of a body shaft portion 62 mounted to the Y direction driving motor and an eccentric shaft portion 63, and can adjust the position of the needle bearing 61 by making the body shaft portion 62 rotate. - 特許庁

体重及び体脂肪率を測定するための体重計と、生体測定装置を操作するためのコントローラ２とが、接続ケーブル３を介して接続されている。例文帳に追加

A weight scale for measuring a body weight and a body fat percentage is connected to a controller 2 for operating an organism measuring instrument via a connection cable 3. - 特許庁

固体潤滑剤５の粒径は、砥粒２の平均粒径の５０％以上６００％以下であり、砥粒２を除く砥粒層中での固体潤滑剤の添加率が２０％以上５０％以下である。例文帳に追加

The particle size of the solid lubricant 5 is 50-600% of the mean particle size of the abrasive particle 2, and the rate of addition of the solid lubricant in an abrasive particle layer excluding the abrasive particle 2 is 20-50%. - 特許庁

大掛かりなゲートを用いず、RFIDの長距離通信能力を生かし、手操作を不要とする入退場者の利便性を向上させる入退場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an entry/exit management system that increases the convenience of an entering/exiting person by dispensing with manual operation without using large scale gates and while utilizing a long range communication capacity of RFID. - 特許庁

また、携帯情報端末４０は位置認識手段を備え、携帯情報端末４０の自己位置情報に基づいて施工情報及び施工記録の読み出しと格納が効率よく行われるようにした。例文帳に追加

Also, the portable information terminal 40 is provided with a position recognizing means so that the reading and storage of the working information and working records can be efficiently performed based on the self-position information of the portable information terminal 40. - 特許庁

気体状燃料を使用して発生せしめられた火炎包囲体を使用して凝集噴流を確立し、そして気体状燃料の流量を変更することにより凝集噴流の長さを変更する。例文帳に追加

In a method for changing length of coagulated jet, a coagulated jet is established by using a flame surrounding material generated by using gaseous fuel and the length of the jet is changed by changing the flow rate of the fuel. - 特許庁

高確率状態情報と、普電開放向上状態情報とが出力合成回路により合成され、合成された情報が情報出力端子より出力されるようにした。例文帳に追加

Big win state information, high probability state information, and regular electric generator opening improvement state information are synthesized by an output synthetic circuit and the synthesized information is outputted from an information output terminal. - 特許庁

三次元物体を層毎に構築するために液体樹脂の表面にレーザエネルギーを施すことによって、三次元物体を液体樹脂から製造するステレオリソグラフィー方法において、効率的に三次元物体を製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a three-dimensional object, in a stereolithographic method for manufacturing the three-dimensional object from a liquid resin by applying laser energy onto the surface of the liquid resin so as to construct the three-dimensional object in each layer. - 特許庁

スペクトラム拡散における直流問題を解決し、また、計測に関連する周波数の利用効率を向上させて生体の代謝に伴う生体情報を計測する生体情報計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information measuring apparatus for solving the problem of direct current in spectrum diffusion and improving the use efficiency of the frequency in related to measurement and measuring the biological information according to the metabolism of a living body. - 特許庁

下水配管内における圧力変動の影響を受けることなく、尿量や尿流率などの生体情報を高精度で測定可能な生体情報測定便器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information measuring toilet bowl which can measure biological information including a urine volume and a urine flow rate with high accuracy without being influenced by pressure fluctuation in a sewer pipe. - 特許庁

この本体支軸３２と本体軸受け３１の構造により取り付け動作を行うと同時に落脱防止のロックが為され、取り外し動作を行うと同時にロックが解除されるようになっている。例文帳に追加

A drop preventing lock is applied when a fitting action is taken by the structure of the hinge body spindle 32 and the hinge body bearing 31, and the lock is released when a removing action is taken. - 特許庁

発光部５は、携帯受信端末２の受光部との間で光通信を行うと共に、光素子の光軸の位置合わせを行って末端送信機３に携帯受信端末２を装着させるガイド手段を備える。例文帳に追加

The light emitting part 5 carries out optical communication with a light receiving part of a portable receiving terminal 2, and has a guide means which aligns light axes of optical elements to make the portable receiving terminal 2 mounted to the end transmitter 3. - 特許庁

端末に生体情報の読取装置を取付け、ファイル単位に使用できる利用者の生体情報を設定し、設定した利用者以外はファイルにアクセスできないようにする。例文帳に追加

A terminal has a biological information reading device and sets biological information about authorized users for each file to prohibit access from the user other than the set users. - 特許庁

そして、所定の条件（１ページのプリント媒体上に効率よく収まるコマ数分の蓄積完了）に従って、その保存した画像情報Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３，・・・，Ｇ１２，Ｇ１３を、プリント媒体上にプリント出力する。例文帳に追加

According to specified conditions (completion of storage of a number of frames being contained efficiently on one page of a print medium), the stored image information G1, G2, G3,..., G12, G13 is printed out onto the print medium. - 特許庁

量産性，起動停止耐久性に優れ、取り付け精度や同軸度の影響が流体軸受部分の摩耗に対して生じにくい流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing unit exhibiting excellent mass productivity and start/stop durability in which the effect of fixing accuracy or coaxiality on abrasion at the fluid bearing part is suppressed. - 特許庁

これにより、携帯受信端末２を大まかに位置合わせをして末端送信機３の装着部４に装着すると、末端送信機３と携帯受信端末２は光通信が可能な状態となり、コンテンツの配信が行われる。例文帳に追加

Thereby, if the portable receiving terminal 2 is roughly aligned and mounted to a mounting part 4 of the end transmitter 3, optical communication becomes possible for the end transmitter 3 and the portable receiving terminal 2, and the content is distributed. - 特許庁

ユーザシステム９は、血圧や、体重等の被験者の生体情報を収集し、それらを赤外線通信などの無線通信により通信・中継システム２９の子ノード２７に送信する。例文帳に追加

A user system 9 collects the biological information of a subject such as a blood pressure and a body weight, and transmits the information of a child node 27 of a communication/relay system 29 by a cable communication such as an infrared ray communication. - 特許庁

人の操作によることなく、無線ネットワークを利用して制御ゾーン内の列車状態情報及び踏切状態情報を用いて効率良く踏切の動作を制御する。例文帳に追加

To efficiently control the operation of a railroad crossing by using train status information and railroad crossing status information in a control zone utilizing a radio network without depending on manual operation. - 特許庁

ここで生体情報の収集をより効率的に行うために、測定装置で測定された生体情報と、検知装置で検知された被験者の活動とを収集し記録する集積装置をさらに備けてもよい。例文帳に追加

Herein, in order to more efficiently collect the biological data, a collection apparatus for collecting the biological data measured by the measuring instrument and the activity of the subject detected by the detector may be further provided. - 特許庁

サーバ２０においては、生活パターン、自立活動度、介護状態情報及び身体情報を用いて介護対象者の回復度合いを評価する。例文帳に追加

In the server 20, the recovery degree of the person to be cared is evaluated by using the living pattern, the degree of independent activities, the care condition information, and the physical information. - 特許庁

基板の対向面上に設けられた突起パターンに起因する暗状態時の漏れ光を低減し、かつ明状態時の透過率の低下を抑制した液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which light leakage in the dark state caused by the protruding pattern formed on the counter face of a substrate is decreased, and in which decrease in the transmittance in the bright state is suppressed. - 特許庁

賃貸住宅に付帯されている住宅用設備機器の性能を賃貸住宅のオーナーや管理会社に対して保証するシステムにおいて、効率的に延長保証サービスを運営するシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for efficiently operating an extension guarantee service in a system for guaranteeing the performance of equipment and device for a housing attached to a rental housing to the owner or management company of the rental housing. - 特許庁

直動装置用セパレータ１の少なくとも凹面（保持面）１ａをなす表面に、面積率で７５％以上の固体潤滑材を有する固体潤滑被膜１Ａを形成する。例文帳に追加

A solid lubricating coating 1A having a solid lubricating material with an area ratio of 75% or more is formed in a surface to make at least a concavity (retaining surface) 1a of separator 1 for the linear drive device. - 特許庁

スピンドルモータ１は、記録ディスク駆動装置のベース５に流体軸受装置２が直接的に取り付けられるものであって、流体軸受装置２と、ステータ８と、マグネット９とを備えている。例文帳に追加

This spindle motor 1 allows this fluid bearing device 2 to be directly mounted to a base 5 of a recording disc drive device, and is provided with the fluid bearing device 2, a stator 8 and a magnet 9. - 特許庁

固定物に該固定物の個体情報を入力した個体識別子を取り付け、前記固定物を簡単、容易に識別することができると共に、個体情報も簡単、容易に入手する例文帳に追加

To easily identify a fixed object by attaching to the fixed object an individual identifier to which the individual information of the fixed object has been inputted and to easily acquire the individual information. - 特許庁

カービングスキーにおいて、カーブ外側のスキー板に体重をかけて外スキー主導（外スキーに体重がかかる）の姿勢をとることを容易ならしめるカービングスキー用スキー靴取付用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a ski boot attaching implement for carving ski which makes it easy to apply body weight to a ski board on the outer side of carving and take a posture of being led by an outside ski (applying body weight to the outside ski) in carving ski. - 特許庁

靴の底に一定の傾斜を設け、歩行時の体重移動を矯正し、以て、歩行時の効率的体重移動の実現、Ｏ脚の矯正、健康の増進を図る。例文帳に追加

The shoe achieves the efficient movements of weight during walk, the correction of bowlegs, and the promotion of health by providing a certain tilt to a shoe sole to correct the movements of the weight during walk. - 特許庁

縫合支援器具１は、棒状部材２と針挿入体（樹脂塊部）３によって構成され、棒状部材２の先端に球状の針挿入体（樹脂塊部）３が一体的に取り付けられたものである。例文帳に追加

This suture assisting instrument 1 is composed of a bar-like member 2 and a needle insertion body (resin mass portion) 3, and a spherical needle insertion body (resin mass portion) 3 is fixed integrally to the forward end of the bar-like member 2. - 特許庁

屋外ではＧＰＳ信号、屋内では可視光通信システムからの光信号を利用する携帯受信端末を含む位置情報システムにおいて、屋内で携帯受信端末に屋外の情報が誤表示されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an outdoor information being erroneously displayed indoors in a portable receiving terminal in a location information system including the portable receiving terminal using a GPS signal outdoors and an optical signal from a visible light communication system indoors. - 特許庁

動作レベル回路記述に付加する付帯情報からＲＴＬ回路記述に付加する付帯情報への変換を可能にして設計効率を向上させることができる動作合成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To improve design efficiency by converting incidental information added to an operation level circuit description to that added to an RTL circuit description. - 特許庁

回収熱量の最大化、蒸気発生器の伝熱効率の維持、及び作動媒体蒸気中の液滴の抑制が実現できる排熱発電装置、排熱発電装置の作動媒体蒸気過熱度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust heat power generation device capable of materializing maximization of the quantity of recovery heat, maintenance of heat transmission efficiency of a steam generator, and inhibition of liquid dropping in working medium steam. - 特許庁

非対称巻芯４は、巻回装置の回転軸１に接合された接合軸７と、回転軸１に進退自在に取付けられた進退軸８とを備える。例文帳に追加

The asymmetrical core 4 has a joint shaft 7 joined to a rotational shaft 1 of a winding device, and an advancing/retreating shaft 8 attached to the rotational shaft 1 to be capable of advancing/retreating. - 特許庁

非固体状の樹脂材と、該樹脂材とほぼ等しい比重を有する固体状の樹脂粉末を所定の比率で混合してコート材を生成し、コート材を舗装建築物の表面に塗布する。例文帳に追加

A non-solid resin material and a solid resin powder having an almost equal specific gravity to that of the resin material are mixed in a specific ratio to form a coating material, which is applied on the surface of a paved architecture. - 特許庁

文字データなどの付帯情報を画像データに合成してプリント出力する際に、付帯情報の位置および向きを簡単な操作で効率よく設定できるようにする。例文帳に追加

To efficiently set a position and a direction of attached information with a simple operation in the case of synthesizing the attached information such as character data with image data and printing out the synthesized data. - 特許庁

本体側に記憶されている液体充填量情報と異なる液体充填量を収容した液体収容体を取り付けても、新品として適切な処理を実施させることができる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting device which can make a liquid housing body perform a proper process as a new article even when the liquid housing body housing a liquid filling amount being different from liquid filling amount information which is stored on the main body side is attached. - 特許庁