「たいじりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

工場内が輻輳することなく、効率よく流体を充填できる移動式流体充填方法と装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a moving type fluid filling method and device capable of efficiently filling fluid without congestion within a factory. - 特許庁

この材料を水とともに混合して壁基体上に塗り付け、半乾燥状態でその表面をグラインダー等により研磨加工する。例文帳に追加

The material is mixed with water, applied on a wall base body and the surface being in a semi-dried state is ground with a grinder or the like. - 特許庁

固体潤滑剤とバイダー樹脂からなるすべり軸受のオーバレイの耐焼付性と耐摩耗性を両立させる。例文帳に追加

To achieve both the seizure resistance and wear resistance of the overlay of a slide bearing made from a solid lubricant and a binder resin. - 特許庁

交換レンズおよび撮像装置間における通信処理およびこれにより取得された状態情報を用いた各演算処理を効率的に行う。例文帳に追加

To perform efficiently a communication processing between an interchangeable lens and an imaging apparatus, and each arithmetic processing using status information acquired from the communication processing. - 特許庁

割れやクラックを生じることなく、複数枚の窒化物半導体自立基板を取得可能な構造を有する窒化物半導体結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor crystal having a structure that allows a plurality of nitride semiconductor self-support substrates to be acquired without inducing cracks. - 特許庁

良好な結晶性と良好な表面平坦性とを兼ね備えた窒化物半導体自立基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor self-supporting substrate having good crystallinity combined with good surface flatness, and its manufacturing method. - 特許庁

商品に関する選好関係についての予測モデルを生体情報から自律的に生成可能なサーバ及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a server and a method therefor capable of autonomously generating a prediction model concerning a preference relation relating to merchandise from biological information. - 特許庁

仕事効率を可能な限り保持しながら、低流量状態時に発生するランダム応力を低減できる蒸気タービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a steam turbine for reducing the occurrence of random stress in a low-flow state while holding work efficiency if at all possible. - 特許庁

固体状の電解質層を有し、耐久性や光電変換効率を向上させた色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell equipped with a solid electrolyte layer and with durability and photoelectric conversion efficiency improved. - 特許庁

確率変動非時短状態（状態Ａ）中は、大当たりと判定されても、その後に時短状態が生起される割合は低い。例文帳に追加

Even when it is determined to be a big winning, the rate that the time shortening state is generated thereafter is low, during a variable probability non-time shortening state (state A). - 特許庁

基体上のエッチングの発生を抑制し、効率のよい膜を形成することができる構造物作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a structure by which an efficient film is formed by suppressing the occurrence of etching on a base body. - 特許庁

吸着質を低相対蒸気圧領域で吸脱着しうる、調湿空調装置に適した効率の吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent which can adsorb and desorb an adsorbate in a low relative vapor pressure region and has efficiency suitable for a humidity control air conditioner. - 特許庁

効率的に液体循環通路内とシスターン装置の設定液位まで液体を満たすことができるシスターン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cistern device capable of efficiently filling liquid within a liquid circulation passage and up to a set liquid level in the cistern device. - 特許庁

監視データ異常が発生した場合に、問題のある機器を効率的に特定することができるプラント監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring device for efficiently specifying equipment in which any problem is generated when monitoring data abnormality is generated. - 特許庁

電源の電力を効率的に利用することで、より長い時間の駆動を可能とした携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant operating for a long period by efficiently utilizing power from an electric power source. - 特許庁

また、入浴時の水位の変化と、測定された体重と、入浴者の情報とに基づき体脂肪率を測定する。例文帳に追加

Further the body fat percentage is measured on the basis of the change of a water level in bathing, the measured body weight and the information on the person taking a bath. - 特許庁

安定した維持放電を行い、さらに効率の高いプラズマ表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device and a driving method thereof having an improved stability of a sustain discharge while maintaining high power efficiency. - 特許庁

渋滞時の車両の切り分けができ、物体とそれ以外のものとを区別し、高認識率で安価な車両検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle detector capable of segmenting vehicles in the case of traffic jam, to distinguish an object from ones except it, with high recognition rate and at a low cost. - 特許庁

装置自体のコストが安く、また、解体時の煙突の揺れが少なく安全で、しかも、効率良く作業が進めることができて工期を短縮する。例文帳に追加

To reduce the cost of device itself, to decrease the shaking of a chimney in the case of demolition and ensure safety and to efficiently promote an operation and shorten the term of works. - 特許庁

また、マッサージチェア１の基台には歪ゲージを利用した圧力センサ（図示しない）を取り付けて体重を測定する。例文帳に追加

Moreover, a pressure sensor (not shown in the drawing) utilizing a strain gage is attached to a base of a massage chair 1 to measure weight. - 特許庁

専用器具を必要とすることなく、傘を車体に自立させることができ、携帯時の見栄え及び使い勝手をよくする。例文帳に追加

To provide an umbrella to be stood by itself on the body of a vehicle without using an exclusive tool with improved usability and appearance when carrying it. - 特許庁

液体収容体の液体充填率を向上させることができる液体収容体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid storage body that improves the liquid filling rate of the liquid storage body. - 特許庁

光導波路を伝搬する光に対する半導体受光素子による受光効率を高めた光集積回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical integrated circuit board having an enhanced photodetecting efficiency by a semiconductor photodetector for a light to be propagated through an optical waveguide. - 特許庁

本発明は、吸収効率および応答速度を向上した半導体受光素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor photodetector having an improved absorption efficiency and speed response. - 特許庁

取付部は、機能的サブシステムに対して動作的な関係で本体上に破断可能な部品を支持する。例文帳に追加

The breakable part is supported on the main body by the attachment part with an operational relation to a functional sub system. - 特許庁

記録媒体上でのビームスポット幅の変動や光量ロスがなく、高品質な画像を容易且つ効率的に得ることを目的とする。例文帳に追加

To easily and efficiently obtain a high quality image while preventing the loss of light and the fluctuation of width of a beam spot on a recording medium. - 特許庁

情報センタにて一律に決定された渋滞度に応じた渋滞情報の表示を行うことによる車両乗員の違和感を解消する。例文帳に追加

To resolve an uncomfortableness of crew which accompanies indicating congestion information determined uniformly by an information center according to the congestion degree. - 特許庁

予め定める条件が成立していないと、実体情報および管理情報をディスク装置１４に書き込む。例文帳に追加

When the preliminarily determined conditions are not established, the CPU writes the substance information and the management information to a disk device 14. - 特許庁

ブロック１３は、脚部１２２が対峙する間の隙間に畝部１２１から離して配置され、脚部１２２の一方に取り付けられる。例文帳に追加

The block 13 is disposed so as to be separate from the ridge portion 121 in a clearance between the opposing leg portions 122, and attached to one of the leg portions 122. - 特許庁

外輪（固定輪）１の外周面 (嵌合面）１ｂを含む表面に、面積率７５％以上の固体潤滑被膜１Ａを形成する。例文帳に追加

A solid lubricating coating film 1A whose area ratio is more than 75% is to be formed on a surface including an outer peripheral surface (joint surface)1b of the outer ring (fixed ring) 1. - 特許庁

投資家が特に強く欲する企業情報と企業が特に強調して提供したい情報とを効率的に結びつけるシステムに関する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY ON SYSTEM FOR EFFICIENTLY CONNECTING COMPANY INFORMATION DESIRED ESPECIALLY STRONGLY BY INVESTOR TO INFORMATION DESIRED TO BE PROVIDED ESPECIALLY EMPHATICALLY BY COMPANY - 特許庁

書き込み信号の周波数が高まっても記録媒体上に十分な強度で磁化を確立することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head by which magnetization can be established by sufficient intensity on a recording medium, even if the frequency of a write signal is raised. - 特許庁

車体重量の軽減が得られると共に、効率的なパネルの制振遮音効果が得られる自動車のパネル制振遮音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a panel vibration damping and sound insulating structure for an automobile providing reduction of body weight and efficient vibration damping and sound insulating effect of a panel. - 特許庁

ＣＰＵ３０の稼働率が低いとき（起動時および処理待ち状態時）、冷却ファン３が通常と反対の方向に逆転動作する。例文帳に追加

When an operation rate of a CPU 30 is low (during start-up or during a processing waiting state), a cooling fan 3 is reversely rotated in a direction opposite to a normal rotation direction. - 特許庁

スタンド基体上部にティッシュ箱を支える保持具を手前に傾けて備え、ティッシュ箱を保持具に縦、又は横にして取付ける。例文帳に追加

A holding device for supporting a tissue box is provided in a frontward tilting posture at the top of a stand substrate for placing the box on the holding device vertically or horizontally. - 特許庁

柾目模様は、雨樋部品を家屋に取り付けた際に、家屋の壁面に対峙する面以外の外周面に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The straight grains are desirably provided on the outer peripheral surface of the rain gutter part other than the surface facing the wall surface of a house when the rain gutter part is attached to the house. - 特許庁

このセパレータ４の円穴４１に固体潤滑剤からなるリング状の潤滑部品５を取り付ける。例文帳に追加

A ring-like lubricating part 5 formed of a solid lubricant is fitted to a circular hole 41 of the separator 4. - 特許庁

半導体受光装置において光吸収層の厚さを低減して応答速度を向上させる際に、受光効率の低減を回避する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor light receiving device in which light receiving efficiency is prevented from lowering when response is enhanced by reducing the thickness of a light absorption layer. - 特許庁

生体情報を用いた検証処理を導入することにより、通信処理を円滑かつ確実で、より安全な暗号通信技術を提供すること。例文帳に追加

To provide encryption communication technology capable of smoothly, surely and securely carrying out communication processing by introducing verification processing employing biological information. - 特許庁

オイルコントロールバルブ装着体、樹脂製部材、内燃機関のシリンダヘッドカバー及び内燃機関のシリンダヘッドカバー取付構造例文帳に追加

OIL CONTROL VALVE INSTALLATION BODY, RESIN MEMBER, CYLINDER HEAD COVER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CYLINDER HEAD COVER MOUNTING STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

認証に有効な画像を安価に、しかも迅速に効率良く撮像することができる生体情報取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information acquiring apparatus for inexpensively, quickly, and efficiently capturing an image available for authentication. - 特許庁

静電気の蓄積の防止と良好な耐久性とを両立させることのできる流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device capable of making compatible the prevention of the accumulation of static electricity and satisfactory durability. - 特許庁

逆転時（後退時）にトラクション部にサイドスリップ力が加わり続ける構造で、耐久性の確保と小型化とを図る。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission constructed to secure sufficient durability and to downsize a structure in which a side slip force applied to a traction portion remains effective at reverse rotation (retreating). - 特許庁

又身体を保護するためチョッキにおいては人体重要保護部位の裏側に数枚の和紙、特殊紙を重ねて貼り付ける。例文帳に追加

On backsides of important body protection positions in a body armor to protect a body, several sheets of japanese paper or specialty paper are piled up and adhered. - 特許庁

冷蔵庫の急速冷却を実現すると同時に、冷蔵庫の定常状態時、冷蔵庫の高効率を維持させる。例文帳に追加

To maintain a high efficiency of a refrigerator at the time of a steady state of the refrigerator simultaneously at the time of realizing quick cooling of the refrigerator. - 特許庁