「たいじりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

量子効率が高く、かつ、高速特性を具備した青色光対応のＭＳＭ型半導体受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an MSM type semiconductor light receiving element which includes high quantum efficiency and high-speed characteristics and is adaptive to blue light. - 特許庁

本発明は、有機化合物含有するガス中の有機化合物を効率よく除去、回収する気体状有機化合物含有ガスの処理法に関する。例文帳に追加

To provide a treatment method of a gaseous organic compound containing gas which removes and recovers an organic compound efficiently in the organic compound containing gas. - 特許庁

さらにまた、循環反応系には効率的な流体循環と、触媒粉などによる汚染時に洗浄が簡単に出来る逆止弁を備える。例文帳に追加

In addition, the circulation reaction system includes a check valve capable of easily performing efficient fluid circulation and cleaning in contamination due to catalyst powder or the like. - 特許庁

集計装置１は、各属性に対してあらかじめ定められた維持確率を端末２−０〜２−（Ｎ−１）それぞれへ送信する。例文帳に追加

A tabulation device 1 transmits maintenance probability predetermined for each attribute to terminals 2-0 to 2-(N-1), respectively. - 特許庁

キャブ14の後部で機体12上に、門形の支持フレーム17を介して、機体転倒時のキャブ14を保護する強度部材18を起倒可能に取付ける。例文帳に追加

A strength member 18 for protecting the cab 14 when the machine body overturns is derrickingly mounted on the machine body 12 at the rear part of the cab 14 through a portal support frame 17. - 特許庁

情報端末のユーザが「思いつく言葉」を入力することで簡単に知りたい情報に確実にたどり着くことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user of an information terminal to securely reach desired information with ease by inputting 'words that the user hits on'. - 特許庁

電源部より通知される電源部状態情報を、所定回数にわたり判定することでその情報の正当性及び相関性を判定する。例文帳に追加

The propriety and correlativity of the status information of the electric power part informed from the electric power part are determined by determining over a predetermined number of times. - 特許庁

光導波路を伝搬する光に対する半導体受光素子による受光効率を高めた光集積回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical integrated circuit board which enhances the photodetecting efficiency by a semiconductor photodetector to the light propagating in an optical waveguide. - 特許庁

固体状メタノールからメタノールを安全に効率良く取り出すことのできる直接メタノール形燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state methanol fuel cartridge for a direct methanol type fuel cell and a direct methanol type fuel cell system capable of safely and efficiently taking out methanol from solid-state methanol. - 特許庁

高出力性、高速性、および高効率性の条件を同時に満たす半導体受光素子を実現すること。例文帳に追加

To realize a semiconductor light receiving element which fulfills the conditions of high output property, high speed property, and high efficiency property. - 特許庁

気体噴射時の騒音を低減することができ、かつ効率よく液切りをすることができる金属帯上の液切りノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for removing liquid on a metallic strip with which noise when jetting a gas is reduced and liquid is efficiently removed. - 特許庁

ポンプを用いた液体循環装置において、液路内での液体の循環を効率よく行わせ、液体の流量を増大させる。例文帳に追加

To efficiently circulate liquid in a liquid passage and increase a flow rate of the liquid, in a liquid circulation device using a pump. - 特許庁

また、ギャップ規制部材９は、層厚規制ブレード６における現像ローラ３対峙する辺に、スライド自在に取り付けられている。例文帳に追加

Further, gap regulation members 9 are fitted freely slidably to the side confronted with the development roller 3 in the layer thickness regulation blade 6. - 特許庁

インキ組成物として、少なくとも顔料と樹脂を含み、顔料対樹脂の固形分比率が、容積比で２：５〜１：１であるものを用いる。例文帳に追加

The ink composition including at least a pigment and a resin and having a solid ratio of the pigment to the resin of 2:5 to 1:1 in a volume ratio is used. - 特許庁

これらの潤滑剤組成物により、流体軸受装置の静電気の蓄積の防止と良好な耐久性とを両立させる。例文帳に追加

The lubricant composition can make compatible the prevention of the accumulation of static electricity and the satisfactory durability in the fluid bearing device. - 特許庁

レバー６０に設けられたストッパピン６６は、カード処理通路１１に進退自在で進出することによりカードＰの前端を係止する。例文帳に追加

A stopper pin 66 installed in a lever 60 advances to a card processing path 11 freely movably backward and forward to restrain the front edge of a card P. - 特許庁

窒化物系化合物半導体結晶の格子定数のばらつきを±１２ｐｐｍ以下として窒化物半導体自立基板を形成する。例文帳に追加

The nitride semiconductor self-standing substrate is composed of a nitride-based compound semiconductor crystal in which the variation of the lattice constant is ±12 ppm or less. - 特許庁

セラミックス層１２は、空隙率が２０％以上であり、毛管凝縮相対蒸気圧が９０％以上である。例文帳に追加

In the ceramics layer 12, porosity is 20% or more, and a capillary tube condensation relative vapor pressure is 90% or more. - 特許庁

充分な電子デバイス特性が得ることのできる高品質な基板用ＧａＮ系半導体自立基板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality GaN-based semiconductor self-support substrate for a substrate giving sufficient electronic device characteristics. - 特許庁

従来品よりも熱伝導率が高く、かつ半固体状で塗布しやすい放熱グリース組成物の開発とその提供を目的とする。例文帳に追加

To develop and provide a heat dissipating grease composition that has higher thermal conductivity than conventional products and is in a semisolid state and easy to apply. - 特許庁

より効率的に流体への磁気処理効果を高めることができる流体磁気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic treatment apparatus of a fluid which can more effectively enhance a magnetic treatment effect for the fluid. - 特許庁

雑個体（形状や大きさが種々の物体）を対象としたＩＣタグ等取り付け器具、及び雑個体情報を管理するシステム例文帳に追加

IC TAG-ATTACHING DEVICE FOR MISCELLANEOUS SOLID MATERIAL (MATERIAL DIFFERENT IN SHAPE AND SIZE) AND SYSTEM FOR MANAGING INFORMATION ON MISCELLANEOUS SOLID MATERIAL - 特許庁

受注仕様生産に対応した製品一台毎に内容の異なる作業指示と製品個体情報登録作業を正確且つ効率的に実施する。例文帳に追加

To exactly and efficiently execute work instructions and registering works of individual product information with the different contents by every product corresponding to production by ordered specification. - 特許庁

液体状態での保存安定性が良く、幅広い配合比率で使用可能なポリエン−ポリチオール系光硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyene-polythiol photocurable resin composition which has good storage stability in a liquid state, and which can be used in a wide range of mixing ratios. - 特許庁

従来よりも入射光を安定した電圧に効率よく変換することが可能な半導体受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor photodetector that can efficiently convert incident light into more stable voltage than in the conventional types. - 特許庁

固い地盤であっても掘削と混合攪拌を同一の装置で行え、効率よく地盤改良を行うことができる。例文帳に追加

To efficiently perform soil improvement by performing excavation and mixing agitation by means of the same apparatus, even in the case of firm ground. - 特許庁

本発明は、プラスチック基体上に取付けたとき泡の形成によって影響を受けないホログラムデカルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hologram decal which is not influenced by the formation of bubbles when it is applied on a plastic substrate. - 特許庁

この導体軸１７は、導体１１の穴２０より導体１１の外部に引き出されて、その他端が５０Ωの抵抗１８に取り付けられている。例文帳に追加

The conductor shaft 17 is drawn from a hole 20 of the conductor shaft 17 to the outside of the conductor 11 and the other end thereof is mounted on a resistance 18 of 50 Ω. - 特許庁

携帯情報機器本体（１）の液晶表示部分（３）の上側（２）の部分に度付きレンズ（凸面）を取り付ける。例文帳に追加

A diopter lens (convex face) is fitted to the upper part 2 of a liquid crystal display part 3 of a portable information unit body 1. - 特許庁

船外機を制御する制御信号と船舶の状態を表す状態情報信号が互いに独立したケーブルで伝達される。例文帳に追加

A control signal for controlling the outboard motor and a condition information signal for showing condition of a vessel are transmitted through separate cables. - 特許庁

固体樹脂等に存在する可溶性色剤前駆体を円滑にかつ効率よく顔料化し得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of smoothly and effectively making a pigment out of a soluble coloring agent precursor existing in a solid resin, etc. - 特許庁

廃棄車両の解体時において効率よく車体から取外して回収することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box which can be efficiently removed and recovered from a vehicle body in disassembly of a discarded vehicle. - 特許庁

低駆動電圧で高い発光出力が得られる発光素子を得るための窒化物半導体自立基板を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor free-standing substrate for yielding a luminescent element exhibiting a high luminescent power at a low driving voltage. - 特許庁

このため現場で他のフレーム３を接続して直方体状の骨格を容易に形成でき、また基台の取り付けも容易である。例文帳に追加

Consequently, a rectangular parallelepiped framework can be formed easily by connecting the other frame 3 at the site, and the base can be fixed easily. - 特許庁

生体認証時の操作性の向上を図り、また生体情報の認識率の向上が期待できる自動取引装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device improving operability in biometric authentication or in recognition rate of biological information. - 特許庁

脱落し難い状態に容易に取付けることができるとともに、操作時のクリック感を確保することができるようにする。例文帳に追加

To enable to be easily mounted in a state that it does not falling off easily, and enable to secure a feeling of click in operation. - 特許庁

携帯情報端末機はアナログ表示時計１の内部に取り付けられて、時計のムーブメントと共通の電源に接続される。例文帳に追加

The portable information terminal is attached inside an analog display clock 1 and connected to a power source common with the movement of the clock. - 特許庁

光電変換効率を維持しつつ受光素子部の最大光強度を低減することが可能な半導体受光素子を実現する。例文帳に追加

To achieve a semiconductor light receiving element for maintaining photoelectric conversion efficiency and at the same time reducing the maximum light intensity of a light reception element section. - 特許庁

プラグのブレードを差し込むためのコンセント（２）と、コンセントが取り付けられた直方体状のボックス（３）とを備えている。例文帳に追加

It is provided with an outlet (2), in which a plug blade is inserted, and a square box (3) to which the outlet is fitted. - 特許庁

腕時計型携帯情報機器の着脱を容易に、かつ、取付や交換を容易に行うことが可能なヒンジ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge unit capable of easily putting on, taking off, fixing, and replacing a wristwatch style portable information device. - 特許庁

以上の構成により、一対の温度測定手段５ａ、５ｂが、それぞれ独立に温度を測定することができるようにした。例文帳に追加

It is possible by the above constitution for the pair of temperature measuring means 5a and 5b to individually measure temperature. - 特許庁

連続処理が可能で処理効率が高く、樹脂粉粒体の変性や固着が生じ難い、樹脂粉粒体の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of drying resin granular powder that can perform continuous processing with high processing efficiency but unlikely cause denaturalization or fixing of the resin granular powder. - 特許庁

空気中に含まれる粒子状成分と気体状汚染物質の双方を効率的に除去できる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which can efficiently remove both particulate components and gaseous pollutants contained in air. - 特許庁

臼蓋カップ組立体、人工股関節システム、臼蓋カップ組立体を作製する方法並びに臼蓋ライナを臼蓋シェルに取り付ける方法例文帳に追加

ACETABULAR CUP ASSEMBLY, TOTAL HIP REPLACEMENT SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING ACETABULAR CUP ASSEMBLY, AND METHOD OF ATTACHING ACETABULAR LINER TO ACETABULAR SHELL - 特許庁

無線携帯情報機器にて得られた情報をネットワーク上の印刷装置により効率良く印刷できるようにする。例文帳に追加

To allow a printing device on a network to efficiently print information obtained by radio portable information equipment. - 特許庁