「たいじりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

窒化物半導体結晶構造及び窒化物半導体自立基板の製造方法例文帳に追加

NITRIDE SEMICONDUCTOR CRYSTAL STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING FREE-STANDING NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

冷却効率が高く、温態時の再始動性にも優れたエンジン発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine generator high in cooling efficiency and excellent in restartability in a hot state. - 特許庁

窒化物半導体基板の製造方法及び窒化物半導体自立基板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING NITRIDE SEMICONDUCTOR SELF-STANDING SUBSTRATE - 特許庁

読み取りヘッドは、書き込みヘッドと独立して選択的に記録媒体上に位置決め可能である。例文帳に追加

The read head is selectively and independently positionable on the recording medium relative to the write head. - 特許庁

媒体上のトナーをより効率的に溶融できる装置およびプリントプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a print process which are capable of more efficiently fusing a toner on media. - 特許庁

効率的に対象物の詳細な全体情報を得ることのできる群ロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a group robot system which efficiently obtains detailed entire information on an object. - 特許庁

例えば、尤度計算率ｑ_ｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。例文帳に追加

For example, the higher the likelihood calculation rate q_j is, the larger the frame number K of the state j is set. - 特許庁

レーザ剥離装置、レーザ剥離方法、ＩＩＩ族窒化物半導体自立基板の製造方法例文帳に追加

LASER PEELING DEVICE, LASER PEELING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING SELF-SUPPORTING GROUP III NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

例えば、自己遷移確率ａ_ｊｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。例文帳に追加

For example, the higher the self transition probability a_jj is, the larger the frame number K of the state j is set. - 特許庁

コンテンツデータを保持するノード装置の脱退情報を効率良く取得する。例文帳に追加

To efficiently acquire secession information for a node device for holding content data. - 特許庁

情報の表示倍率と連動した音声、動画等の附帯情報の出力制御を可能とする。例文帳に追加

To control the output of attendant information such as a sound and a motion image linked with a display magnification of information. - 特許庁

携帯型情報記憶媒体、情報処理装置、プログラム及び通信確立方法例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, PROGRAM AND COMMUNICATION ESTABLISHING METHOD - 特許庁

制限用条件は通常用条件より成立し難い条件として設定されている。例文帳に追加

Conditions for limitation are more difficult to be set than normal conditions. - 特許庁

印刷に有用な装置においてエネルギー効率良く媒体上のマーキング材料を処理する。例文帳に追加

To energy-efficiently treat marking material on media in an apparatus useful for printing. - 特許庁

光学素子を取り付けた煽りプレート１５をベースプレート１６に対峙させる。例文帳に追加

The gate plate 15 to which the optical element is attached is confronted to a base plate 16. - 特許庁

こういった信号成分は比較的に高い確率で記録媒体上の突起物に対応する。例文帳に追加

These signal components correspond to projections on the recording medium with a relatively high probability. - 特許庁

オーディオデータをＭＤと同様の記録媒体上で効率的に管理できるようにする。例文帳に追加

To efficiently manage audio data on a recording medium similar to an MD. - 特許庁

浮体上のタンクからタンカーに液化ガスを積み出す稼働率を向上させること。例文帳に追加

To increase the rate of operation to offload liquefied gas from a tank on a floating body to a tanker. - 特許庁

効率的なデータ記録およびデータ転送を可能にするような生体情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological information processing appratus for efficient data recording and data transfer. - 特許庁

多数の管理対象機器の的確な機器状態情報を効率的に収集する。例文帳に追加

To efficiently collect precise device state information of many devices to be managed. - 特許庁

本人拒否率を低減し、照合の際の生体情報以外の登録データの過負荷を抑制する。例文帳に追加

To reduce the false rejection rate, and to suppress the overload of registration data other than biological information in the case of collation. - 特許庁

システムにおいて発生した異常の起点の候補を効率的に探索すること。例文帳に追加

To effectively search an origin candidate of abnormality generated in a system. - 特許庁

本体上部カバー１２には、長尺状の透光板２１、２２を取り付けてある。例文帳に追加

Translucent plates 21, 22 of a lengthy shape are fixed on an upper cover 12 of the body. - 特許庁

前進時の操作性を確保するとともに後退時の吸込効率を向上した床ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a floor brush which secures operability in its advancement while improving suction efficiency in its retraction. - 特許庁

本発明の課題は、設備機器のアップデートされた運転状態情報を、効率よく端末機器に送信する例文帳に追加

To efficiently transmit updated operation state information of equipment to a terminal. - 特許庁

ＤＩＭＭによりデータと状態情報を独立してアクセスすることができるようになる。例文帳に追加

The DIMM allows the data and the state information to be accessed independently. - 特許庁

起動時等において液体循環系内で循環される液体の導電率を速やかに改善する。例文帳に追加

To rapidly improve conductivity of liquid circulated in a liquid circulation system in starting or the like. - 特許庁

複数のノズルから噴射される液体状態の変化を効率よく抑制防止する。例文帳に追加

To suppress or preclude efficiently the conditional change of a liquid jetted out of a plurality of nozzles. - 特許庁

押圧部材１には、必要に応じて生体情報センサ装置を収納するポケット２を取り付ける。例文帳に追加

A pocket 2 for storing the biological information sensor device is attached if necessary to the presser member 1. - 特許庁

パン容器へのブレード部の取り付けが不完全な状態となり難い自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker inhibiting incomplete mounting of a blade portion to a bread container. - 特許庁

多孔板に取り付けられたＵＶ光エミッタを使用する流体浄化のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for purification of fluids using UV (ultra violet) light emitters mounted on perforated plates. - 特許庁

これにより着座者２は、起立している体重を座面部材５に預けることができる。例文帳に追加

The person 2 can thus put his/her weight onto the seat surface member 5 while standing. - 特許庁

個人用携帯情報機器の前カバー、後カバーおよびバッテリユニットのための取付け装置例文帳に追加

FRONT AND BACK COVERS OF PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND AFFIXING DEVICE FOR BATTERY UNIT - 特許庁

高屈折率液体循環システム、パターン形成装置およびパターン形成方法例文帳に追加

HIGH REFRACTIVE INDEX LIQUID CIRCULATION SYSTEM, PATTERNING DEVICE AND METHOD - 特許庁

自律神経指標を計測する装置、方法および生体情報を検出する装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING AUTONOMIC NERVE INDEX AND BIOLOGICAL INFORMATION DETECTING APPARATUS - 特許庁

流動する液体状負荷を導波管内で短時間に効率よく連続加熱処理する。例文帳に追加

To carry out a continuous heating treatment of a flowing fluid load in a waveguide efficiently in a short time. - 特許庁

記録媒体上のデータに成立する無体財産権を保護する機能を備える。例文帳に追加

To have a function of protecting incorporeal property materialized in data on a recording medium. - 特許庁

ＤＣＴを用いて圧縮した受信状態情報を効率的に報告する。例文帳に追加

To efficiently report compressed receiving state information by using DCT (discrete cosine transformion). - 特許庁

比較的安価で作業負担なく効率よく状態情報を管理できるようにする。例文帳に追加

To relatively inexpensively and efficiently manage state information without imposing any workload. - 特許庁

吸気口14の開口方向に沿って進退自在に弁体８を取り付ける。例文帳に追加

A valve element 8 is mounted forward/ backward movably along an opening direction of the air intake port 14. - 特許庁

携帯情報端末１は、筐体に開閉自在に取付けられたフリップ２を有する。例文帳に追加

This portable information terminal 1 has a flip 2 attached to a casing to open or close freely. - 特許庁

光伝導素子、半導体受光素子、光通信機器、光情報処理装置及び光計測装置例文帳に追加

PHOTOCONDUCTIVE ELEMENT, SEMICONDUCTOR PHOTORECEPTOR, OPTICAL COMMUNICATION APPARATUS, OPTICAL INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND OPTICAL MEASURING DEVICE - 特許庁

快適さと効率の平衡を保つための換気装置圧力対時間プロフィールの調節例文帳に追加

ADJUSTMENT OF VENTILATOR PRESSURE VERSUS TIME PROFILE FOR HOLDING BALANCE OF COMFORTABLENESS AND EFFICIENCY - 特許庁

体重や体脂肪率を容易に測定することができる健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health management system capable of easily measuring body weight and body fat percentage. - 特許庁

快適さと効率の平衡を保つための換気装置圧力対時間プロフィールの調節例文帳に追加

ADJUSTMENT OF VENTILATOR PRESSURE-TIME PROFILE TO BALANCE COMFORT AND EFFECTIVENESS - 特許庁