「たいせきりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・ 統合的リスク管理態勢の整備状況例文帳に追加

- Status of development of the comprehensive risk management system  - 金融庁

角度非依存的な超音波体積流測定例文帳に追加

ANGLE-INDEPENDENT ULTRASONIC VOLUME FLOW MEASUREMENT - 特許庁

九、商売は見切り時の大切なるを覚悟すべし。例文帳に追加

9, Have in mind that in business, the time in forsaking is crucial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハニカム構造体の微粒子堆積量測定方法例文帳に追加

FINE PARTICLE DEPOSIT AMOUNT MEASUREMENT METHOD OF HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

流体静力学ドライブ作業機械の方向切り替え例文帳に追加

DIRECTION SWITCHING OF HYDROSTATIC DRIVE WORK MACHINE - 特許庁

その際にウェブの搬送（堆積）量を記憶する。例文帳に追加

At this time, a conveyance (accumulation) quantity of the web is stored. - 特許庁

堆積量算出装置は、パティキュレート・フィルタ前後の排気圧力の差に基づいてパティキュレート堆積量を算出する堆積量算出手段と、堆積量がリミット値以下であるとき、パティキュレートの堆積量としてゼロを選択する選択手段と、を備える。例文帳に追加

This deposit quantity calculating device has a deposit quantity calculating means for calculating the particulate deposit quantity on the basis of a difference in exhaust pressure before and behind a particulate filter, and a selecting means for selecting zero as the deposit quantity of particulates when the deposit quantity is a limit value or less. - 特許庁

手動操作式流体制御器のロック装置及びこの装置を備えた流体制御器例文帳に追加

LOCK DEVICE FOR MANUAL OPERATION TYPE FLUID CONTROLLER AND FLUID CONTROLLER WITH THIS DEVICE - 特許庁

既設管の流体制御弁接続構造及び不断水式流体制御弁設置工法例文帳に追加

FLUID CONTROL VALVE CONNECTING STRUCTURE OF EXISTING PIPE, AND NON-WATER SUSPENSION TYPE FLUID CONTROL VALVE INSTALLATION METHOD - 特許庁

ステンレス箔１１は、０．４〜２．５体積％の体積率のマルテンサイト相を含んでいる。例文帳に追加

The stainless-steel foil 11 contains a martensitic phase of volume fraction of 0.4-2.5 volume%. - 特許庁

そのために堆積量は大きくならないので運搬箱は小さくても良い。例文帳に追加

Ten, the deposition is not increased and the transporting box can be reduced. - 特許庁

Ⅰ．経営陣による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

I. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System by Management  - 金融庁

Ⅱ．管理者による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System By Manager  - 金融庁

オペレータは、ＰＭ堆積量画面を見てＰＭ堆積量を把握し、適切な作業計画を立てることができ、随時作業計画を修正できる。例文帳に追加

The operator watches the PM accumulation amount screen and recognizes the PM accumulation amount, can make a proper work plan and can correct the work plan on occasion. - 特許庁

対戦するプレーヤのサッカー選手の攻撃力ｘ、対戦相手のサッカー選手の攻撃力ｙを取得する（Ｓ９０１）。例文帳に追加

An attack power (x) of the soccer players of a player to play the soccer game and an attack power (y) of the soccer players of the opponent are obtained (S901). - 特許庁

排気ガス浄化フィルタのスート堆積量予測方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING SOOT DEPOSITION QUANTITY ON EXHAUST GAS EMISSION FILTER - 特許庁

フィルタに捕捉した排気微粒子の堆積量を正確に算出する。例文帳に追加

To exactly calculate an accumulation amount of exhaust fine particulate caught on a filter. - 特許庁

（１）ブラケット１８のクッション体積率Ｋが、６７．０〜７３．５％である。例文帳に追加

(1) The cushion volume fraction K of the bracket 18 is 67.0-73.5%. - 特許庁

処理ラインのパス切替用鋼帯接続設備および接続方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR AND METHOD OF CONNECTING STEEL STRIP USED IN CHANGING PATH IN PROCESSING LINE - 特許庁

評定項目は、「経営管理（ガバナンス）態勢 .基本的要素 -」「金融円滑化編」「法令等遵守態勢」「顧客保護等管理態勢」「統合的リスク管理態勢」「自己資本管理態勢」「信用リスク管理態勢」「資産査定管理態勢」「市場リスク管理態勢」「流動性リスク管理態勢」「オペレーショナル・リスク管理態勢」の 11項目とする。例文帳に追加

There are ten items subject to rating: "business management (governance) (for basic elements)," "legal compliance," "customer protection management," "comprehensive risk management," "capital management," "credit risk management," "asset assessment management," "market risk management," "liquidity risk management" and "operational risk management."  - 金融庁

アッシュの堆積量が所定値を超えと、ＥＣＵ５０は、差圧推定ではなく、履歴推定によりＰＭ堆積量を推定する。例文帳に追加

When accumulation quantity of ash exceeds a predetermined value, the ECU 50 estimates the PM accumulation quantity by history estimation, not by differential pressure estimation. - 特許庁

自動停止開始時のＰＭの堆積量と上記ＰＭ酸化量dgpmstpとに基づき、そのときどきのＰＭ堆積量gpmを算出する（ステップ２６０）。例文帳に追加

On the basis of a deposition amount of PM at the start of automatic stop and the PM oxidization amount dgpmstp, a PM deposition amount gpm is calculated at different times (step 260). - 特許庁

次いで、前記目標体積流量比、及び、吸気バルブによる体積流量比から、スロットルバルブに要求される体積流量比を求め、該体積流量比をスロットルバルブの目標角度に換算して、スロットルバルブを制御する。例文帳に追加

From the target volumetric flow ratio and the volumetric flow ratio by the intake valve, a volumetric flow ratio requested from a throttle valve is obtained, and the volumetric flow ratio is converted into a target angle of the throttle valve to control the throttle valve. - 特許庁

さらに、運転状態に基づいてパティキュレート堆積量の推定値を算出する堆積量推定手段と、排気圧力の差に基づいて算出された堆積量と前記推定値とを比較し、大きい方を有効なパティキュレート堆積量として選択する。例文帳に追加

A deposit quantity estimating means calculates an estimate value of the particulate deposit quantity on the basis of an operation state, and also selects a larger value as the effective particulate deposit quantity by comparing the estimate value with the deposit quantity calculated on the basis of the difference in the exhaust pressure. - 特許庁

空隙部Ｃの全体積量Ｄと骨材舗装部材７の全体積量ＥはＤ／Ｅ＝０．１〜０．２が条件となる。例文帳に追加

The whole volume D of the cavity part C and the whole volume E of the aggregate pavement member 7 are set based on the condition of D/E = 0.1 to 0.2. - 特許庁

体積流量センサで計算された燃料密度と体積流量情報を使用して体積流量センサの燃料の正確な質量流量を計算できる。例文帳に追加

The accurate mass flow rate of the fuel in the volume flow sensor is calculated using a fuel density calculated by the volume flow sensor and volume flow rate information. - 特許庁

ＤＰＦ１４に堆積するＰＭ堆積量を検出し、ＮＯｘトラップ触媒１３のＮＯｘ再生制御やＳＯｘ再生制御では、ＰＭ堆積量に応じて目標空気過剰率を調整する。例文帳に追加

A PM deposition amount accumulated in the DPF 14 is detected, and a target excess air ratio is adjusted according to the PM deposition amount in the NOx regeneration control or SOx regeneration control of the NOx trap catalyst 13. - 特許庁

（２） １６．０μｍ以上の体積粒子占有率が２．０％以下。例文帳に追加

The volume particle occupancy of 16.0 μm or more is 2.0% or less.(3) - 特許庁

簡単な構成でボトムドロスの堆積量を測定する。例文帳に追加

To measure an amount of deposition of a bottom dross with a simple configuration. - 特許庁

可変割合体積粒子計数装置及び試料の特性を定める方法例文帳に追加

COUNTING METHOD FOR VARIABLE-RATIO-VOLUME PARTICLES AND METHOD FOR DECISION OF CHARACTERISTIC OF SAMPLE - 特許庁

排気微粒子の堆積量と圧力損失とを対応付ける堆積特性に基づき、圧力損失を入力として排気微粒子の堆積量を推定する内燃機関用排気浄化装置において、排気微粒子堆積量を精度よく推定できるようにする。例文帳に追加

To accurately estimate the accumulation amount of exhaust particulate, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine estimating the accumulation amount of the exhaust particulate by using pressure loss as an input, based on an accumulation characteristic coordinating the accumulation amount of the exhaust particulate and the pressure loss. - 特許庁

リーン燃焼運転時に算出したＮＯｘ堆積量に基づきリッチスパイク制御の開始時期を決定すると共に、ＮＯｘ堆積量とＮＯｘ脱離速度に基づきリッチスパイク制御の終了時期を決定する。例文帳に追加

Start timing of the rich spike control is determined based on a NOx deposition amount calculated in lean combustion operation, and a completion timing of the rich spike control is determined based on the NOx deposition amount and an NOx desorption speed. - 特許庁

排気微粒子の堆積量と圧力損失とを対応付ける堆積特性に基づき、圧力損失を入力として排気微粒子の堆積量を推定する内燃機関用排気浄化装置において、排気微粒子堆積量の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the estimation accuracy of an amount of the accumulation of exhaust gas particulates in an exhaust emission control device for an internal combustion engine for estimating the amount of the accumulation of the exhaust gas particulates by inputting a pressure loss based on an accumulation property corresponding to the amount of the accumulation of the exhaust particulates and the pressure loss. - 特許庁

噴射制御手段は、堆積量推定手段によって推定されたデポジットの堆積量が基準堆積量以上である場合には、デポジットの堆積量が基準堆積量よりも少ない場合に比べて、燃料噴射期間中における燃料噴射弁の噴孔を通る燃料の平均流速が速くなるようにする。例文帳に追加

The injection control means quickens an average flow speed of fuel passing through the nozzle port of the fuel injection valve in a fuel injection period more than when the deposition quantity of the deposit is less than a reference deposition quantity when the deposition quantity of the deposit estimated by the deposition quantity estimating means is the reference deposition quantity or more. - 特許庁

さらに潤滑油に含まれるリンの堆積量ＭＰＯＬを算出し（Ｓ１５）、堆積量ＭＰＡＦとＭＰＯＬを加算して全リン堆積量ＭＰＡＴを算出する（Ｓ１６）。例文帳に追加

Phosphorus accumulation quantity MPOL included in lubricant is determined (S15), and the accumulation quantity MPAF and MPOL are totalled to determine total phosphorus accumulation quantity MPAT (S16). - 特許庁

こうしてパティキュレートの堆積量の多い方の捕集面で同堆積量が的確に減らされ、フィルタ２４全体におけるパティキュレートの堆積量の増加が抑制される。例文帳に追加

Accordingly the deposited particulates on the capturing surface with more deposit are decreased properly, and increase in the deposited amount of particulates in the whole filter 24 is suppressed. - 特許庁

ＤＰＦ４へのＰＭ堆積量を排気流通状態に基づき推定する第１の堆積量推定手段を、排気流量が所定値以上の定常運転時のみ採用し、それ以外は運転状態に基づく第２の堆積量推定手段を採用する。例文帳に追加

A first accumulated amount estimating means for estimating amount of PM accumulated on the DPF 4 based on an exhaust gas circulation condition is adopted only at steady operation time when flow rate of exhaust gas is above a predetermined value, and a second accumulated amount estimating means based on an operation condition is adopted at time except it. - 特許庁

この結果、粒子は電極表面に均一に堆積し、堆積粒子の流体抗力が小さいため、再飛散が著しく抑制される。例文帳に追加

As a result, the particles are uniformly deposited on the surface of the electrode and rescattering is remarkably suppressed since the fluid resistance force of the deposited particles is low. - 特許庁

本発明のエンジン３の排ガス浄化装置１は、ＳＯＯＴ堆積量ＭＳＯＯＴおよびＳＯＦ堆積量ＭＳＯＯＴを算出し（ステップ５，６）、これらに基づいて、パティキュレート堆積量ＭＰＭを算出する（ステップ７）。例文帳に追加

The exhaust gas purification system 1 for an engine 3 calculates a SOOT accumulation amount MSOOT and an SOF accumulation amount MSOOT (steps 5, 6) for calculating a particulate accumulation amount MPM based thereon (step 7). - 特許庁

これにより、燃焼による堆積特性の変化を考慮する必要のない限界堆積特性とし、かつ、限界堆積特性でＰＭ堆積量の推定精度が十分ではない少量側での使用を禁止し、高精度化を図る。例文帳に追加

Thereby, the limit accumulation characteristic is effected which is not required to consider a change in the accumulation characteristic caused by combustion, use is prohibited on a small amount side where the estimated accuracy of the PM accumulated amount in the limit accumulation characteristic is not enough, and high accuracy is realized. - 特許庁

層状堆積物と柱状堆積物の技術的利点、すなわち、低熱伝導性、良好な寿命、良好な耐腐食性、および高い収率と堆積速度という利点を併せ持つ堆積物を得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a deposit that combines the technical advantages of a lamellar deposit and of a columnar deposit, i.e., low thermal conductivity, good lifetime, good resistance to corrosion, and high yield and deposition rates. - 特許庁

そのため、ごみ捕集部のごみ堆積状態の誤判定を無くし、正確にごみ堆積量を把握することができる。例文帳に追加

Therefore, error judgment of stack dust conditions is prevented and the stack dust volume can be grasped. - 特許庁

鋼組織は、フェライトと第２相を有し、第２相の体積率が２〜１２％、第２相として１〜１０％の体積率のマルテンサイトと０〜５％の体積率の残留γを含む。例文帳に追加

The steel structure has ferrite and a second phase, wherein the second phase is contained at a ratio of 2 to 12% by volume, and 1 to 10% by volume of martensite and 0 to 5% by volume of remaining γ are contained as the second phase. - 特許庁

パティキュレートフィルタでのパティキュレート堆積状態をアッシュ堆積量を考慮して判定する装置において、記憶されていたアッシュ堆積量学習値がリセットされた直後に再生制御を不安定化させないようにする。例文帳に追加

To prevent regeneration control from getting unstable right after stored ash accumulation quantity learning value is reset in a device determining particulate accumulation state of a particulate filter considering ash accumulation quantity. - 特許庁

この噴口８ａに堆積したデポジットの堆積量を推定し、同堆積量が所定量よりも多いことを条件に光触媒層２０の活性化が促進されるように内燃機関２の運転状態を変更する。例文帳に追加

Accumulation quantity of deposit accumulated on the injection hole 8a is estimated and operation conditions of the internal combustion engine 2 are changed to accelerate activation of the photocatalyst layer 20 under a condition where the accumulation quantity is larger than predetermined quantity. - 特許庁