「たかさぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はクリスマスツリーから装飾品をぶらさげた例文帳に追加

He dangled the ornaments from the Christmas tree  - 日本語WordNet

オスのタカ、特にオスのハヤブサもしくはシロハヤブサ例文帳に追加

male hawk especially male peregrine or gyrfalcon  - 日本語WordNet

彼は、夜盗とともにさしあたり遊ぶと決めた例文帳に追加

He decided to play along with the burglars for the moment  - 日本語WordNet

大量に原油を運ぶように設計された貨物船例文帳に追加

a cargo ship designed to carry crude oil in bulk  - 日本語WordNet

同じ高さの点を結ぶ地図に引かれた線例文帳に追加

a line drawn on a map connecting points of equal height  - 日本語WordNet

海軍の委任された幹部である海軍武官例文帳に追加

a military attache who is a commissioned or warrant officer in a navy  - 日本語WordNet

神仏や身分の高い人に物をさし出す例文帳に追加

to offer a thing to God or to a noble man  - EDR日英対訳辞書

能から変化させた,歌舞伎の舞踏劇例文帳に追加

a dance drama modified from Noh plays featured in Kabuki  - EDR日英対訳辞書

砂糖豆という,煎った大豆に砂糖をまぶし付けた菓子例文帳に追加

a Japanese food called 'satomame'  - EDR日英対訳辞書

戦う相手としてぶつかるようにさせる例文帳に追加

to make a person compete with an opponent  - EDR日英対訳辞書

軒蛇腹という,軒を支えるために張り出した壁部分例文帳に追加

a projected part of a wall that supports the eaves, called a cornice  - EDR日英対訳辞書

頭部や鼻腔部に共鳴させて出す高い声例文帳に追加

a tone in singing that causes vibration in the cavities of the head  - EDR日英対訳辞書

彼は新車をぶつけて大破させてしまった例文帳に追加

He smashed up his new car. - Eゲイト英和辞典

彼は帽子をさっとかぶって出て行った例文帳に追加

He threw on a hat and went out. - Eゲイト英和辞典

彼の論説は確かにその部門に分類された。例文帳に追加

His article certainly fell into that category. - 英語論文検索例文集

彼は指導されなくても学ぶことができた。例文帳に追加

He could learn without instruction.  - Tanaka Corpus

彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。例文帳に追加

He made many grammatical mistakes in his composition.  - Tanaka Corpus

彼はおじいさんを背中におぶって行った。例文帳に追加

He carried his grandfather on his back.  - Tanaka Corpus

彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。例文帳に追加

He was forced to work more than five hours on end.  - Tanaka Corpus

彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。例文帳に追加

Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.  - Tanaka Corpus

彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。例文帳に追加

His business was only a partial success.  - Tanaka Corpus

ArcPieSliceの場合は、円弧はパイを切った形に塗りつぶされる。例文帳に追加

For ArcPieSlice,the arcs are pie-slice filled.  - XFree86

-蒸さずに板の下からあぶり焼きにして加熱したもの。例文帳に追加

The fish-meat paste is roasted from under the wooden board without being steamed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部-径148m、高さ19.5m、円頂部標高53.5m例文帳に追加

Rear round part - diameter 148m, height 19.5m, height at the top of round part, 53.5m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その忠臣ぶりは、高く評価されたといわれている。例文帳に追加

It was said that his loyalty was highly appreciated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）に信長によって高屋城は破却された。例文帳に追加

In 1575 Takaya Castle was completely destroyed at the order of Nobunaga,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、加筆されている部分も同様である。例文帳に追加

The same goes for other added sections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンクスは地上61キロの高さまで飛ぶ。例文帳に追加

The Lynx will fly to a height of 61 kilometers above the earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が昨晩、久しぶりに昔の夢を見ました例文帳に追加

Last night, he dreamed about something he hadn't dreamed about in a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が久しぶりに最近のニュースを見た例文帳に追加

He watched the news for the first time in a long while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がひさしぶりに子供の弁当を作った例文帳に追加

He made lunch for the kids for the first time in a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

改善された慣性を有する多部品ゴルフクラブヘッド例文帳に追加

MULTIPLE PART GOLF CLUB HEAD HAVING IMPROVED INERTIA - 特許庁

高さＨをＷ−Ｄ＜Ｈ＜Ｗにせしめる。例文帳に追加

The height H is specified to be W-D<H<W. - 特許庁

熱的に分離された環状筒形の移行部片例文帳に追加

THERMALLY DECOUPLED ANNULAR CYLINDRICAL TRANSITION PIECE - 特許庁

通路は、制限された開口部などの制限部を画定する。例文帳に追加

The passage defines a restriction such as a restricted opening. - 特許庁

内包されたカーボンブラックを含むメイクアップ組成物例文帳に追加

MAKEUP COMPOSITION CONTAINING ENCAPSULATED CARBON BLACK - 特許庁

構成された加熱部材を有する加熱可能な物品例文帳に追加

HEATABLE ARTICLE HAVING CONFIGURED HEATING MEMBER - 特許庁

ブロックの高さ調整具及びブロック積重方法例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTMENT UNIT FOR BLOCK AND BLOCK STACKING METHOD - 特許庁

テーブルにおけるテーブル板高さ調節装置例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING APPARATUS OF TABLE PLATE FOR TABLE - 特許庁

分離された開口部を有するバケット例文帳に追加

BUCKT HAVING SEPARATED OPENING PART - 特許庁

ブロック体およびそのブロック体の高さ調節方法例文帳に追加

BLOCK BODY AND HEIGHT ADJUSTING METHOD THEREOF - 特許庁

局部高さ調節機能付き敷き布団例文帳に追加

MATTRESS WITH LOCAL HEIGHT ADJUSTMENT FUNCTION - 特許庁

操作部及びその操作部を備えた加熱調理器例文帳に追加

OPERATION PART, AND HEATING COOKING APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

微細針状物質を用いた核酸物質導入装置例文帳に追加

NUCLEIC ACID SUBSTANCE TRANSFER APPARATUS USING MINUTE NEEDLE-LIKE SUBSTANCE - 特許庁

電子部品実装機および部品高さ測定方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING MACHINE AND COMPONENT HEIGHT MEASURING METHOD - 特許庁