「たかさぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

規制部材５は床梁２の下端部の高さ位置に配置されている。例文帳に追加

The regulation members 5 are disposed at a height position of the lower end of the floor beam 2. - 特許庁

チャックテーブルに保持された被加工物の高さ位置検出装置例文帳に追加

HEIGHT POSITION DETECTOR FOR WORK HELD ON CHUCK TABLE - 特許庁

窓（１）が形成された壁部（Ｗ）に沿って配置されるシステムキッチン（Ｓ）。例文帳に追加

A system kitchen is arranged along a wall part W forming a window 1. - 特許庁

各メモリブロック３２０，３２１，３２２をサブフィールドに対応付けて設けた。例文帳に追加

Respective memory blocks 320, 321, 322 are arranged correspondingly to sub-fields. - 特許庁

テキスト配置部３３０は、特定された階層にテキスト文を配置する。例文帳に追加

A text arrangement unit 330 arranges the text sentence to the specified hierarchy. - 特許庁

また、各骨片部３１同士はセンターボンド部３２で連結される。例文帳に追加

The rib piece portions 31 are connected by a center bonding portion 32. - 特許庁

また、加熱部１３４３の他側には係止部１３４３ｂが設けられる。例文帳に追加

In addition, a locking part 1343b is provided on the other side of the heating unit 1343. - 特許庁

胴部サポートと共に使用する頭部サポートもまた開示されている。例文帳に追加

A head part support used together with the body part support is also disclosed. - 特許庁

チャックテーブルに保持された被加工物の高さ位置計測装置例文帳に追加

HEIGHT POSITION MEASURING DEVICE OF WORKPIECE HELD ON CHUCK TABLE - 特許庁

チャックテーブルに保持された被加工物の高さ位置検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING HEIGHT POSITION OF WORKPIECE HELD ON CHUCK TABLE - 特許庁

ホイール部材はさらに、第２の部分（２４）に配置されたロータ慣性ベルト部材（３０）を含む。例文帳に追加

The wheel member further includes a rotor inertia belt member (30) arranged at the second portion (24). - 特許庁

また、係合段差部１２１の形成されている部分の外側に雄ネジ部１２２が刻設される。例文帳に追加

An external thread 122 is cut on the outside of the portion where the engaging step 121 is formed. - 特許庁

サブキャリア割当部は、選択部により選択された拡散信号を、サブキャリアに割り当てる。例文帳に追加

A subcarrier allocation section allocates the spread signals selected by the selection section to subcarriers. - 特許庁

データ管理部３０４は、登録部３０５と、検索部３０６と、紐付け部３０７とを含む。例文帳に追加

The data management section 304 comprises: a register section 305; a retrieving section 306; and a data binding section 307. - 特許庁

分離針６２′を，その両端の所定幅ｗの部分の高さｈ′が，中央部分の高さｈよりも低く形成する。例文帳に追加

The separation needle 62' is formed so that the height (h') of its both end parts having prescribed width (w) is lower than the height (h) of its central part. - 特許庁

下部プローブ４０は，下部電極１２付近の高さに設けられ，上部プローブ４１は，上部電極２０付近の高さに設けられる。例文帳に追加

The lower probe 40 is provided at a height near the lower electrode 12, and the upper probe 41 is provided at a height near the upper electrode 20. - 特許庁

後円部の径は55メートル、高さ7.8メートル、前方部の幅は48メートル、高さは7メートルである。例文帳に追加

The back circular part is 55 meters in diameter and 7.8 meters in height, and the front square part 48 meters in width and 7 meters in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長114メートル、前方部幅70メートル高さ8メートル、後円部径65メートル高さ13メートル。例文帳に追加

With a total length of 114m, its front part is 70m in width and 8m in height, and the round part is 13m in height and 65m in diameter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部燃料領域６の高さは下部燃料領域８の高さの１．４６倍である。例文帳に追加

Height of the upper fuel area 6 is 1.46 fold of height of the lower fuel area 8. - 特許庁

凸部５５の高さは、チャック９の上面（周辺凸部９ａ等）の高さと同じある。例文帳に追加

The height of the convex part 55 is the same as the height of the top surface of the chuck 9 (peripheral convex part 9a or the like). - 特許庁

外側突起部４０Ｂの高さは内側突起部４０Ａの高さよりも低い。例文帳に追加

The height of the outer protrusion 40B is lower than the height of the inner protrusion 40A. - 特許庁

外周部４の高さは、溝２ａの底部の高さと同一となっている。例文帳に追加

The height of the outer peripheral part 4 becomes the same as the height of a bottom part of the groove 2a. - 特許庁

構造物用高さ調整支承装置および構造物用支承装置の高さ調整工法例文帳に追加

HEIGHT-ADJUSTABLE BEARING DEVICE FOR STRUCTURE AND HEIGHT ADJUSTMENT METHOD OF BEARING DEVICE FOR STRUCTURE - 特許庁

開放流路の流れの高さよりも十分高く置かれた堰の端部４８を越えさせる。例文帳に追加

To make a liquid flow cross over the end 48 of a weir placed much higher than an open channel flow. - 特許庁

台座部２０ｂの上面の高さは、リッジ部２０ｂの上面の高さ以上である。例文帳に追加

The top face of the pedestal 20b is higher than the top face of the ridge 20a. - 特許庁

溶融亜鉛めっき浴内の堆積物高さ測定方法及び堆積物高さ測定装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEPOSIT HEIGHT WITHIN HOT DIP GALVANIZING BATH AND DEPOSIT HEIGHT MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

容器内堆積物の堆積高さ測定方法、及び容器内堆積物の堆積高さ測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ACCUMULATED HEIGHT OF DEPOSIT IN CONTAINER - 特許庁

第二の支持面（２６）は、好適にはコンテナの高さ（１８）の約半分の高さまで延在する。例文帳に追加

The second support surface 26 extends to the about half height of the container height 18. - 特許庁

圧空成形方法における予張ブロー高さ検出方法及び予張ブロー高さ設定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PRESTRETCH BLOW HEIGHT AND METHOD FOR SETTING PRESTRETCH BLOW HEIGHT IN METHOD FOR PRESSURE FORMING - 特許庁

電子部品の高さおよび傾き検知治具および電子部品の高さおよび傾き検知方法例文帳に追加

METHOD AND JIG FOR DETECTING HEIGHT AND INCLINATION OF ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

そして、油温推定値の算出を行い（Ｓ２５）、油温推定値が算出される（Ｓ２６）。例文帳に追加

Then, the calculation of the oil temperature estimation value is carried out (S25), and the oil temperature estimation value is calculated (S26). - 特許庁

底板３０ａより排紙受け部３０ｂの高さ位置が高くなるように段部を介して連接する。例文帳に追加

A delivered paper receiving part 30b is connected so as to be a higher position than the bottom plate 30a with a stepped part. - 特許庁

だれでも自分を高くする者は低くされ，自分を低くする者は高くされるのだ」。例文帳に追加

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:11』

分割された隔離された部分は、異常動作しているプロセスの各々のために使用される。例文帳に追加

The divided isolated sections are used for each misbehaving process. - 特許庁

山部６には、不織布１の裏面３からの高さが高い第１山部６ａと、高さの低い第２山部６ｂとが含まれる。例文帳に追加

At the hill parts 6, there are included first hill parts 6a having a higher height from the reverse surface 3 of the nonwoven fabric 1 and second hill parts 6b having a lower height. - 特許庁

金敷後部３は、高さＨ２以下の高さＨ３を有するプレス面Ｐ３を含む。例文帳に追加

The anvil rear part 3 includes a pressing face P3 having the height H3 not larger than the height H2. - 特許庁

堤部の高さは回路素子４１，４２，４３の高さより低く設定されている。例文帳に追加

The height of the bank is set lower than the height of the circuit components 41, 42 and 43. - 特許庁

自分で撮影した画像と他で撮影された画像が、どのような順序で撮影されたかを簡単に知る。例文帳に追加

To easily determine in what order images photographed by oneself and those photographed by others have been photographed. - 特許庁

高さ調整規制部材１３０には、高さ調整規制溝が形成されている。例文帳に追加

A height adjustment regulation groove is formed in the height adjustment regulating member 130. - 特許庁

またＵ字状溝の側面部高さは左右異なり、ボビン半径方で内側の高さが外側の高さより高くしている。例文帳に追加

The left and right side faces of the U-shaped groove are formed to have different heights by making the inner side face of the groove higher in height than the outer side face in the radial direction of the bobbin. - 特許庁

コネクタ部１２０を介して接続されたＵＩＭ２００が瞬断されたか、またはＵＩＭ２００がコネクタ部１２０から取り外されたか若しくは差し替えられたか、をＵＩＭ接続検出部１０８により検出する。例文帳に追加

A UIM connection detecting part 108 detects whether a UIM connected through a connector part 120 is instantaneously interrupted or the UIM 200 is removed from the connector part 120 or replaced. - 特許庁

各々のウィンドウは、それぞれ自分のプログラムを他からは完全に独立したかたちで動作させる。例文帳に追加

All windows run their programs completely independent of each other. - JM

細川幽斎/細川藤孝（ほそかわゆうさい/ほそかわふじたか）は、戦国武将、歌人である。例文帳に追加

Yusai HOSOKAWA (Fujitaka HOSOKAWA) was a general of the Warring States Period, and a tanka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信房との間に鷹司信尚、鷹司孝子（徳川家光正室）など7人の子供を儲けた。例文帳に追加

Nobufusa and Teruko had seven children, including Nobuhisa TAKATSUKASA and Takako TAKATSUKASA (the lawful wife of Iemitsu TOKUGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉孝景（あさくらたかかげ）は戦国時代(日本)の武将で越前国の戦国大名。例文帳に追加

Takakage ASAKURA was a Busho (Japanese military commander) in the Sengoku (Warring states) period and warlord in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス