「たかさぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ガード部１３の厚さは固定部１２よりも厚く、ガード部１３の高さ（Ｚ方向の長さ）は固定部１２よりも高く作製する。例文帳に追加

The sample stand 10 is manufactured so that the thickness of the guard part 13 is thicker than that of the fixing part 12, and that the height (length in the Z-direction) of the guard part 13 is higher than that of the fixing part 12. - 特許庁

これら引き出し先端部２５１，２５２の高さが他の部分の高さより厚く成形され、引き出し先端部２５１，２５２の他の部分より高く成形された高地部分２９１，２９２にベース３の電極パッドが電気的に接続されている。例文帳に追加

The height of the leadout chip parts 251, 252 is formed higher than the height of the other parts, and electrode pads of a base 3 are electrically connected to high parts 291, 292 of the leadout chip parts 251, 252 formed higher than the other parts. - 特許庁

また、開口部１ａの縮小にともなって開口部１ａを塞ぐ蓋部材１２も小型化される。例文帳に追加

Along with the contraction of the opening part 1a, the size of the cover member 12 for closing the opening part 1a is reduced. - 特許庁

第１部分２１は第２部分２２、第３部分２３およびセパレータ３０よりも親水性が高い。例文帳に追加

The first part 21 has hydrophilicity higher than those of the second part 22, the third part 23 or the separator 30. - 特許庁

第１のリブ６３の高さは、第２のリブの高さ６５より低く形成する。例文帳に追加

The first rib 63 is formed to have a height lower than the height of the second rib 65. - 特許庁

検査対象物品の高さを正確に検出することができる物品高さ検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an article height detector capable of precisely detecting the height of an article of inspection object. - 特許庁

前記誘いリブ２４の高さは、前記ガタ防止リブ２５の高さより低く設定する。例文帳に追加

The height of the inducing rib 24 is lower than the height of the shake preventing rib 25. - 特許庁

好適には、部分長水ロッドは前記燃料有効長高さの略１／２〜２／３の高さであるもの。例文帳に追加

The partial height length is preferably substantially 1/2-2/3 of the effective fuel height. - 特許庁

凸部１の高さと凹部２の高さの差は、０．５ｍｍ以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The difference of the heights between the protrusion 1 and the recess 2 is preferably 0.5 mm or more. - 特許庁

アダプタカバー３の下カバー３１が取付部３１２及び支持部３１３を備えている。例文帳に追加

A lower cover 31 of an adapter cover 3 includes a mounting part 312 and a support part 313. - 特許庁

これにより、コア部１４の光入射面の高さは、光出射面の高さより高くなっている。例文帳に追加

Therefore, the height of a light incident surface of the core portion 14 is higher than the height of the light emission surface. - 特許庁

径に対して高さが大きく、しかも、高さが高い突起部を含む重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer body with a bigger size in height than that of diameter and further having higher protrusions. - 特許庁

太陽電池モジュールの平均高さを植物群の平均高さより高く設定する。例文帳に追加

In the system, the average height of solar cell modules is set higher than the average height of the group of plants. - 特許庁

二次電池の缶の高さは同一でも、内部の電極組立体の高さを高める。例文帳に追加

To improve the height of the electrode assembly inside the battery even if the height of the can of the secondary battery is the same as the conventional one. - 特許庁

長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。例文帳に追加

It was the first time to play video games for a long time so I had a lot of fun.  - Weblio Email例文集

よどみに浮かぶうたかたは, かつ消えかつ結びて, 久しくとどまることなし.例文帳に追加

The bubbles that float in the pools now vanishing, now forming, never stay long in one place.  - 研究社 新和英中辞典

「暴風雨で米作に被害がありましたか.」—「ええ, だいぶありました.」例文帳に追加

“Did the storm do any damage to the rice crop?"—“Yes, a great deal of damage has been done."  - 研究社 新和英中辞典

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。例文帳に追加

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. - Tatoeba例文

会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。例文帳に追加

I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed. - Tatoeba例文

腹足類の動物の捨てられた殻にすむ小型軟体海産甲殻類の動物例文帳に追加

small soft-bodied marine crustaceans living in cast-off shells of gastropods  - 日本語WordNet

神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。例文帳に追加

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.  - Tanaka Corpus

これはちょっとぶっきらぼうですね。 実際に書きたかったのはこうです:例文帳に追加

This line is a bit of a wart; what we'd like to write is:  - Python

延宝5年（1677年）には神宮伝奏に再任し、延宝8年（1680年）まで務めた。例文帳に追加

He was reappointed as Jingutenso in 1677 and served in this position until 1680.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義太夫節の他、常磐津節・富本節・清元節の作品がある。例文帳に追加

Gidayu-bushi as well as Tokiwazu-, Tomimoto- and Kiyomoto-bushi Melodies are used for dance stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光物質を混入した感温変色インキ及び印刷物例文帳に追加

THERMOSENSITIVE COLOR-CHANGING INK MIXED WITH PHOSPHOR AND PRINTED MATTER - 特許庁

また、加熱高温油の油温が、略１３０℃〜１６０℃としたものである。例文帳に追加

The temperature of the oil at high temperature by heating is about 130-160°C. - 特許庁

測温プローブ装置、測温プローブ装置用センサ保護管例文帳に追加

TEMPERATURE MEASURING PROBE DEVICE AND SENSOR PROTECTIVE TUBE THEREFOR - 特許庁

高さの高い冷蔵庫の高い部分にある食品載置棚の高さを下げるようにできるようにしたものである。例文帳に追加

To make possible to lower the height of a food mounting shelf located at a high position of a high refrigerator. - 特許庁

高坂王（たかさかのおおきみ、たかさかおう、生年不詳-天武天皇12年(683年)6月6日）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Takasaka no Okimi (year of birth unknown - June 6, 683) lived in the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両面実装された回路部品３１，３３，４１，４３は窓穴部分２１に収納されている。例文帳に追加

The circuit components 31 and 33, and 41 and 43 mounted on both the surfaces are stored in a window hole portion 21. - 特許庁

タカ科のオオタカ、ハイタカ、及びハヤブサ科のハヤブサ等を訓練し、鳥類やウサギなどの小動物を捕らえさせ、餌とすりかえる。例文帳に追加

Goshawk, or sparrow hawk of Accipitridae, or falcon of Falconidae are trained to capture small animals such as birds and rabbit, which are changed to feed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏打ち仲介部の高さは、圧電振動子の高さよりも高く、裏打ち板部材１１０が裏打ち仲介部に当接するように配置されている。例文帳に追加

Height of the intermediary lining layer is set higher than that of the piezoelectric oscillator and a lining plate member 110 is disposed to abut against the intermediary lining part. - 特許庁

高さ算出部７は、コード化されたコードに基づいて、計測対象の位置の高さを算出する。例文帳に追加

A height calculation part 7 calculates height of a position of the measuring object based on a coded code. - 特許庁

サクションフィルタ３１の最大高さＨ１が、分離壁２３ｎの高さＨ２よりも高い。例文帳に追加

The maximum height H1 of the suction filter 31 is taller than the height H2 of the separating wall 23n. - 特許庁

下部パネルは、上部開口部と垂直方向に位置合わせされて配置された下部開口部を有する。例文帳に追加

The lower panel has a lower aperture arranged in vertical registry with the upper aperture. - 特許庁

セットスクリューは、頭部と脚部とから構成され、頭部の高さは、積層された複数枚の皿バネの高さよりも大きく形成される。例文帳に追加

The set screw comprises a head part and a leg part, and a height of the head part is formed to be larger than that of a plurality of the layered disk springs. - 特許庁

他方のテーパー部１３Ｂの固定部２からの高さＢが、一方のテーパー部１３Ａの固定部２からの高さＡよりも小さい。例文帳に追加

The height B of the other taper part 13B from the fixation part 2 is smaller than the height A of the one taper part 13A from the fixation part 2. - 特許庁

後続の多角形重なり部分の境界の各部分は、（１）多角形重なり部分の現在の境界部分の先端に連結し、（２）多角形重なり部分の現在の境界部分と最小角度を形成する、第１多角形又は第２多角形のいずれかの境界部分の選択により求められる。例文帳に追加

Each subsequent portion of the boundary of the polygonal overlap portion is determined by the selection of the boundary portion of either the first polygon or the second polygon, (1) which is connected to the front edge of the current boundary portion of the polygonal overlap portion, and (2) which forms the least angle with the current boundary portion of the polygonal overlap portion. - 特許庁

さらに、画素電極１６の上面側において、反射部Ａ１の高さが透過部Ａ２の高さより高く設定されている。例文帳に追加

Furthermore, on the upper surface side of the pixel electrode 16, the height of the reflection section A1 is set to be higher than that of the transmission section A2. - 特許庁

彼は政府に揺さぶりをかけて, 貿易に制限を加えさせようとした.例文帳に追加

He kept harrying the Government, trying to persuade them to place restrictions on foreign trade.  - 研究社 新和英中辞典

ブラジルで栽培された堅い皮をもつ紫色のブドウに似た熱帯性果物例文帳に追加

tough-skinned purple grapelike tropical fruit grown in Brazil  - 日本語WordNet

乾燥させた甘草（glycyrrhiza glabra）という植物の根から調整される物質。例文帳に追加

a substance prepared from dried roots of the plant glycyrrhiza glabra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

快哉（かいさい・かいや）を叫ぶといういたずらに熱中していた。例文帳に追加

When he succeeded he shouted for joy, which was his favorite prank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で特徴的なのが、高さ3.8m、長さ32mにも及ぶ虎口跡である。例文帳に追加

There are the distinctive remains of a Koguchi, 3.8 meters high and 32 meters in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株持ち酒屋は無株者酒屋をさかんに幕府に密告し、処罰を求めた。例文帳に追加

Kabumochi breweries betrayed mukabumono breweries actively to the bakufu for punishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス