「たけのぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

警官はそのどろぼうを追いかけて逮捕した例文帳に追加

The policeman chased and arrested the thief. - Eゲイト英和辞典

そのため、竹棒では刺さらなくなり鉄棒で代用した。例文帳に追加

The bamboo sticks didn't work anymore, so they substituted iron sticks for them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型携帯電灯の防水構造及び防水シール部材例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE AND WATERPROOF MEMBER FOR SMALL PORTABLE ELECTRIC LAMP - 特許庁

警察はその泥棒を追いかけた.例文帳に追加

The police pursued the robber.  - 研究社 新英和中辞典

警察官がその泥棒を逮捕した。例文帳に追加

The policeman arrested the thief. - Tatoeba例文

警察は犯人の逃亡を妨げた。例文帳に追加

The police balked the criminal's escape. - Tatoeba例文

警官はその泥棒を取り押さえた。例文帳に追加

The policeman caught the thief. - Tatoeba例文

ケシボウズタケ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Tulostomaceae  - 日本語WordNet

煤払いに使う竹の棒例文帳に追加

a bamboo pole with which to sweep soot  - EDR日英対訳辞書

警察が彼らの陰謀をかぎつけた例文帳に追加

The police scented their plot. - Eゲイト英和辞典

警察官がその泥棒を逮捕した。例文帳に追加

The policeman arrested the thief.  - Tanaka Corpus

警察は犯人の逃亡を妨げた。例文帳に追加

The police balked the criminal's escape.  - Tanaka Corpus

警官はその泥棒を取り押さえた。例文帳に追加

The policeman caught the thief.  - Tanaka Corpus

多結晶シリコン棒の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYCRYSTALLINE SILICON ROD - 特許庁

ほぞ棒金物を用いた結合構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE USING TENON BAR HARDWARE - 特許庁

多結晶シリコン棒および多結晶シリコン棒の製造方法例文帳に追加

POLYCRYSTALLINE SILICON ROD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

本警棒握り部構造は、通常の警棒、伸縮型警棒、折りたたみ型警棒など様々な警棒に使用できる。例文帳に追加

The baton grip part structure can be used for various batons such as a normal baton, a telescopic baton and a folded type baton. - 特許庁

ケーブルの断線防止装置と、このケーブルの断線防止装置を使用した、ケーブルの断線防止方法例文帳に追加

CABLE DISCONNECTION PREVENTION DEVICE, AND METHOD FOR PREVENTING CABLE DISCONNECTION USING THE CABLE DISCONNECTION PREVENTION DEVICE - 特許庁

権謀術数に長け、政界の黒幕と呼ばれた。例文帳に追加

He was a master schemer and called a wirepuller in politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年はいたずら好きで, ねぎ坊主を竹の棒で叩き落とすのだった.例文帳に追加

The boy used to be very mischievous, knocking off onion heads with a bamboo stick.  - 研究社 新和英中辞典

望遠鏡用の単純化された検査台及び自動検査可能な望遠鏡例文帳に追加

SIMPLIFIED TEST BENCH FOR TELESCOPE, AND TELESCOPE ALLOWING AUTOTESTING - 特許庁

また、「経常収支」の内、「貿易」を除いた値を「貿易以外」とする。例文帳に追加

In addition, we make the value as "Currents without Trade" that subtracting the "Trade" from "Current Account". - 経済産業省

契約を結ぼうという彼の意向に私たちは満足だった.例文帳に追加

His intention to close the deal was satisfactory to us.  - 研究社 新英和中辞典

顕微鏡で調べると細胞が紡錘型をした結合組織のがん。例文帳に追加

a type of connective tissue cancer in which the cells are spindle-shaped when examined under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、畠山氏の衰亡とともに石川氏も衰亡したと思われる。例文帳に追加

And it is considered that the Ishikawa clan fell together with the fall of the Hatakeyama clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御棒クラスタの検査方法および制御棒クラスタ検査用補助具例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR CONTROL ROD CLUSTER AND ASSISTANCE TOOL FOR CONTROL ROD CLUSTER INSPECTION - 特許庁

マイタケ由来の発がん防止剤及び発がん防止用食品又は飼料例文帳に追加

CANCER PROPHYLAXIS AGENT, AND CANCER PROPHYLAXIS FOOD OR FEED ALL DERIVED FROM GRIFOLA FRONDOSA - 特許庁

防水シート用発泡性防火塗料組成物ならびに該組成物を用した建築物の防火施工法。例文帳に追加

FORMABLE FIRE-RETARDANT COATING COMPOSITION FOR WATERPROOF SHEET AND FIREPROOFING WORK OF BUILDING USING THE COMPOSITION - 特許庁

畑の畝への虫の飛来と種子の落下を防止する。例文帳に追加

To prevent insects from coming flying and seeds from dropping to a ridge of a field. - 特許庁

多結晶シリコン棒および多結晶シリコン棒の検査方法ならびに多結晶シリコン棒の製造方法例文帳に追加

POLYCRYSTALLINE SILICON ROD, INSPECTION METHOD OF POLYCRYSTALLINE SILICON ROD, AND MANUFACTURING METHOD OF POLYCRYSTALLINE SILICON ROD - 特許庁

ノイズ吸収性に加えて、防塵性，防滴性，防虫性に優れたケーブルブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a cable bushing having superior dust-proof, drip-proof and insect proof properties in addition to noise absorbability. - 特許庁

盗難防止性能の低下を防止しつつ、誤った警報の発生を防止する車両盗難防止用のアラームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an alarm system for prevention of a vehicle from burglary capable of precluding issuing of an erroneous alarm while a drop of the burglary preventing performance is precluded. - 特許庁

防水型携帯無線機のアンテナ構造、及びこれを備えた防水型携帯無線機。例文帳に追加

ANTENNA STRUCTURE OF WATERPROOF TYPE PORTABLE RADIO AND WATERPROOF TYPE PORTABLE RADIO INCLUDING THE SAME - 特許庁

簡単な構造であるにも拘わらず口棒の変形を防止できるようにした鍵盤楽器及び鍵盤楽器の口棒の変形防止方法を提供する。例文帳に追加

To make preventable deformation of a keyslip in spite of having a simple structure. - 特許庁

中に水準器の付いた軽金属製の真っ直ぐな棒例文帳に追加

a straight bar of light metal with a spirit level in it  - 日本語WordNet

顕微鏡の発明は細胞の発見につながった例文帳に追加

the invention of the microscope led to the discovery of the cell  - 日本語WordNet

赤ん坊の泣き声を出す竹製の笛。例文帳に追加

An akagobue is a bamboo fue that produces the sound like a baby's cry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は山口重政の養女（竹田某の娘）。例文帳に追加

His mother was Shigemasa YAMAGUCHI's adopted daughter (daughter of a person named TAKEDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンポポのような冠毛型をしたケシボウズタケ属のキノコ例文帳に追加

mushroom of the genus Tulostoma that resembles a puffball  - 日本語WordNet

近傍データ検索方法及び装置及び近傍データ検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR NEIGHBORHOOD DATA RETRIEVAL AND STORAGE MEDIUM STORED WITH NEIGHBORHOOD DATA RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

防水栓付きケーブル、防水栓付きコネクタケーブル、防水栓付きケーブルの製造方法及び防水栓付きケーブルの端子金具接続構造例文帳に追加

CABLE WITH WATERPROOFING PLUG, CONNECTOR CABLE WITH WATERPROOFING PLUG, MANUFACTURING METHOD OF CABLE WITH WATERPROOFING PLUG, AND TERMINAL FITTING CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

布を張るために使う,両端に針のついた細い竹棒例文帳に追加

a thin bamboo bar with needles at both ends used for stretching cloth  - EDR日英対訳辞書

織田信長の武田征伐により武田氏が滅亡して領内が混乱した。例文帳に追加

Nobunaga ODA conquered and killed the Takeda clan, making Takeda's domain chaotic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度な透湿性と防水性を有し、しかも結露防止性に優れた結露防止性透湿防水コーティング布帛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dew condensation-preventive moisture-permeable waterproof coated fabric having high degree of moisture permeability and waterproofness, and excellent in dew condensation preventive property. - 特許庁

それは私が絶望の果てに出した結論です。例文帳に追加

That's the conclusion I reached at the end of my despair.  - Weblio Email例文集