「たまに～する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が勉強することはたまにある例文帳に追加

He will work hard on rare occasions.  - 斎藤和英大辞典

誰でもたまには間違いをする。例文帳に追加

Everybody makes mistakes once in a while. - Tatoeba例文

誰でもたまには間違いをする。例文帳に追加

Everybody makes mistakes once in a while.  - Tanaka Corpus

頭に負傷する.例文帳に追加

suffer injuries to one's head  - 研究社 新英和中辞典

毛糸を丸めて球にする.例文帳に追加

roll yarn into a ball  - 研究社 新英和中辞典

発狂する, 頭にくる.例文帳に追加

go out of one's mind  - 研究社 新英和中辞典

多摩に帰還する。例文帳に追加

He returned home in Tama district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はたまに帰宅するのが遅くなります。例文帳に追加

I am occasionally late returning home.  - Weblio Email例文集

私にはたまに文通する友人がいる。例文帳に追加

I have a friend to correspond with now and then. - Tatoeba例文

たまに訳もなくイライラすることってない？例文帳に追加

Do you sometimes get pissed off for no reason? - Tatoeba例文

たまには妹にお小遣いをあげたりするの？例文帳に追加

Do you sometimes give your younger sister money? - Tatoeba例文

球の、球に関する、または、球に似ている例文帳に追加

of or relating to spheres or resembling a sphere  - 日本語WordNet

たまに目がチカチカすることがあります。例文帳に追加

Sometimes my eyes are shaky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私にはたまに文通する友人がいる。例文帳に追加

I have a friend to correspond with now and then.  - Tanaka Corpus

毛糸は巻いて玉にする.例文帳に追加

Wool is wound (up) into a ball.  - 研究社 新英和中辞典

稽古頭にする例文帳に追加

to practise upon one's head 【イディオム・格言的には：】“A barber learns to shave by shaving fools.”  - 斎藤和英大辞典

特にニワトリの頭に寄生する例文帳に追加

parasitic on especially the heads of chickens  - 日本語WordNet

玉を形成する、あるいは玉になる、あるいは玉に成長する例文帳に追加

form a head or come or grow to a head  - 日本語WordNet

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。例文帳に追加

Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them. - Tatoeba例文

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。例文帳に追加

Sometimes it's good for a married couple to go to a hotspring together - just the two of them.  - Tanaka Corpus

たまにいじってみたりもするし、それをつくった人たちには敬意を払ってるわ」例文帳に追加

I play with it and respect people who build it''.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

好中球に対するアポトーシス促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an apoptosis promoter for a neutrophil. - 特許庁

面接の様子を頭に浮かべて練習する.例文帳に追加

rehearse an interview  - 研究社 新英和中辞典

稽古頭にする例文帳に追加

to learn to shave on one's head 【イディオム・格言的には：】“A barber learns to shave by shaving fools.”  - 斎藤和英大辞典

瓦は磨いても玉にならぬ（に相当するは）例文帳に追加

One can not “make a silk purse out of a sow's car. ”  - 斎藤和英大辞典

船は明日マニラに向けて出発する。例文帳に追加

The ship is about to sail for Manila tomorrow. - Tatoeba例文

頭に類似する突出部があるさま例文帳に追加

having a protuberance that resembles a head  - 日本語WordNet

頭と顔を保護する頭に被るもの例文帳に追加

a headdress that protects the head and face  - 日本語WordNet

馬の頭に類似するように形成されたチェス駒例文帳に追加

a chessman shaped to resemble the head of a horse  - 日本語WordNet

大きな球に乗り,足でころがしながら曲芸をする例文帳に追加

to stand on a big ball and make it role using one's feet  - EDR日英対訳辞書

(頭に血が上って)すっかり上気する例文帳に追加

to be dizzy from blood rushing to the head  - EDR日英対訳辞書

余分な好中球によって脾臓や肝臓が肥大する。例文帳に追加

the extra neutrophils may cause the spleen and liver to become enlarged.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あまりたくさんの単語を頭に詰め込もうとするのはよせ例文帳に追加

Don't try to stuff your head with too many words. - Eゲイト英和辞典

船は明日マニラに向けて出発する。例文帳に追加

The ship is about to sail for Manila tomorrow.  - Tanaka Corpus

「勒」は馬の頭に掛けて馬を御する革ひも。例文帳に追加

勒' (bridle) is a leather strip put on the head of a horse to govern it with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷部１０８は、通知されたマニフェストを印刷する。例文帳に追加

The printing part 108 prints the reported manifests. - 特許庁

封止口と作用可能な液高さは水頭に対応する。例文帳に追加

The sealing orifice and the operable liquid height correspond to a head. - 特許庁

すると、状況のおかしさが頭に浮かびました。例文帳に追加

Then suddenly the humour of the situation came into my mind:  - H. G. Wells『タイムマシン』

また、保持器２５は玉２４を収容する複数のポケット２５ａを有する。例文帳に追加

The cage 25 has a plurality of pockets 25a storing the balls 24. - 特許庁

これにより眼鏡を保持する物が顔や頭に接触することが無い。例文帳に追加

This prevents an object holding the spectacles from coming into contact with the face or head. - 特許庁

玉受け皿から落下する玉による衝撃を緩和し、騒音を低減する。例文帳に追加

To mitigate impacts by balls dropped from a ball tray and to reduce noise. - 特許庁

又、マニュアル情報管理部より読み出したマニュアル情報も表示部２１に表示する。例文帳に追加

Furthermore, the display section 21 displays instruction manual information read from an instruction manual information management section. - 特許庁

試料を支持するための溝を有するピックアップ用プローブを備えたマニピュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator equipped with a probe for pickup having a groove to support a sample. - 特許庁

循環する遊技球に付着した付着物を除去することが可能な遊技機ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine unit allowing removal of adhering matter having adhered to circulated game balls. - 特許庁

杭頭に空間を形成するための形成具を簡単に杭頭に装着することができ、また構造も簡単で安価に製作できる、杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a space in a pile top and an implement therefor capable of easily attaching a forming implement for forming a space at the pile top to the pile top and costlessfy manufacturing the implement having a simple structure. - 特許庁