「たままる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ほのぼのと心温まる美しい話例文帳に追加

a beautiful and heart warming story  - EDR日英対訳辞書

(物が)こちんと固まるさま例文帳に追加

the manner of something, being completely frozen  - EDR日英対訳辞書

一つの事に凝り固まること例文帳に追加

absorption in thought  - EDR日英対訳辞書

(物事の)基礎がしっかりと固まる例文帳に追加

of the foundation of a thing, to be firm  - EDR日英対訳辞書

(体が)ほかほか温まる例文帳に追加

of a person's body, to feel glowingly warm in temperature  - EDR日英対訳辞書

気持ちがほんわか温まる例文帳に追加

to feel relaxed and comfortable  - EDR日英対訳辞書

日付がたち物事が改まる例文帳に追加

to change as time goes by  - EDR日英対訳辞書

汁が冷えて固まること例文帳に追加

of soup, the state of being congealed into jelly  - EDR日英対訳辞書

物事が新しく改まる例文帳に追加

of something, to be renewed  - EDR日英対訳辞書

血液が固まるのを促進します。例文帳に追加

Promotes blood to solidify. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まるで夢を見ているようだった。例文帳に追加

I felt as if I were in a dream.  - Tanaka Corpus

まるで頭のような話し方をする。例文帳に追加

You talk as if you were the boss.  - Tanaka Corpus

まるで腫れ物に触るように扱った。例文帳に追加

He treated it with utmost care.  - Tanaka Corpus

セメントは２、３時間で固まる。例文帳に追加

The cement will set in a couple of hours.  - Tanaka Corpus

スープが温まるまで待ちなさい。例文帳に追加

Wait till the soup warms.  - Tanaka Corpus

この部屋はすぐに暖まる。例文帳に追加

This room will soon heat up.  - Tanaka Corpus

福が溜まる事を願って。例文帳に追加

Because of its name, it has been eaten to pray for happiness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は不動丸、または源太丸。例文帳に追加

His childhood name was Fudomaru or Gentamaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、雨水が溜まることがない。例文帳に追加

Accordingly, the rain water is not pooled. - 特許庁

手摺も折畳まる折畳式階段例文帳に追加

FOLDING TYPE STAIRCASE WITH FOLDABLE HANDRAIL - 特許庁

まるで大きい金貨のようだった。例文帳に追加

seemed an enormous ring of gold,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

まるでこういってるみたいでした。例文帳に追加

It was saying,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は頭が丸い。例文帳に追加

He has a round head.  - Weblio Email例文集

毛糸を丸めて球にする.例文帳に追加

roll yarn into a ball  - 研究社 新英和中辞典

そう改まっては困る例文帳に追加

You stand too much on ceremony.  - 斎藤和英大辞典

マルクが下落した例文帳に追加

The mark has fallen in price.  - 斎藤和英大辞典

小さな丸い頭を持つ例文帳に追加

having a small round head  - 日本語WordNet

梁用の丸頭ボルト例文帳に追加

a roundheaded bolt for timber  - 日本語WordNet

丸く密集した塊例文帳に追加

a rounded compact mass  - 日本語WordNet

軒先に葺いた丸瓦例文帳に追加

the semi-cylindrical shaped roof tiles  - EDR日英対訳辞書

丸めて塊にする例文帳に追加

to make something become spherical in shape  - EDR日英対訳辞書

頭が丸坊主の人例文帳に追加

a person with a shaven head  - EDR日英対訳辞書

マルセイユで上陸した例文帳に追加

We went ashore at Marseilles. - Eゲイト英和辞典

丸太が燃え上がった例文帳に追加

The logs flamed up. - Eゲイト英和辞典

京都御苑　丸太町例文帳に追加

Kyoto Gyoen, Marutamachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－交差点－（丸太町通）例文帳に追加

- Crossing - (Marutamachi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層型マルチプレクサ例文帳に追加

LAYERED MULTIPLEXER - 特許庁

そんなことのないように!, そんなことがあってたまるか!例文帳に追加

Heaven forbid!  - 研究社 新英和中辞典

それが本当でたまるものか 《絶対本当でない》.例文帳に追加

I'm damned if it is true.  - 研究社 新英和中辞典

あんな奴に馬鹿にされてたまるもんか!例文帳に追加

I'll be hanged if I allow such a man to make a fool of me!  - 研究社 新和英中辞典

あんな奴にひっかきまわされてたまるものか例文帳に追加

We won't stand having things tampered with by such a fellow.  - 斎藤和英大辞典

そういう風に仕向けたら誰でもいたたまるまい例文帳に追加

Such treatment will drive away anybody.  - 斎藤和英大辞典

文明開化の今日にそんなことがあってたまるものか例文帳に追加

How can such things be possible in this enlightened age?  - 斎藤和英大辞典

この開明の御世にそんなことがあってたまるものか例文帳に追加

How can such things be possible in this enlightened age?―in this age of enlightenment?  - 斎藤和英大辞典

このかけがえの無い首を貴様にやってたまるものか例文帳に追加

How can I give you this life of mine which is not to be replaced?  - 斎藤和英大辞典