「たんがら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

籾殻炭化装置例文帳に追加

CHAFF CARBONIZING APPARATUS - 特許庁

端ガラスブロック例文帳に追加

END GLASS BLOCK - 特許庁

気密ガラス端子例文帳に追加

AIRTIGHT GLASS TERMINAL - 特許庁

痰がらみの咳が続いています。例文帳に追加

I have a lingering cough which produces phlegm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガラス状炭素部材例文帳に追加

VITREOUS CARBON MATERIAL - 特許庁

ガラス状炭素製品例文帳に追加

VITREOUS CARBON PRODUCT - 特許庁

大柄のペルシャじゅうたん例文帳に追加

a large‐patterned Persian carpet  - Weblio英語基本例文集

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。例文帳に追加

He broke the window on purpose. - Tatoeba例文

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。例文帳に追加

He broke the window on purpose.  - Tanaka Corpus

ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。例文帳に追加

Sorry, I didn't mean to scare you. - Tatoeba例文

トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。例文帳に追加

Tom tried to scare Mary. - Tatoeba例文

無鉛ランタンクラウンガラス及びランタンフリントガラス例文帳に追加

LEAD-FREE LANTHANUM CROWN GLASS AND LANTHANUM FLINT GLASS - 特許庁

端子付ガラス及び端子付ガラス搭載車両例文帳に追加

GLASS WITH TERMINAL AND VEHICLE LOADED WITH GLASS WITH TERMINAL - 特許庁

恐れていながら、自慢の種だったんだがな。例文帳に追加

Feared he was, and proud.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君も知ってると思うけど、笑いながら息を引き取ったんだ。例文帳に追加

- Sir Thomas More died laughing, you remember.  - Edgar Allan Poe『約束』

端子、端子付ガラス板及び移動体用端子付ガラス板例文帳に追加

TERMINAL, GLASS PLATE WITH TERMINAL, AND GLASS PLATE WITH TERMINAL FOR MOVING BODY - 特許庁

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。例文帳に追加

However, only doing that will not make us progress.  - Weblio Email例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Belated Happy Birthday!  - Weblio Email例文集

彼はドアをバタンと閉めながら外へ出た.例文帳に追加

He went out, banging the door behind him.  - 研究社 新英和中辞典

探検隊は寒気と闘いながら進んだ.例文帳に追加

The expedition party marched on, struggling against the cold.  - 研究社 新和英中辞典

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。例文帳に追加

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. - Tatoeba例文

残念ながら、そんな簡単なことじゃないんだな。例文帳に追加

Unfortunately, it's not that simple. - Tatoeba例文

私は、遅ればせながら彼女の幸せな誕生日を祈った例文帳に追加

I belatedly wished her a happy birthday  - 日本語WordNet

動物は、森の中を探索しながらやってきた例文帳に追加

The animal came questing through the forest  - 日本語WordNet

細かい石炭がらを敷きつめた競走用トラック例文帳に追加

a racetrack paved with fine cinders  - 日本語WordNet

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。例文帳に追加

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.  - Tanaka Corpus

これは、単純且つ明快ながら重要な特徴である。例文帳に追加

The important characteristic of the Japanese drum is its simplicity and lucidity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共爪（ともづめ）：細い竹串の末端をとがらせたもの。例文帳に追加

Tomozume: Thin, split bamboo with sharp ends  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら，現実はコミックのように簡単ではない。例文帳に追加

However, real life is not as simple as a comic book.  - 浜島書店 Catch a Wave

構造を簡単としながらも、効果的に冷却をする。例文帳に追加

To effectively perform cooling, with a simple structure. - 特許庁

ガラス溶融用タンク窯及びガラス溶融方法例文帳に追加

TANK FURNACE FOR MELTING GLASS AND METHOD OF MELTING GLASS - 特許庁

簡単で低コストながらも正確な検査を行う。例文帳に追加

To perform a simple but precise verification at low cost. - 特許庁

簡単な構造でありながら操作性が優れたものにする。例文帳に追加

To make superior operability compatible with a simple structure. - 特許庁

一方、接続不良のない端子４の電位は下がらない。例文帳に追加

The potential of the terminal 4 having no poor connection does not decrease. - 特許庁

ガラス基板及びガラス基板の平坦化方法例文帳に追加

GLASS SUBSTRATE AND METHOD FOR FLATTENING GLASS SUBSTRATE - 特許庁

ガラス溶融タンク及びガラスを溶融する方法例文帳に追加

TANK AND METHOD FOR MELTING GLASS - 特許庁

携帯端末装置のカバーガラス用のガラス基材例文帳に追加

GLASS SUBSTRATE FOR COVER GLASS FOR MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁

医師は、暖炉の石炭を凝視しながら述べた。「しかし、例文帳に追加

`But,' said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire,  - H. G. Wells『タイムマシン』

と苦しげにタンクのハンドルを操りながら、言う。例文帳に追加

said Wilson, as he strained at the handle.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

鍵をロードしながら、探索ユニットiのSearchStatusを0にする。例文帳に追加

Set SearchStatus in search unit i to 0 while loading the key.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(事柄の)長所と短所, 功罪, 是非.例文帳に追加

the merits and demerits (of…)  - 研究社 新英和中辞典

ケンは簡単に柵を飛び越えた。例文帳に追加

Ken easily cleared the fence. - Tatoeba例文

一端が閉じたガラス管例文帳に追加

glass tube closed at one end  - 日本語WordNet

鎌柄という,コイ科の淡水魚例文帳に追加

a fish called Pseudogobio esocinus  - EDR日英対訳辞書

牡丹に唐獅子を配した図柄例文帳に追加

a design for a {peony-and lion combination}  - EDR日英対訳辞書