「たんじゅんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

３極電源プラグの３極のＵバレルのカシメ作業を単純化し、カシメ設備も単純化し、コストを削減する。例文帳に追加

To simplify crimp work of a three-pole U-barrel of a three-pole power supply plug, to simplify a crimping facility as well, and to reduce cost. - 特許庁

貯湯タンク21の下部から循環ポンプ36、沸上用熱交換器46を経て貯湯タンクの上部に戻る沸上用循環路61を設ける。例文帳に追加

A boiling circuit 61 is provided ranging from the lower side of a hot water storage tank 21 through the circulation pump 36 and a boiling heat exchanger 46 back to the upper side of the hot water storage tank. - 特許庁

熱間鍛造型に対して行う潤滑剤噴霧の機能評価を行うことができる鍛造潤滑剤噴霧の機能評価方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating the function of atomization of forging lubricant, the method evaluating the function of atomization of the lubricant to be performed for a hot forging die. - 特許庁

単純換気運転を実行可能な換気装置において、単純換気運転に伴う問題の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent problems attendant on simple ventilation operation in regard to a ventilation device capable of performing simple ventilation operation. - 特許庁

形状を単純化したクリップ帯状体を提供し、当該クリップ帯状体で形成した単純化したクリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a clip belt-like body with a simplified shape and a simplified clip formed with the clip belt-like body. - 特許庁

構成、構造を単純化してコストの低減をはかり、しかも、操作も単純化して用紙の種類に関係なく正常動作が続行できるようにする。例文帳に追加

To realize reduction of cost by simplifying a construction and a structure and to continuously perform normal action regardless of a kind of paper by simplifying operation. - 特許庁

調湿運転と単純換気運転とを実行可能な調湿装置において、単純換気運転に伴う室内の快適性の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of comfortability attendant on simple ventilation operation in regard to a humidity conditioner capable of performing humidity conditioning operation and simple ventilation operation. - 特許庁

単純形副詞 《‐ly なしに形容詞と同形で副詞に用いられる時の quick, slow など》.例文帳に追加

a flat adverb  - 研究社 新英和中辞典

優れた作家は、複雑なものを単純化できる必要があるのです。例文帳に追加

A good writer needs to be able to simplify complicated things. - Tatoeba例文

何か別のものから派生していない、あるいは別のものに単純化できないさま例文帳に追加

not derived from or reducible to something else  - 日本語WordNet

一連の人間性の原則は単純化できる−エドマンド・ウィルソン例文帳に追加

reducible to a set of principles of human nature- Edmund Wilson  - 日本語WordNet

独自の思考を妨げるような過度に単純化された方法で教えること例文帳に追加

teaching in an overly simplified way that discourages independent thought  - 日本語WordNet

炭素の有機的な循環で、大気から生命体へ、そして再び元に戻る例文帳に追加

the organic circulation of carbon from the atmosphere into organisms and back again  - 日本語WordNet

以前は、単純過去時制を指す場合に使われていた用語例文帳に追加

a term formerly used to refer to the simple past tense  - 日本語WordNet

Jiniソフトウェアはネットワークコンピューティングを単純化します。例文帳に追加

Jini software simplifies network computing.  - コンピューター用語辞典

準閣僚級の担当者が来週末、北京で会合する。例文帳に追加

Officials at the deputy minister level meet in Beijing next weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

単純化と性能のためにモノリシックカーネルが選ばれました。例文帳に追加

The monolithic kernel was chosen for simplicity and performance.  - FreeBSD

Linux では BSD 風と (標準化された) System V 風の擬似端末を提供している。例文帳に追加

Linux provides both BSD-style and (standardized) System V-style pseudo-terminals.  - JM

Beans Binding ライブラリによって、このすべての処理が簡単になり、また標準化されます。例文帳に追加

The beans binding library simplifies and standardizes all of this.  - NetBeans

歌舞伎舞踊より抽象的で単純化された動きである。例文帳に追加

Compared to dances in kabuki, kamigatamai is more simple and abstract.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての数字，文字及び引出線は，単純かつ明瞭でなくてはならない。例文帳に追加

All numbers, letters and lead lines shall be simple and clear.  - 特許庁

意見表明及び決議は，単純過半数により採択される。例文帳に追加

Opinions and decisions shall be adopted on a simple majority.  - 特許庁

潤滑被膜を有する材料の冷間鍛造性の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF COLD FORGEABILITY OF MATERIAL HAVING LUBRICANT FILM - 特許庁

四塩化チタンからなる溶媒１を製造槽２に循環させる。例文帳に追加

The solvent 1 comprising titanium tetrachloride is circulated through a manufacturing tank 2. - 特許庁

純水槽２４，２５と純水タンクとの間で純水が循環する。例文帳に追加

Pure water circulates between the pure water tubs 24 and 25 and the pure water tank. - 特許庁

固体潤滑剤層３はチタンなどの硬質成分を含む。例文帳に追加

The solid lubricant layer 3 contains hard components such as titanium. - 特許庁

メタデータのアクセスを単純化するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SIMPLIFYING ACCESS TO META DATA - 特許庁

データベースの項目定義および検索操作の単純化を図る。例文帳に追加

To simplify item definition and retrieval operation of a database. - 特許庁

末端に水酸基を有するポリエステル化合物を含有する潤滑油例文帳に追加

LUBRICATING OIL CONTAINING POLYESTER COMPOUND HAVING TERMINAL HYDROXY GROUP - 特許庁

循環型液体又は超臨界二酸化炭素反応／処理装置例文帳に追加

REACTION/PROCESSING APPARATUS FOR CIRCULATION TYPE LIQUID OR SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE - 特許庁

成形性と潤滑性に優れたチタン板とその製造方法例文帳に追加

TITANIUM SHEET WITH EXCELLENT FORMABILITY AND LUBRICITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体基板熱処理用単結晶シリコン部材の純化方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING SINGLE CRYSTAL SILICON MEMBER FOR HEAT TREATING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

誘電体共振器の構成を単純化し組立を容易にする。例文帳に追加

To simplify the configuration of a dielectric resonator and to facilitate an assembly. - 特許庁

飽和脂肪族炭化水素化合物の製造方法および潤滑油組成物例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF SATURATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND, AND LUBRICATING OIL COMPOSITION - 特許庁

洗剤溶かしと洗濯水の循環を単一のポンプで実現する。例文帳に追加

To achieve detergent dissolution and circulation of washing water by a single pump. - 特許庁

通信端末を用いたＷｅｂページ巡回プログラムおよびそのシステム例文帳に追加

Web PAGE PATROL PROGRAM USING COMMUNICATION TERMINAL AND ITS SYSTEM - 特許庁

全体的な形状を単純化させた型物成型機の提供。例文帳に追加

To provide a molded object molding machine having a simplified shape as the whole. - 特許庁

成形性及び潤滑性に優れたチタン材とその製造方法例文帳に追加

TITANIUM MATERIAL SUPERIOR IN FORMABILITY AND LUBRICITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

冷媒循環用ポンプ、冷凍装置用タンクおよび冷凍装置例文帳に追加

PUMP FOR CIRCULATING COOLANT, TANK FOR REFRIGERATION DEVICE, AND THE REFRIGERATION DEVICE - 特許庁

二酸化炭素循環・冷却システムにおけるデフロスト装置例文帳に追加

DEFROSTING DEVICE IN CARBON DIOXIDE CIRCULATION COOLING SYSTEM - 特許庁

エゼクタ５とタンク７と循環ポンプ１１を順次連設する。例文帳に追加

The ejector 5, a tank 7 and a circulation pump 11 are sequentially installed. - 特許庁

原反への潤滑剤供給具（装置）及び同供給方法例文帳に追加

LUBRICANT SUPPLY TOOL (OR APPARATUS) TO ORIGINAL FABRIC AND ITS SUPPLYING METHOD - 特許庁

エンジン作業機のエンジン潤滑油を簡単な構造で冷却する。例文帳に追加

To cool engine lubricating oil in an engine working machine with simple structure. - 特許庁

構造が簡単で且つ信頼性の高い潤滑剤ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant pump having a simple structure and high reliability. - 特許庁

指向性の設定処理を単純化して高速な追従処理を実現する。例文帳に追加

To achieve high-speed tracking processing by simplifying setting processing of directivity. - 特許庁