「たんじゅんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑油シリンダーの線形振動によって潤滑油ピストンの連続的な相対運動を誘発させるように潤滑油ピストンの両端を弾力支持する一対のスプリング（１１４）が潤滑油シリンダー内部に設置される。例文帳に追加

A pair of springs 114 elastically supporting both ends of the lubricating piston are installed in the lubricating cylinder to induce continuous relative motion of the lubricating oil piston by linear vibration of the lubricating oil cylinder. - 特許庁

水封容器１５内の水は、循環水タンク１９や循環用ポンプ２０などを有する循環系で循環され、水中のアンモニア濃度が高められる。例文帳に追加

Water in the water-sealed vessel 15 is circulated by a circulation system having a circulating water tank 19, a pump for circulation 20 or the like to increase ammonia concentration in water. - 特許庁

薬液供給源１４には、第１循環配管ＣＰ１、第２循環配管ＣＰ２、第３循環配管ＣＰ３および第４循環配管ＣＰ４の両端が接続されている。例文帳に追加

Both ends of first circulation piping CP1, those of second circulation piping CP2, those of third circulation piping CP3 and those of fourth circulation piping CP4 are connected to a chemical supply source 14. - 特許庁

潤滑油タンク１６内の潤滑油１１は、矢印で示すようにポンプ１４により定期的に循環され、不純物の少ない潤滑油１１がエンジン４内に供給されるようになっている。例文帳に追加

Lubricating oil 11 in the lubricating oil tank 16 is regularly circulated by the pump as shown by arrow head and pure lubricating oil 11 is supplied to inside of the engine 4. - 特許庁

潤滑後の潤滑油を再利用しようとして、この潤滑油を内燃機関の内部のクランク室から一旦外部に排出させる場合、この排出が、クランク室での潤滑油の滞留を防止しつつ達成されるようにする。例文帳に追加

To temporarily discharge lubricating oil from a crank chamber in an internal combustion engine to outside while preventing the lubricating oil from remaining in the crank chamber so that lubricated lubricating oil can be reutilized. - 特許庁

このため間隙２４のみによって供給される潤滑オイル量でも十分にベアリング１６を潤滑できるので、潤滑オイル経路が単純化でき、内燃機関全体の小型化に貢献できる。例文帳に追加

Consequently, since the bearing 16 can be sufficiently lubricated by lubricating oil of quantity supplied by only a gap 24, a lubricating oil route can be simplified, and that contributes miniaturization of the internal combustion engine whole body. - 特許庁

リングギアにより掻き上げられた潤滑油が、簡単な構造で確実に案内され、ディファレンシャル内部の各潤滑要素に確実に到達し、各潤滑要素を充分に潤滑することができる差動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential apparatus, wherein lubricant oil stirred up with a ring gear is certainly guided with simple structure to reach each lubricating element in a differential so as to fully lubricate the lubricating element. - 特許庁

巡回監視すべき対象となる導管経路に対する巡回車両による導管巡回の評価を簡単に行うことができる導管巡回評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conduit patrol evaluation system for easily evaluating conduit patrol by a patrolling vehicle to a conduit route as an object to be patrolled and monitored. - 特許庁

筐体内の潤滑油吸蔵体に吸蔵されている潤滑油の残量を外部から簡単に観測できる潤滑油供給装置及び潤滑油供給装置を用いた案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication oil feeding system in which a residual quantity of lubrication oil absorbed and stored within a lubrication oil absorbing and storing body inside a housing can be observed simply from the outside and a guide device using the system. - 特許庁

循環こまを用いてボールを循環させるタイプのボールねじ装置において、単一の循環こまで複数のボール循環用の閉ループを同時に確保できるようにし、無駄を省く。例文帳に追加

To save the waste in a ball screw device of a type or circulating balls by use of a circulating top by simultaneously ensuring two or more closed loops for ball circulation with a single circulating top. - 特許庁

巡回すべき多数の地点を複数の分割グループに分け、各分割グループ内の各地点を巡回する分割巡回経路のコストがほぼ均等になるように、同時に各分割巡回経路を探索する。例文帳に追加

To divide a large number of spots to be patrolled into a plurality of division groups, and to simultaneously search each division patrol path so that the costs of division patrol paths patrolling at each spot in each divided group can be made almost equal. - 特許庁

蒸発器１０と圧縮機１３と凝縮器１５とを冷媒配管２０によって連結すると共に、潤滑油タンク３３内の潤滑油を圧縮機１３の軸受２５に供給する潤滑油循環系を設ける。例文帳に追加

An evaporator 10, a compressor 13, and a condenser 15 are connected to one another through refrigerant pipes 20, and also a lubricating oil circulation system is provided for supplying the lubricating oil in a lubricating oil tank 33 to the bearing 25 of the compressor 13. - 特許庁

従来の単純な形状のオイルパンを使用すると共に、ストレーナの吸入口が潤滑油の油面より上位となってもオイルポンプに潤滑油を導入することができる潤滑油循環システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a lubricating oil circulation system using a conventional simple-shaped oil pan and capable of introducing lubricating oil to an oil pump even if an inlet of a strainer gets higher than oil level of lubricating oil. - 特許庁

循環経路には、冷媒から熱を奪う熱交換器８３と、循環経路内の空気を貯蔵するタンク３７と、循環経路で冷媒を循環させるポンプ３８とが組み入れられる。例文帳に追加

The circulation route is mounted with a heat exchanger 83 for absorbing heat from the coolant, a tank 37 storing air in the circulation route, and a pump 38 for circulating the coolant in the circulation route. - 特許庁

スノーモービルにおける内燃機関の潤滑装置を簡単な構成にできるようにし、かつ、この潤滑装置による内燃機関の各被潤滑部への潤滑油の供給が円滑になされるようにする。例文帳に追加

To simply structure a lubricating device of an internal combustion engine in a snowmobile, and to smoothly supply lubricating oil to each part to be lubricated in the internal combustion engine by this lubricating device. - 特許庁

被処理液Ｓを液溜タンク10経由で循環路５に供給し、循環路５の循環液Ｓと共に複数の吐出口８から発酵槽１に投入して循環させる。例文帳に追加

The liquid S to be treated is supplied to the circulation passage 5 through the liquid storage tank 10, and then supplied together with circulating liquid S in the circulation passage 5 from a plurality of the discharge ports 8 to the fermentation tank 1 to be circulated. - 特許庁

ノズル3の先端に、潤滑油が浸透可能な材料で形成された潤滑油保持部材30が取り付けられており、潤滑油保持部材30によって転がり軸受1の所要部分に潤滑油が塗布されるようになされている。例文帳に追加

A lubricating oil holding member 30 formed of a material allowing lubricating oil to permeate is fitted to the tip of a nozzle 3, and the lubricating oil is applied to a required part of the rolling bearing 1 by the lubricating oil holding member 30. - 特許庁

第１の読み取り端末２０は、巡回地点で、タグ３０に記録されている巡回位置を含むタグデータを読みとり、前記巡回地点と該タグデータを読みとった時刻を少なくとも含む巡回結果データを記憶する。例文帳に追加

The first reading terminal 20 reads tag data including a patrol position stored in a tag 30 at a patrol point, and it stores patrol result data including at least the patrol point and the time of reading the tag data. - 特許庁

並列接続された複数の熱負荷端末と熱源機との間で熱媒を循環させる熱媒循環回路と、当該熱媒循環回路に設けられた熱媒循環ポンプと、を備えた熱供給システム。例文帳に追加

The heat supply system includes: a heating medium circulation circuit for circulating a heating medium between a plurality of connected heat load terminals connected in parallel and a heat source machine; and a heating medium circulation pump provided to the heating medium circulation circuit. - 特許庁

即湯システム１は、給湯配管７から分岐して貯湯タンク２へ戻る循環配管８を有し、この循環配管８に設置した循環ポンプ４を用いて即湯循環運転を行う。例文帳に追加

The instantaneous hot water system 1 includes a circulating pipe 8 which is branched from a hot water feeding pipe 7 and returns to a hot water storage tank 2, and performs the instantaneous hot water circulating operation by using a circulation pump 4 installed in the circulating pipe 8. - 特許庁

潤滑油の劣化度を簡単に且つ安定的に測定し得る潤滑油劣化度評価装置、潤滑油劣化度評価方法及びオンライン潤滑油管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant degradation evaluation device capable of simply and stably measuring the degree of degradation of a lubricant, a method of evaluating the degree of the degradation of the lubricant, and an on-line lubricant control device. - 特許庁

潤滑膜形成工程においては、リン酸塩化成皮膜１１を形成した被鍛造材１を、潤滑剤を溶媒中に溶解又は分散してなる潤滑剤槽中に浸漬し、潤滑剤皮膜１２、１３を形成する。例文帳に追加

In the step of forming the lubricating film, the material 1 to be forged which has the phosphated chemical-conversion film 11 formed thereon is immersed in a lubricant tank in which a lubricant is dissolved or dispersed in a solvent, and the lubricant films 12 and 13 are formed on the material 1. - 特許庁

循環ポンプは、床埋設配管の上流側において循環回路に介装され、第１小径管の基端部は、循環ポンプの吸引圧力が作用する循環回路の配管部分に接続される。例文帳に追加

The circulating pump is inserted into the circuit at the upstream side of the floor embedded piping, and the base end of the first small diameter pipe is connected to the piping of the circuit, where the suction pressure of the circulating pump works. - 特許庁

燃料を潤滑油として利用するエンジンと組み合わせるオイルタンクにおいて、エンジン潤滑系を潤滑した潤滑系リターン燃料を再びエンジン潤滑系や噴射系に供給する場合の不都合を回避すべく、不純物を除去できるオイルタンクを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil tank eliminating impurities, so as not to cause inconveniences when lubricating system return fuel lubricating an engine lubricating system is supplied to the engine lubricating system or an injection system again, in an oil tank combined with an engine utilizing fuel as lubricating oil. - 特許庁

潤滑油リザーバタンク３１と潤滑油室２１ａとを連通する潤滑油導通管３２を、潤滑油リザーバタンク３１からジンバル組立体１０内に形成されたエンジン排気通路１０５内を経由して潤滑油室２１ａに連通させる。例文帳に追加

A lubricating oil conduit 32 that communicates a lubricating oil reservoir tank 31 with a lubricating oil chamber 21a is communicated with the lubricating oil chamber 21a through the engine exhaust passage 105 formed from the lubricating oil reservoir tank to be within a gimbal assembly 10. - 特許庁

そして、キャッチタンク１の排出口３から排出された潤滑油が供給される被潤滑部においては、単位時間当たりに供給される潤滑油量が増大させられるから、被潤滑部における潤滑効率および冷却効率を向上させることができる。例文帳に追加

In the lubricated part where the lubricating oil discharged from the outlet 3 of the catch tank 1 is supplied, a lubricating oil quantity supplied per a unit time is increased, thereby improving the lubrication efficiency and the cooling efficiency in the lubricating part. - 特許庁

更に、循環パイプ６に循環ファン７を設けてガスハイドレート製造タンク１と循環パイプ６とを巡る循環流を形成すると共に、循環流によってガスハイドレート製造タンク１内で生成されたガスハイドレートｃを積極的に攪拌させる。例文帳に追加

Furthermore, a circulating fan 7 is provided on the circulating pipe 6 to form a circulating flow which is circulated out of the gas hydrate producing tank 1 and through the circulating pipe 6 and, simultaneously, a gas hydrate c formed in the gas hydrate producing tank 1 is positively agitated by the circulating flow. - 特許庁

電解液流通型電池の一例であるレドックスフロー電池1は、電池セル10と、電解液を貯蔵する電解液タンク20と、電解液を電解液タンク20と電池セル10との間で循環させるための循環経路30と、循環経路30に電解液を循環させる循環ポンプ40と、を備える。例文帳に追加

A redox-flow battery 1 as an example of an electrolyte circulation type battery includes: a battery cell 10; electrolyte tanks 20 in which respective electrolytes are stored; circulation routes 30 that allow the respective electrolytes to circulate between the respective electrolyte tanks 20 and the battery cell 10; and circulation pumps 40 that allow the respective electrolytes to circulate through the respective circulation routes 30. - 特許庁

ピン１１を貫通したボス１３ａ内のピン軸受部に供給する潤滑油を収容する潤滑油タンク５０と、潤滑油タンク５０内の潤滑油をボス１３ａ内に設けられるピン軸受部に供給する潤滑油吐出ポンプ５１とを備える。例文帳に追加

The device includes a lubricant tank 50 storing lubricant to be supplied to the pin bearing part within a boss 13a extending through a pin 11; and a lubricant discharge pump 51 which supplies the lubricant in the tank 50 to the pin bearing part provided within the boss 31a. - 特許庁

この際、第１潤滑層５は炭素保護層４の表面への潤滑剤の吸着率が高い潤滑剤を用い、一方、第２潤滑層７は炭素保護層４の表面への吸着率が第１潤滑層５の潤滑剤と同じかあるいはそれより吸着率が低い潤滑剤を用いたことを特徴とするものである。例文帳に追加

At this time, this medium is made to have features that the first lubricating layer 5 uses a lubricant whose adhesive rate to the surface of the carbon protective layer 4 is high and, on the other hand, the second lubricating layer 7 uses a lubricant whose adhesive rate to the surface of the carbon protective layer 4 is equal to or lower than that of the lubricant of the first lubricating layer 5. - 特許庁

真空浸炭装置には、浸炭室１から排出するガスを浸炭室へ再び循環させる再循環ライン６または１０６を設ける。例文帳に追加

A recirculation line 6 or 106 to circulate gas to be exhausted from a carburizing chamber 1 again is provided in the vacuum carburizing device. - 特許庁

炭化炉１の炉内空気を撹拌循環手段４によって撹拌及び循環し、炭化時の炉内温度を均一化して炭化する。例文帳に追加

This carbonization method is characterized by stirring and circulating air in a carbonization oven 1 with a stirring circulation means 4 to uniform the inner temperature of the oven on the carbonization. - 特許庁

巡回経路探索機能を有するナビゲーションシステムおよび経路探索サーバならびに巡回経路探索方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM HAVING PATROL ROUTE RETRIEVING FUNCTION, ROUTE RETRIEVAL SERVER, AND PATROL ROUTE RETRIEVING METHOD - 特許庁

二酸化炭素を排出することなく炭素循環させる炭素循環型水素製造システム及びその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon recycle type hydrogen production system in which carbon is recycled without discharging carbon dioxide, and a method for utilizing the same. - 特許庁

記録ヘッドとインクタンクとの間で各色のインクを循環させる循環手段とを備えたインクジェット記録装置であって、循環手段によるインクの循環量を段階的に変化させて、各循環量に対応する当該インクの吐出速度を測定し、測定された吐出速度と前記インクの循環量とを対応づけた速度循環量対応テーブルを複数色のインク分、生成する。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus includes a circulation unit for making the inks of each color circulate between the recording head and the inktank. - 特許庁

同装置は、水を循環させるウォータジャケット５と、蓄熱タンク２３に蓄えられた熱をジャケット５へ供給するために水をジャケット５へ循環させる第２循環回路３４と、エンジン暖機時に、水の第１循環回路２２での循環を第２循環回路３４での循環に切り替える各種弁２８，１０，２５及びコントローラ４０を更に含む。例文帳に追加

The device also comprises a water jacket 5 for circulating the water, a second circulating circuit 34 for circulating the water into the jacket 5 so as to supply the heat stored in the heat storage tank 23 to the jacket 5, valves 28, 10, 25 for switching the water circulation from the first circulating circuit 22 to the second circulating circuit 34, and a controller 40. - 特許庁

加工中における工具と加工材料との摩擦面における潤滑状態を再現し、潤滑剤の潤滑性能を簡単かつ定量的に評価することができる潤滑剤の潤滑性能試験方法および摩擦試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricity test method of a lubricant and a friction testing device, capable of evaluating simply and quantitatively the lubricity of the lubricant by reproducing the lubrication state on a friction face between a tool and a processing material during processing. - 特許庁

水槽内の水を循環水路を通して循環させる循環ポンプを備えたものにおいて、循環ポンプがロック状態になり難くでき、また、その循環ポンプのロック状態を簡単な構成で良好に検出することを可能とする。例文帳に追加

To minimize the locking of a circulation pump and enable the better detection of the locking of the circulation pump with a simple structure in a washing machine equipped with the circulation pump for the circulation of water in a water tank through a circulation water path. - 特許庁

潤滑剤ポート１２の先端を潤滑剤吐出口１３として環状溝９に臨ませる一方、潤滑剤ポート１２を配管１４を介して潤滑剤供給用のポンプ１６と潤滑剤吸引用の真空ポンプ１９に選択切換可能に接続する。例文帳に追加

A lubricating device for a die casting machine is constituted in a way that the distal end of a lubricant port 12 faces an annular groove 9 as a lubricant spouting hole 13 and the lubricant port 12 is connected to a pump 16 for supplying the lubricant and a vacuum pump 19 for sucking the lubricant through piping 14 in a selectively switchable manner. - 特許庁

減速部潤滑機構は、モータ側回転部材２５の内部に設けられる潤滑油路２５ｃと、カウンタウェイト２９に設けられ、潤滑油路２５ｃに連通すると共に転がり軸受４１に軸方向端部から潤滑油を供給する潤滑油供給路２９ｅとを備える。例文帳に追加

The deceleration section lubricating mechanism is provided with a lubricating oil passage 25c arranged inside a motor side rotating member 25, and a lubricating oil feeding passage 29e feeding the lubricating oil to the rolling bearing 41 from an end in an axial direction while being arranged in a counter weight 29 and communicated with the lubricating oil passage 25c. - 特許庁

巡回者の負担を軽減して巡回者が巡回順路を自身で判断しなくても最適な巡回順路を容易に把握することができ、また、業務の進行予定を容易に把握することで効率的な業務の遂行が可能な巡回業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patrolling job management system, reducing burden of a patrolling worker and allowing the patrolling worker to easily grasp the optimum patrolling route without his own decision, and further allowing the patrolling worker to easily grasp the progress schedule of job. - 特許庁

封入球式遊技機において、遊技球を循環させる循環装置と、遊技球を遊技領域に発射する発射装置の構成や配置を工夫して、循環流路を単純化し、循環流路内での球詰まりを防止すると共に、回収した遊技球を迅速に発射位置に供給する。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine in which the constitution and arrangement of a circulation device for circulating game balls and of a hitting device for hitting the game balls to a game area are contrived to simplify the circulation flow path of the balls, consequently ball clogging inside the circulation flow path of the balls is prevented and recovered game balls are quickly supplied to a hitting position. - 特許庁

この焼き付けによって自己潤滑性ポリウレタン系エナメル線用塗料を、ポリウレタン系自己潤滑層３とする。例文帳に追加

By baking, the paint for the self-lubricating polyurethane base enameled wire is converted into a polyurethane base self-lubricating layer 3. - 特許庁

既使用水を貯留するためのタンク１１を設け、タンク１１の水を循環させて、乾燥風路２０を循環する空気の除湿に用いる。例文帳に追加

A tank 11 for storing used water is installed, water of the tank 11 is circulated and used for dehumidification of the air circulating through a drying air duct 20. - 特許庁

磁場発生体は、安定処理液タンクと処理液供給サブタンクとの間で処理液を循環させる循環路などに設ける。例文帳に追加

The magnetic field producing body is arranged in a circulation path for circulating the processing liquid between a stabilization processing liquid tank and a processing liquid supply subtank. - 特許庁