「たんにんさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の細胞が凝集した凝集細胞を含む細胞試料液中の当該凝集細胞を単一細胞に分散する装置。例文帳に追加

Disclosed is an apparatus for dispersing aggregated cells, which are an aggregate of multiple cells, in a cell sample solution containing the aggregated cells into single cells. - 特許庁

次に細胞検体が単一の細胞か複数の細胞の複合体であるかについて確認される。例文帳に追加

This is followed by an examination whether the cell object is an individual cell or a cell complex. - 特許庁

ある種の正常細胞とがん細胞の表面上に存在する蛋白。例文帳に追加

a protein found on the surface of certain types of normal cells and cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オリゴメリックタンパク質を細胞表層に提示する形質転換細胞例文帳に追加

TRANSFORMED CELL PRESENTING OLIGOMERIC PROTEIN TO CELL SURFACE LAYER - 特許庁

ベクター、組換え細胞、並びに、タンパク質の細胞表面提示方法例文帳に追加

VECTOR, RECOMBINANT CELL, AND METHOD FOR PRESENTING PROTEIN ON SURFACE OF CELL - 特許庁

細胞認識及び／又は細胞破壊能を有する新規タンパク質例文帳に追加

NEW PROTEIN HAVING CELL RECOGNITION AND/OR CYTOCLASTIC ACTIVITY - 特許庁

哺乳動物培養細胞由来の無細胞タンパク質合成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN DERIVED FROM MAMMAL CULTURED CELL - 特許庁

単位時間当たりの細胞処理数が多く、細胞毎の処理にばらつきが少ない細胞変態装置及び細胞変態方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cytomorphosizing apparatus and a cytomorphosizing method enabling the treatment of a large number of cells per unit time and giving uniform treatment for each cell. - 特許庁

細胞分裂と成長にかかわるたんぱく質例文帳に追加

a protein that is involved in cell differentiation and growth  - 日本語WordNet

臍帯血由来の単核細胞、特に単球を分化誘導剤の存在下で培養することにより得られる樹状細胞を主成分とする細胞ワクチン。例文帳に追加

This cell vaccine consists mainly of dendritic cells obtained by culturing mononuclear cells, especially monocytes, derived from cord blood. - 特許庁

少ない心筋細胞を用いて、in vitroで、短期間に確実に心筋細胞の再生効果を評価する。例文帳に追加

To surely evaluate the regeneration effects of myocardial cells in vitro, in a short time, using few myocardial cells. - 特許庁

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities. - 特許庁

検査対象の細胞小塊のうち、特定の短時間の間に細胞分裂Ｓ期にあった細胞とそれ以外の細胞を識別することにより、検査対象の細胞分裂能を観測し、細胞を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for discriminating cells, which discriminates cells in a cell division S stage during a specific short time from cells except them in a cell small mass of examination object so as to observe cell division ability of examination object. - 特許庁

ＮＫ細胞活性化方法、これを用いたＮＫ細胞増殖方法及び細胞製造方法並びにＮＫ細胞を含む単核球例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATION OF NK CELL AND METHOD FOR PROLIFERATION OF NK CELL AND METHOD FOR PRODUCING CELL AND MONONUCLEAR CELL COMPRISING NK CELL - 特許庁

細胞分散装置１０によれば、細胞塊を細胞懸濁液と共に中空糸１３に流通させることによって細胞塊が分散されるので、細胞塊を除去することなく単離細胞及びみなし単離細胞に簡易に分散させることができる。例文帳に追加

Since the cell mass is dispersed by circulating the cell mass together with the cell suspension into the hollow fiber 13 by the cell dispersion apparatus 10, the cell mass is easily dispersed into the isolated cells and the two or more bonded cells or several loosely bonded cells without removing the cell mass. - 特許庁

単離したクロノジェニック成人歯髄幹細胞の培養物であって、該幹細胞が脂肪細胞分化性（adipogenic）でない該培養物であって、該幹細胞が象牙芽細胞に分化し得る、イン・ビボ（in vivo)において象牙質／歯髄構造を再生し得る培養物。例文帳に追加

The culture of isolated clonogenic adult human dental pulp stem cells wherein the stem cells are not adipogenic, can differentiate into odontoblasts and can regenerate a dentin/pulp structure in vivo. - 特許庁

単位面積当り細胞数を単に数える代わりに，細胞の生物体積を決定し，それを用いて列挙される細胞サイズの差を説明しうる。例文帳に追加

Instead of simply counting the number of cells per unit area, one can determine cell biovolume and use it to account for the differences in sizes of cells that are enumerated. - 英語論文検索例文集

単位面積当り細胞数を単に数える代わりに，細胞の生物体積を決定し，それを用いて列挙される細胞サイズの差を説明しうる。例文帳に追加

Instead of simply counting the number of cells per unit area, one can determine cell biovolume and use it to account for the differences in sizes of cells that are enumerated. - 英語論文検索例文集

単位面積当り細胞数を単に数える代わりに，細胞の生物体積を決定し，列挙される細胞サイズの差をそれを用いて説明しうる。例文帳に追加

Instead of simply counting the number of cells per unit area, one can determine cell biovolume and use it to account for the differences in sizes of cells that are enumerated. - 英語論文検索例文集

TRPカルシウムチャネルタンパク質に対するアゴニストは、脂肪細胞の分化を誘導することから、脂肪細胞分化誘導剤として有用であり、脂肪細胞の分化異常に起因する疾患の予防又は改善に有用である。例文帳に追加

An agonist against a TRP calcium channel protein is useful as an adipocyte differentiation inducing agent owing its activity to induce the differentiation of adipocyte and is useful for the prevention or amelioration of diseases caused by the differentiation abnormality of adipocyte. - 特許庁

二酸化珪素により飽和した細胞壁を持つ微小単細胞海洋性もしくは淡水性群体藻例文帳に追加

microscopic unicellular marine or freshwater colonial alga having cell walls impregnated with silica  - 日本語WordNet

形質転換細胞、および該細胞を用いたタンパク質の生産方法、並びにタンパク質生産キット例文帳に追加

TRANSFORMED CELL, METHOD FOR PRODUCING PROTEIN BY USING SUCH CELL AND KIT FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

画像処理装置１２は、培養容器３１内の細胞の細胞画像に基づいて、細胞が単一細胞であるか、または、多細胞の細胞塊であるかを判定する。例文帳に追加

An image-processing device 12 judges whether the cell is a single cell or a cell aggregation of many cells, on the basis of the cell image of the cell in the culture container 31. - 特許庁

ヘルパーT細胞の表面に主に見られる糖蛋白質例文帳に追加

a glycoprotein that is found primarily on the surface of helper T cells  - 日本語WordNet

細胞分化及びガン化に関与する新規タンパク質例文帳に追加

NEW PROTEIN ASSOCIATED WITH CYTODIFFERENTIATION AND CANCERATION - 特許庁

単細胞の混乱に匹敵する混乱はない。例文帳に追加

There is no confusion like the confusion of a simple mind,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

細胞の2つの多少の等量への分割による若干の単細胞生物の再生例文帳に追加

reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts  - 日本語WordNet

細胞室内にある直径15〜20ナノメートルで,細胞のたんぱく質合成を行う粒子例文帳に追加

a small particle inside a cell which is 15-20 nanometres in size and synthesizes albumin  - EDR日英対訳辞書

細胞懸濁液、特に扁平上皮細胞等を含む試料から質の良い細胞診断用顕微鏡試料を再現性良く、且つ短時間で製作する。例文帳に追加

A desired cell sample without any foreign matter is prepared by catching the flat epitherial cell or the like and the desired cell simultaneously with separate filters. - 特許庁

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を短期間で簡単に得ることのできる細胞活性化方法及びこれを用いる細胞製造方法並びに医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for activating a cell, capable of simply obtaining a cytotoxic T cell having nonspecific cytotoxic activity on various tumor cells, virally infected cells, etc., in a short period, to provide a method for producing the cell using the same, and to provide a pharmaceutical composition. - 特許庁

細胞分裂の単純な方法に関係する例文帳に追加

pertaining to a simple method of cell division  - 日本語WordNet

体が二分裂することによって増殖する単細胞生物例文帳に追加

a monad that multiplies by splitting its body  - EDR日英対訳辞書

この物質はepcam（上皮細胞と一部のがん細胞の表面に存在する蛋白）に結合する。例文帳に追加

it binds to epcam (a protein on the surface of epithelial cells and some types of cancer cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

humax-cd20は、正常なb細胞とほとんどのb細胞腫瘍の表面上に存在する蛋白であるcd20に結合する。例文帳に追加

humax-cd20 binds to cd20, a protein on the surface of normal b cells and most b-cell tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

棒状野菜の端部も完全に皮剥きできる。例文帳に追加

To completely peel even an end of a rodlike vegetable. - 特許庁

昆虫細胞における蛋白質発現方法例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING PROTEIN IN INSECT CELL - 特許庁

細胞分裂に必要な蛋白に結合する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it binds to a protein that cells need to divide and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rituxanはb細胞上に存在するcd20と呼ばれる蛋白に結合し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

rituxan binds to the protein called cd20, which is found on b-cells, and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞培養において、無菌状態を保ったまま細胞の播種と培地の交換を簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform seeding cells and exchanging culture medium while aseptic state is maintained in cell culture. - 特許庁

特に、樹状細胞としては、未成熟の樹状細胞単独であってもよく、腫瘍抗原を取り込んだ樹状細胞単独であってもよく、また未成熟の樹状細胞と腫瘍抗原を取り込んだ樹状細胞の両者を含んでいてもよい。例文帳に追加

Especially, as the dendritic cells, unripe dendritic cells alone or tumor antigen-containing dendritic cells alone may be included, and both of the unripe dendritic cells and the tumor antigen-containing dendritic cells may be included. - 特許庁

細胞ソースから分離した有核細胞を、無菌性を担保しながら簡便に補填材と混合する。例文帳に追加

To mix nucleated cells separated from a cell source conveniently with a filling material while securing sterility. - 特許庁

単球と骨髄球（異なる種類の免疫系細胞に成長する幼若な細胞）の両方に似ている。例文帳に追加

these cells are similar to both monocytes and myelocytes (immature cells that develop into different types of immune system cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

snx-5422には細胞増殖に必要な蛋白を阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

snx-5422 blocks a protein needed for cells to grow and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

azd6244には細胞増殖に必要な蛋白を阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

azd6244 blocks proteins needed for cell growth and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常な細胞の増殖に関与している蛋白。例文帳に追加

a protein involved in normal cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版