「たんにんさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

脳と他の神経細胞における胆汁色素の異常な蓄積例文帳に追加

an abnormal accumulation of bile pigment in the brain and other nerve tissue  - 日本語WordNet

細胞消滅に影響する蛋白質分解酵素のグループ例文帳に追加

any of a group of proteases that mediate apoptosis  - 日本語WordNet

末梢神経細胞の成長にかかわっている蛋白質例文帳に追加

a protein that is involved in the growth of peripheral nerve cells  - 日本語WordNet

sb-715992は、腫瘍細胞が分裂するのに必要な蛋白の働きを阻害する。例文帳に追加

sb-715992 blocks a protein that tumor cells need to divide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プリカマイシンは、dnaに結合して細胞内でのrnaと蛋白の合成を阻害する。例文帳に追加

plicamycin binds to dna and prevents cells from making rna and proteins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆嚢の最も内側の層（粘膜層）に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost (mucosal) layer of the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ミトラマイシンはdnaに結合して、細胞内でのrnaと蛋白の合成を阻害する。例文帳に追加

mithramycin binds to dna and prevents cells from making rna and proteins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞外マトリックス成分に結合する修飾タンパク質例文帳に追加

MODIFIED PROTEIN FOR BINDING TO EXTRACELLULAR MATRIX COMPONENT - 特許庁

本発明は、細胞膜に固定された抗凝固性タンパク質を提供する。例文帳に追加

There are provided anticoagulant proteins which are anchored to cell membranes. - 特許庁

その際に、出発棒１１の先端部がガラス微粒子で覆われる。例文帳に追加

At that time, the tip part of the starting rod 11 is covered by the glass fine particles. - 特許庁

これにより、多孔質の短繊維−細胞凝集塊が形成される。例文帳に追加

Consequently, porous short fiber-cell agglomerated masses are formed. - 特許庁

ヒト膵臓上皮前駆細胞ならびにその単離および使用の方法例文帳に追加

HUMAN PANCREATIC EPITHELIAL PROGENITOR CELL AND METHOD OF ISOLATION AND USE THEREOF - 特許庁

磁気カード決済処理端末におけるスキミング防止方法例文帳に追加

ANTI-SKIMMING METHOD IN MAGNETIC CARD SETTLEMENT PROCESSING TERMINAL - 特許庁

ＣＨＯ細胞において組換えタンパク質を発現する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING RECOMBINANT PROTEIN IN CHO CELL - 特許庁

タンパク質生成物の産生の増強に適当な宿主細胞の提供。例文帳に追加

To provide a host cell suitable for enhanced production of a protein product. - 特許庁

単球株化細胞の凍結保存方法及び該方法に利用される培地例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT CRYOPRESERVATION OF MONOCYTE ESTABLISHED CELL AND CULTURE MEDIUM UTILIZED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

ＩＮＧＡＰタンパク質は膵島新生の刺激、特に膵管細胞からのβ細胞再生において役割を果たす。例文帳に追加

The INGAP protein plays a role in stimulation of pancreatic islet neogenesis, particularly β-cell regeneration from pancreatic duct cells. - 特許庁

〔課題〕歯周病の予防と治療に対して歯肉細胞の活性化と歯垢生成・付着を防止し、しかも簡単な器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple instrument capable of activating gingiva cells and preventing growth/adhesion of dental plaque for preventing and treating periodontal disease. - 特許庁

再生する能力、並びに内皮細胞および／または内皮様細胞を生じさせる能力を有すると特徴付けられる幹細胞、こうした幹細胞を単離する方法およびその使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a stem cell characterized by the ability to renew and the ability to form endothelial and/or endothelial-like cells, a method for isolating the stem cell and the use of the cell. - 特許庁

この細胞には、前立腺がん細胞の表面上に存在するある蛋白に結合する成長因子を用いた特別な処理が加えられる。例文帳に追加

the cells are treated in the laboratory with a growth factor attached to a protein found on prostate cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大腸菌全細胞を含む溶液のｐＨを低下させて酸性細胞溶液を形成し、細胞を破壊して酸性溶液中にタンパク質を放出させ、放出されたタンパク質から細胞片を遠心分離して異種標的タンパク質に富んだタンパク質産物を得る。例文帳に追加

The method includes lowering the pH level of a solution containing whole Escherichia coli cells to form an acidic cell solution, disrupting the cells to release protein into the acidic solution, and separating cellular debris from the released protein by centrifugal force, whereby a protein product enriched in heterologous target protein is obtained. - 特許庁

細胞を培養した後、その細胞の標本を比較的簡単に作製することができ、たとえ壊れやすい細胞であっても、細胞を破壊することなく自然のままの標本を作製することの可能な生化学用容器。例文帳に追加

To provide a biochemical container capable of relatively simply preparing a sample of a cell after culturing the cell and capable of preparing the sample in its natural form without breaking the cell even if the cell is readily breakable cell. - 特許庁

血清、血漿、細胞画分、培養細胞、細胞培養後の培養液等に含有される蛋白質、酵素、抗体、ＤＮＡ、細胞内カルシウム等多成分の変化測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure change for multi-components such as protein, an enzyme, an antibody, a DNA and intracellular calcium contained in a serum, plasma, a bacterial fraction, a cultured cell, a culture medium after cell calture, and the like. - 特許庁

ヒトの非造血性の始原細胞および幹細胞、そして特に、中枢神経系（ＣＮＳ）の神経幹細胞および始原細胞を単離および特徴付けること。例文帳に追加

To isolate and characterize human non-hematogenous progenitor cells and stem cells, especially, neural stem cells and progenitor cells of the central nervous system (CNS). - 特許庁

両性界面活性剤を細胞破砕液に添加することにより、細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去してタンパク質含有溶液を製造することができる。例文帳に追加

A protein-containing solution is produced by efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by adding an amphoteric surfactant to the disrupted cell suspension. - 特許庁

インフレータが作動すると、膨張可能部３３が膨張し、膨張可能部３３の長さが小さくなり、膨張可能部３３は全体として再伸長防止部材４０の端部体４１，４２間に納まる。例文帳に追加

When an inflator is operated, the inflatable part 33 is inflated, and length of the inflatable part 33 is reduced, and the inflatable part 33 can be housed as a whole between the end members 41 and 42 of the re-elongation preventing member 40. - 特許庁

コラーゲンなど組織の細胞間に通常みられる蛋白（すなわち細胞外基質蛋白）を分解する酵素の一種。例文帳に追加

a member of a group of enzymes that can break down proteins, such as collagen, that are normally found in the spaces between cells in tissues (i.e., extracellular matrix proteins).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内蛋白質抗原および血清中の特異的細胞内蛋白質抗原に対する抗体の存在を同定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING EXISTENCE OF ANTIBODY AGAINST INTRACELLULAR PROTEIN ANTIGEN, AND SPECIFIC INTRACELLULAR PROTEIN ANTIGEN WITHIN SERUM - 特許庁

簡単な操作で短時間のうちに、細胞ソースから、赤血球を含むことなく、有核細胞を分離、回収する。例文帳に追加

To separate and recover nucleus-having cells from a cell source, without containing erythrocytes using a simple operation, in a short time. - 特許庁

ヒトＴ細胞応答誘発組成物に用いるためのヒトｐ５３タンパク質のペプチドおよびヒトｐ５３タンパク質特異的細胞毒性Ｔリンパ球例文帳に追加

PEPTIDE OF HUMAN P53 PROTEIN USED FOR HUMAN T CELL RESPONSE INDUCTION COMPOSITION AND HUMAN P53 PROTEIN-SPECIFIC CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE - 特許庁

膵β細胞特異的に発現される人工タンパク質、該タンパク質をコードしたレポーター遺伝子及び膵β細胞量の計測方法例文帳に追加

ARTIFICIAL PROTEIN EXPRESSED PANCREATIC β-CELL-SPECIFICALLY, REPORTER GENE ENCODING THE PROTEIN AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF PANCREATIC βCELL - 特許庁

細胞を細分化する工程、細分化された細胞と抽出溶媒とを混合して細胞抽出物を得る工程、細胞抽出物含有液を分離・精製する工程を有する無細胞タンパク質合成用細胞抽出物の製造方法であって、これらいずれかの工程中または工程後に、細胞の細分化物を活性剤で処理することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing cell extracts for synthesizing acellular proteins comprises a step for subdividing the cells, a step for providing the cell extract by mixing the subdivided cells with an extractant and a step for separating/purifying a liquid containing the cell extracts, wherein the subdivided products of the cells are treated with an activator in or after one of these steps. - 特許庁

細胞核内における特定のタンパク質の存在量や局在等を指標として、ｉＰＳ細胞と正常な分化細胞と癌化した細胞とを識別する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for discriminating iPS cells and normal differentiated cells making the present quantity and the local presence of specific to proteins in cell nuclei marks. - 特許庁

特に、細胞表面での発現は、細胞活性化に従って（例えば、タンパク質を適切な分泌顆粒に標的化することにより）調節される。例文帳に追加

In particular, expression at the cell surface is regulated according to cell activation, (for instance by targeting the protein to a suitable secretory granule). - 特許庁

更なる態様では、“ble”タンパク質を融合タンパク質として細胞内で発現し、該細胞内に、ブレオマイシン・ファミリーの標識した抗生物質を導入し、それによって、タンパク質の細胞の局在性の特定を可能にする。例文帳に追加

In a further aspect, the "ble" protein is expressed as a fusion protein in a cell into which a labelled antibiotic of the bleomycin family is introduced, thereby allowing identification of the cellular localization of the protein. - 特許庁

Ｃ型肝炎のＥ１およびＥ２短縮型ポリペプチドの細胞内生成例文帳に追加

INTRACELLULAR PRODUCTION OF HEPATITIS C E1 AND E2 TRUNCATED POLYPEPTIDE - 特許庁

蛋白質切断活性を有する細胞のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING CELL HAVING PROTEIN PROCESSING ACTIVITY - 特許庁

動物トランスジェニック幹細胞の単離、選択、および増殖例文帳に追加

ISOLATION, SELECTION AND PROPAGATION OF ANIMAL TRANSGENIC STEM CELL - 特許庁

簡単な操作で、車載用画像表示ユニットの盗難予防効果を得る。例文帳に追加

To obtain antitheft effect on an on-vehicle image display unit through easy operation. - 特許庁

接着性細胞の細胞凝集塊の形成方法、該方法を用いる物質のスクリーニング方法及び細胞の機能探索方法、細胞凝集塊並びに培養容器の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming a cell aggregate of adhesive cells, a method for screening a substance using the method; a method for searching a function of the cell; and the cell aggregate and a culture vessel. - 特許庁

また、触感により前記チタン製線材の端部が実質的に表面近傍に存在しない細胞誘導材料を用いる。例文帳に追加

Also, the cell guiding material wherein the end section of the wire made of titanium is not substantially found in the vicinity of the surface by palpation is used. - 特許庁

人の皮膚を蛋白質分解酵素により消化して、幹細胞を遊離させる工程、キノン誘導体及びヒト・サイトカインを含有する培地において、前記の遊離幹細胞を培養増殖させる工程、及び増殖させた幹細胞を、多能性幹細胞を経て目的組織の体性幹細胞にまで誘導し、他細胞から選別する工程、を具備する幹細胞培養法。例文帳に追加

The method for culturing stem cells comprises the steps of isolating stem cells by digesting human skin with a protease, culturing and proliferating the isolated stem cells in a medium containing a quinone derivative and a human cytokine, and inducing the proliferated stem cells via multipotent stem cells to the somatic stem cells of the objective tissue and separating the somatic stem cells from the other cells. - 特許庁

傘１を閉じる際には、防水布１３の一端を布収納筒部１４２に内に収納する。例文帳に追加

When the umbrella 1 is closed, one end of a waterproof cloth 13 is housed in a cloth storage cylinder 142. - 特許庁

脂肪細胞関連因子の発現量の分析方法であって、（１）脂肪細胞に、特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、及び被験物質を接触させる第一工程、及び（２）前記第一工程後に、脂肪細胞における脂肪細胞関連因子の量又はその量と相関関係を有する指標値を測定する第二工程を有することを特徴とする分析方法等が提供可能となった。例文帳に追加

The method analyzing the expression amount of an adipocyte-relating factor comprises (1) the 1st step of contacting the adipocyte with a protein composed of a specific amino acid sequence and a test substance and (2) the 2nd step of determining the amount of the adipocyte-relating factor in the adipocyte or determine an index having a correlation with the amount after the 1st step. - 特許庁

従来法より操作が簡単で、危険性がなく、高精度に細胞機能を測定しうる細胞機能測定用容器、細胞機能測定用キット及び細胞機能測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a container, a kit and a method for measuring the cell function which are simple in operation, free from any dangers, and capable of measuring the cell function with high accuracy. - 特許庁