「たんぱくにょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寿命に影響するタンパク質です例文帳に追加

To affect lifespan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前尿にタンパクが出ました。例文帳に追加

Albumin was found in my urine before. - Tatoeba例文

血漿中に存在するタンパク質例文帳に追加

a protein present in blood plasma  - 日本語WordNet

尿中の蛋白質の検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING PROTEIN IN URINE - 特許庁

適量のタンパク質に どっさりと例文帳に追加

They were reasonable portions of protein - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勉強にはタンパク質がいい例文帳に追加

I study better on protein. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一定量以上の蛋白質が排出され蛋白反応を示す状態の尿例文帳に追加

urine including an excessive quantity of protein, called  - EDR日英対訳辞書

生理的反応として出る蛋白尿例文帳に追加

albuminuria passed as physiological reaction  - EDR日英対訳辞書

尿蛋白の数値が高いし例文帳に追加

The number of proteinuria is high - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

練り製品用原料の魚肉たんぱく質の溶出を促進することにある。例文帳に追加

To enhance elution of fish paste protein for kneading raw material. - 特許庁

無細胞蛋白質合成系における蛋白質大量調製法例文帳に追加

METHOD FOR MASS-PREPARATION OF PROTEIN IN ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM - 特許庁

この濾材に、たんぱく質除去対象となる液体を接触させる。例文帳に追加

The liquid to be treated is made to contact with the filter material. - 特許庁

蛋白尿の原因を探る例文帳に追加

determine the cause of proteinuria  - Weblio英語基本例文集

上記スクリーニング方法によって見出されたアスベスト結合タンパク質には、ＧａｔＺタンパク質、Ｌ１タンパク質、Ｌ５タンパク質、Ｓ１タンパク質、Ｓ４タンパク質およびＳ７タンパク質が含まれる。例文帳に追加

The asbestos-bondable protein found by the screening method includes GatZ protein, L1 protein, L5 protein, S1 protein, S4 protein and S7 protein. - 特許庁

蛋白質を含む液状組成物中における蛋白質の安定化方法例文帳に追加

STABILIZATION METHOD OF PROTEIN IN PROTEIN CONTAINING LIQUID COMPOSITION - 特許庁

新規のたんぱく質翻訳調節因子及び新規のイニシエーションファクターを提供し、新規のたんぱく質翻訳調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein translation controlling factor, to provide a new initiation factor, and to provide a new protein translation controlling method. - 特許庁

タンパク質の配向制御固定化に適したタンパク質を設計する方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING PROTEIN SUITABLE FOR ORIENTATION CONTROL/IMMOBILIZATION OF PROTEIN - 特許庁

ベジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。例文帳に追加

For me as vegetarian, paneer is a precious source of protein.  - Weblio英語基本例文集

一食あたり２，３オンスの高たんぱく食は十分である。例文帳に追加

Two to three ounces of a high-protein food per meal is plenty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

卵白、魚肉蛋白質、大豆蛋白質、分離大豆蛋白質、濃縮大豆蛋白質、大豆蛋白質分解物、小麦蛋白質（グルテン）等の動物性又は植物性蛋白質とキトサンを、メイラード反応により結合させた蛋白質−キトサン複合体。例文帳に追加

The protein-chitosan complex is obtained by bonding an animal or vegetable protein such as albumen, fish protein, soybean protein, separated soybean protein, concentrated soybean protein, degradation product of the soybean protein and wheat protein (gluten) to the chitosan by a Maillard reaction. - 特許庁

タンパク質分解菌によるタンパク質分解速度を向上させる。例文帳に追加

To improve proteolytic rate by a proteolytic bacterium. - 特許庁

我々の食生活には動物性たんぱく質が必要ですが例文帳に追加

Our diet consists, [in] some part, of animal proteins - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

植物性タンパク質を 効率良く動物性タンパク質に変えます例文帳に追加

It's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ｍｎｋ−１タンパク質およびＭｎｋ−２タンパク質の結晶学的構造例文帳に追加

CRYSTALLOGRAPHIC STRUCTURE OF MNK-1 PROTEIN AND MNK-2 PROTEIN - 特許庁

タンパク質の配向制御固定化に適したタンパク質を固定化した担体例文帳に追加

PROTEIN-IMMOBILIZED SUPPORT SUITABLE FOR ORIENTATION CONTROL/IMMOBILIZATION OF PROTEIN - 特許庁

放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95をコードする全長cDNA、放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95、この核たんぱく質hNP95に特異的に結合するモノクローナル抗体、ならびにこのモノクローナル抗体を含む検査用試薬キットに関する。例文帳に追加

The monoclonal antibody is useful in diagnosis of cancers, rationalization for radiation therapy of cancers and criteria, etc., of protection of radiation. - 特許庁

配列又は部分配列がたんぱく質又は部分たんぱく質の生産のために使用されるものである場合は，産業上の利用可能性の説明は，生産されるたんぱく質又は部分たんぱく質の詳細及びその機能を含んでいなければならない。例文帳に追加

In the event that a sequence or a partial sequence of a gene is used for the production of a protein or partial protein, the description of the industrial applicability shall contain a specification of the protein or partial protein that has been produced and its function. - 特許庁

デオキシニバレノールを分解する活性を有するたんぱく質、及び該たんぱく質をコードする遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a protein having deoxynivalenol decomposing activity and a gene encoding the protein. - 特許庁

尿素というたんぱく質が分解する時に生じ尿に含まれて排泄される有機化合物例文帳に追加

an organic compound produced at the resolution of protein and excreted with urine, called urea  - EDR日英対訳辞書

アレルゲン、ウイルス等の微小たんぱく質と抗菌剤との接触頻度が高く、微小たんぱく質が接触してから短時間で不活化される、十分に高い微小たんぱく質の不活化効果が得られる微小たんぱく質不活化素材及び該素材を用いた微小たんぱく質不活化製品の提供。例文帳に追加

To provide a microprotein inactivating material which is capable of obtaining such a sufficient and high inactivation effect on a microprotein as has a high frequency of the contact of the antibacterial agent with the microproteins of allergen, virus and the like and as inactivates in a short time after the contact with the microprotein, and to provide a microprotein inactivating product using the said material. - 特許庁

大豆タンパク質、乳タンパク質、カルシウム及びイソフラボンを有効成分として含有し、乳タンパク質と大豆タンパク質の質量比を３０：７０〜７０：３０とし、乳タンパク質及び大豆タンパク質を合計したタンパク質に対するカルシウムの質量比を０．０２５以上とし、乳タンパク質及び大豆タンパク質を合計したタンパク質に対するイソフラボンの質量比を０．００１５以上とする。例文帳に追加

This nutritional composition includes soybean protein, milk protein, calcium and isoflavone as active ingredients, and the weight ratio of the milk protein/soybean protein = 30:70-70:30, the weight ratio of the calcium to the sum of the milk protein and soybean protein ≥0.25 and the weight ratio of the isoflavone to the sum of the milk protein and soybean protein ≥0.0015. - 特許庁

プリオン蛋白を含む試料に蛋白凝集作用物質を作用させる行程と、凝集した蛋白を可溶化する行程とにより蛋白（プリオン蛋白等、およびウイルス等）の分離、濃縮、試料調製を行う。例文帳に追加

This method comprises a process for working a protein coagulating material to a sample containing prion protein and a process of solubilizing the coagulated protein are performed, whereby separation, concentration and sample preparation of a protein (prion protein or the like, and virus or the like) are performed. - 特許庁

好ましくは、上記タンパク質は卵白に由来するものである。例文帳に追加

The protein preferably originates in the white of an egg. - 特許庁

七　船舶債権その他船舶を担保とする債権に基づく訴え　船舶の所在地例文帳に追加

(vii) An action based on a ship claim or any other claim secured by a ship: The location of the ship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タンパク質のＮ末端を特異的に修飾する方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFICALLY MODIFYING N-TERMINAL OF PROTEIN - 特許庁

遺伝子において最初にメッセンジャーRNAに、その後たんぱく質にコードされる情報の変換例文帳に追加

conversion of the information encoded in a gene first into messenger RNA and then to a protein  - 日本語WordNet

タンパク質とタンパク質間の相互作用、またはタンパク質とタンパク質以外の化合物との相互作用を正確に検出・解析できるタンパク質アレイを提供可能とし、しかも抗体等の分子量の大きいタンパク質との相互作用を検出しうるタンパク質アレイ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a protein array capable of accurately detecting and analyzing the interactions among proteins or the interaction among proteins and compounds, other than proteins, and providing a protein array substrate capable of detecting interactions with proteins, having moreover, large molecular weights such as antibodies in addition. - 特許庁

タンパク質分画部で分画処理されたタンパク質溶液を複数の電極が具備されたタンパク質濃縮部に導入し、各電極に電圧を印加してタンパク質を泳動する機構を有するタンパク質分画デバイス。例文帳に追加

The protein fraction device has a mechanism for introducing a protein solution, fractionated at a protein fraction part to a protein concentration part provided with a plurality of electrodes, and applying voltage to each electrode to make proteins migrate. - 特許庁

あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。例文帳に追加

You will get a CD set on your birthday. - Tatoeba例文

あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。例文帳に追加

You will get a CD set on your birthday.  - Tanaka Corpus

標的タンパク質に与える影響が最小限である蛍光タンパク質を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent protein minimally affecting a target protein. - 特許庁

そしてDNAはRNAに、RNAはタンパク質に情報を提供する例文帳に追加

And we knew, basically, dna provides the information for rna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてdnaはrnaに、rnaはタンパク質に情報を提供する例文帳に追加

And we knew, basically, dna provides the information for rna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルハの広報担当は，「ちくわは低カロリー，高たんぱくで，最高の夜食になる。」と話した。例文帳に追加

A Maruha spokesperson said, "Chikuwa is low in calories and high in protein, so it makes the best midnight snack."  - 浜島書店 Catch a Wave

ご存知のように ジンジャーは 期待以上に... 家畜用の 薬のたんぱく質を 作る能力がありました例文帳に追加

And, as you know, ginger has exceeded all expectations in her ability to produce medicinal proteins for livestock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書