「だいかぞく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

金属燃料成型体製造用モールドホルダー例文帳に追加

MOLD HOLDER FOR MANUFACTURING METALLIC FUEL MOLDED BODY - 特許庁

ヘッダー、および、このヘッダーと配管材との接続構造例文帳に追加

HEADER, AND JOINING STRUCTURE OF HEADER AND PIPING MATERIAL - 特許庁

台間機と遊技機との間の接続ケーブル保持構造例文帳に追加

CONNECTION CABLE HOLDING STRUCTURE BETWEEN INTER- MACHINE EQUIPMENT AND GAME MACHINE - 特許庁

親水性連続多孔性弾性体及びその製造方法例文帳に追加

HYDROPHILIC CONTINUOUS POROUS ELASTOMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

除煙脱臭用触媒体およびその製造方法例文帳に追加

SUPPORTED CATALYST FOR REMOVING SMOKE AND ODOR, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

「わーい、これで計画が半分たっせいだぞ！例文帳に追加

`Come, there's half my plan done now!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これが俗に言う “灯台下(もと)暗し" ということだ.例文帳に追加

As the saying goes, “The darkest place is under the candlestick." - 研究社 新和英中辞典

鎌倉時代の建築だが、後世の改造が大きい。例文帳に追加

Mirokudo hall was built in the Kamakura period, but remodeled drastically later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空ダイカスト鋳造法および真空ダイカスト鋳造装置例文帳に追加

VACUUM DIE CASTING METHOD AND VACUUM DIE CASTING DEVICE - 特許庁

真空ダイカスト鋳造方法と真空ダイカスト鋳造装置例文帳に追加

CASTING METHOD AND CASTING APPARATUS FOR VACUUM DIE CASTING - 特許庁

不連続な金属被膜を有する弾性体及びその製造方法例文帳に追加

ELASTOMER WITH DISCONTINUOUS METAL COATING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

養っていかねばならない大家族がいるのです。例文帳に追加

He has a large family to support. - Tatoeba例文

彼は養っていかなければならない大家族がある。例文帳に追加

He has a large family to support. - Tatoeba例文

養っていかねばならない大家族がいるのです。例文帳に追加

He has a large family to support.  - Tanaka Corpus

彼は養っていかなければならない大家族がある。例文帳に追加

He has a large family to support.  - Tanaka Corpus

水干（すいかん）は、男子の平安装束の一つ。例文帳に追加

Suikan was a garment worn by men during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。例文帳に追加

Please tell him to get rid of the dead leaves. - Tatoeba例文

その計画は満足のいくスピードで進んだ例文帳に追加

the project advanced with gratifying speed  - 日本語WordNet

内閣を構成する,総理大臣を除く国務大臣例文帳に追加

ministers of state who compose a prime minister's cabinet  - EDR日英対訳辞書

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。例文帳に追加

Please tell him to get rid of the dead leaves.  - Tanaka Corpus

連続した行で等しいものがないかどうかをチェックする。例文帳に追加

check that no pair of consecutive lines compares equal.  - JM

触媒化学気相成長装置の触媒体支持構造例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE OF CATALYST BODY IN CATALYTIC CHEMICAL VAPOR-DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

魔女は邪悪で兇暴だから、簡単には倒されないかもしれんぞ。例文帳に追加

for she is wicked and fierce, and may not allow you to destroy her.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

木造日蓮坐像（重要文化財）-鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden seated statue of Nichiren (Important Cultural Property): Crafted during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年12月　附属図書館、医科大学附属医院設置例文帳に追加

In December, 1899, the University Library and the University Hospital opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感度低下をなくし、高解像な画像取得を課題とする。例文帳に追加

To obtain a high resolution picture by eliminating deterioration of sensitivity. - 特許庁

第１弾性体は少なくとも１つの第２弾性体を介して撮像素子又はレンズを保持している。例文帳に追加

The first elastomer holds an image pickup element or a lens via at least one second elastomer. - 特許庁

床暖房パネルの配管接続構造及びこの配管接続構造で用いる床暖房パネル例文帳に追加

PIPE CONNECTION STRUCTURE OF FLOOR HEATER PANEL AND FLOOR HEATER PANEL USED FOR THE PIPE CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

連続鋳造鋳片切断装置および連続鋳造鋳片切断装置のノズル詰まり防止方法例文帳に追加

DEVICE FOR CUTTING CONTINUOUSLY CAST SLAB AND METHOD FOR PREVENTING CLOGGING OF NOZZLE IN CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUSLY CAST SLAB - 特許庁

相続人が死んだときその子が代襲するという相続方法例文帳に追加

a succession process called 'daishu-so-zoku'  - EDR日英対訳辞書

教育改革は安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相の優先課題の１つだ。例文帳に追加

Education reform is one of Prime Minister Abe Shinzo's priorities.  - 浜島書店 Catch a Wave

耐火物の脱落しにくい管構造、口巻き構造及び窯炉例文帳に追加

PIPE STRUCTURE FOR PREVENTING FALLING-OFF OF REFRACTORY, PORT WINDING STRUCTURE AND FURNACE - 特許庁

拡大部２３は、ノイズ除去画像をそれぞれ拡大して、サイズの等しい拡大画像を生成する。例文帳に追加

An enlargement part 23 enlarges each of the noise removal images and generates enlarged images with the same size. - 特許庁

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。例文帳に追加

The family assimilated quickly into their new environment. - Tatoeba例文

世界各地に分布しているシダ：アジアンタム属の各種のシダ例文帳に追加

cosmopolitan genus of ferns: maidenhair ferns  - 日本語WordNet

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。例文帳に追加

The family assimilated quickly into their new environment.  - Tanaka Corpus

可能な限りlink属性とともにuriを使ってください。例文帳に追加

Try to use uri with the link attribute as much as possible. - Gentoo Linux

金属板製角形管材切断装置例文帳に追加

CUTTING DEVICE FOR RECTANGULAR TUBE MADE OF METAL PLATE - 特許庁

配管ボックスにおける管体接続方法例文帳に追加

TUBE JOINTING METHOD IN PIPING BOX - 特許庁

（注）ただし、以下の項目に該当する場合を除く。例文帳に追加

(Note) Companies which fall under any of the following categories shall be excluded:  - 経済産業省

構造躯体２と躯体側剛性管１Ｂ及び被接続管３と管側剛性管１Ｃのそれぞれが一体化され、継手構造４を構成する。例文帳に追加

The structural skeleton 2, the skeleton side rigid pipe 1B, the connected pipe 3 and the pipe side rigid pipe 1C are respectively unified to constitute the joint structure 4. - 特許庁

ご理解いただければと思います。いかがいたしましょうか、どうぞお知らせください。例文帳に追加

I hope you understand. Please let me know what you would like me to do. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

上のそれぞれのメソッドを追加することで、より多くの機能がだんだん追加されます。例文帳に追加

Adding each of the above methods adds progressively more functionality. - Python

所定の文書の構造が正しいか否かを正確に判断する。例文帳に追加

To accurately determine whether the structure of a predetermined document is proper. - 特許庁

善(ぜん)光(こう)寺(じ)の阿(あ)弥(み)陀(だ)像(ぞう)は快(かい)慶(けい)の作品か？例文帳に追加

Is Zenkoji’s Amitabha Statue the Work of Kaikei?  - 浜島書店 Catch a Wave