「だいだい色の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

緑色発光ルシフェラーゼ、橙色ルシフェラーゼ及び赤色ルシフェラーゼからなる群より選択される少なくとも２種のルシフェラーゼによる発光反応において、ルシフェラーゼをルシフェリンと反応させることにより、発光測定期間内の90秒間における発光強度の変動が10%以下である発光を生ぜしめることを特徴とする、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光方法。例文帳に追加

A luciferin/luciferase light emitting method includes: in emission reaction by at least two kinds of luciferase selected from a group of green light-emitting luciferase, orange light-emitting luciferase and red light-emitting luciferase, causing luciferase to react with luciferin, thereby emitting light with variation in emission intensity of 10% or less in 90 sec. within an emission measurement period. - 特許庁

改変型ルシフェラーゼを発現する葉緑体形質転換植物、詳細には、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド、または、数個のアミノ酸残基が欠失、置換および/または付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、緑色または赤色ないし橙色に発光する活性を有するポリペプチドから選択される改変型ルシフェラーゼを発現する葉緑体形質転換植物。例文帳に追加

The chloroplast transformed plant which expresses modified luciferase is provided; specifically, the plant which expresses the modified luciferase selected from polypeptides each comprising a specific amino acid sequence or polypeptides each comprising an amino acid sequence where several amino acids are deleted, substituted and/or added in the amino acid sequence and having such activities as to be luminescent in green, red or orange color. - 特許庁

このＬＥＤチップ２は、励起端の波長が５３０〜５７０ｎｍの範囲にあり発光の主波長が６００〜６３０ｎｍである橙色蛍光体を透明樹脂に混合・分散させた蛍光体含有樹脂層９により覆われている。例文帳に追加

The LED chip 2 has a wavelength at a long wavelength side excitation end of 530 to 570 nm, and is covered with a resin layer 9 containing phosphor in which orange phosphor having a main wavelength of emission of 600 to 630 nm is mixed and dispersed to a transparent resin. - 特許庁

これからのＬＥＤ照明のさらなる実用化を図る時に要求される近紫外光から可視光、すなわち波長３００〜５００ｎｍの範囲において、より高効率、高輝度に発光する橙色蛍光体、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orange fluorescent substance emitting a light to high luminance with higher efficiency from a near-ultraviolet light to a visible light, i.e., in a range of wavelength of 300-500 nm required when further practical use of LED illumination from now is achieved, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

そして、発光素子３として紫外線を照射するＬＥＤを使用する場合には、紫外線の発光波長を橙、黄、緑、青の波長に変換して四波長の照射光を照射することで、全体の照明光を白色化することができる。例文帳に追加

When, as the light emitting elements 3, LEDs which emit ultraviolet light are used, the emitting wavelength of the ultraviolet light is converted into orange, yellow, green, and blue and irradiation light of four wavelength is emitted, and thereby, the whole illumination light is made white. - 特許庁

同報送信されるべき原稿に、複数の色（赤、黄、青、緑、橙、および紫）と複数の書法（塗り、下線、および囲み）とにより構成されるマーキングを施すことにより、複数の処理のなかから該原稿に対して行う処理が決定される。例文帳に追加

By applying marking composed of a plurality of colors (red, yellow, blue, green, orange and violet) and a plurality of descriptions (paint, underline and enclosure) to the original to perform the multi-address transmission, processing to be applied to this original is determined out of a plurality of processing. - 特許庁

奈良線の区間快速は大和路線区間快速との誤乗防止を図るため、「みやこ路快速」や快速と同じ橙色の文字色をラインカラーとして使用していたが、2008年3月のダイヤ改正に伴う種別幕の交換により、区間快速の種別幕は緑文字で表現されるようになり、ラインカラーは使われなくなった。例文帳に追加

The regional rapid service on the Nara Line formerly used orange letters as the Line's own color, but it was the same color as the one used for the 'Miyakoji Rapid Service' and the rapid service so as to distinguish the regional rapid service on the Nara Line from that of the Yamatoji Line. However, in March 2008, with the replacement of signs along with the revision of the schedule, a sign for the regional rapid service was changed to include green letters, whereby the use of the line color was stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字盤２の文字２ａおよび目盛りａを発光ダイオード５からの光により透過照明するとともに、ムーブメント１０のシャフト１０ａに固定された導光ロータ４により発光色が橙色の発光ダイオード６からの光を目盛部材３へ導光して目盛３ａを透過照明する構成とした。例文帳に追加

Characters 2a and scales a of the dial 2 are transmission-illuminated with a light from a light emitting diode 5, and a light of orange-colored emission light from a light emitting diode 6 is guided to a scale member 3 to transmission-illuminate the scale 3a, by a light guide rotor 4 fixed to a shaft 10a of a movement 10. - 特許庁

青・緑・橙・赤までの可視領域で鮮やかな色彩を示し、低温においても安定であり、保水機能を持ち、かつ安全性に優れた液晶組成物、化粧料用又は皮膚外用剤用油剤及びこれを含有する化粧料又は皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition exhibiting bright color in the visible range from blue to green, orange and red, stable even at a low temperature and having water retention property and high safety, an oily medicine for cosmetic use or external skin preparation use and cosmetics or external skin preparations containing the medicine. - 特許庁

発光ピーク波長が３５０〜４２０ｎｍである半導体素子と、前記半導体素子からの光を励起光源として発光する蛍光体層を備える発光モジュールであって、前記蛍光体層は、少なくとも下記一般式で表されるα型Ｃａピロリン酸塩結晶構造を有する橙色蛍光体を含むことを特徴とする発光モジュール。例文帳に追加

The light-emitting module is provided with a semiconductor element having 350-420 nm light-emission peak wavelength and a phosphor layer emitting light using light from the semiconductor element as an excitation light source. - 特許庁

優れた分散性と長期保存安定性を有し、インクジェット記録用インクを作製した場合に、分散性、長期保存安定性に加え、吐出性、長期吐出安定性、印刷画像の高光沢性と耐光性等の諸特性が同時に実現され、生産工程における粗大粒子の残存が極めて少なく、極めて生産効率の高い製造の可能な赤橙色の水性顔料分散液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a red-orange aqueous pigment dispersion having excellent dispersing property and long-term storage stability, simultaneously achieving characteristics such as discharging property, long-term discharge stability, high gloss and light resistance of a printed image besides the dispersing property and the long-term storage stability in manufacturing of an ink for inkjet recording, hardly leaving coarse particles in a production process, and exhibiting a very high production efficiency. - 特許庁

駿河譜代-板倉氏、太田氏、西尾氏、土屋氏、森川氏（生実藩）、稲葉氏（稲葉正成の系統、臼杵藩は外様）、藤堂氏、高木氏（丹南藩）、堀田氏（出自からは三河衆のため譜代の理由不明）、三河牧野氏、譜代大名となった牧野氏、奥平氏、岡部氏(藤原南家)、小笠原氏、朽木氏、諏訪氏、保科氏、土岐氏、沼田藩主土岐氏、三河稲垣氏、丹羽氏、一色丹羽氏、三浦氏、遠山氏（苗木藩）、加賀氏、内田氏、小堀氏、西郷氏、三河西郷氏、奥田氏、毛利氏（内膳家、断絶）、山口氏（牛久藩）、柳生氏、蜂須賀氏(徳島藩支藩家・廃藩）、増山氏例文帳に追加

Suruga fudai - the Itakura clan, the Ota clan, the Nishio clan, the Tsuchiya clan, the Morikawa clan (Oyumi Domain), the Inaba clan (Masanari INABA's line; Usuki Domain is a tozama), the Todo clan, the Takagi clan (Tannan Domain), the Hotta clan (it seems inappropriate to have this clan listed here as they were originally from Mikawa-shu, i.e. the samurai warriors of Mikawa origin, but the reason is unknown), the Mikawa-Makino clan, the Makino clan to have become fudai daimyo, the Okudaira clan, the Okabe clan (the Southern House of the Fujiwara clan), the Ogasawara clan, the Kutsuki clan, the Suwa clan, the Hoshina clan, the Toki clan, the Toki clan as the lord of Numata Domain, the Mikawa-Inagaki clan, the Niwa clan, the Isshiki-Niwa clan, the Miura clan, the Toyama clan (Naegi Domain), the Kaga clan, the Uchida clan, the Kobori clan, the Saigo clan, the Mikawa-Saigo clan, the Okuda clan, the Mori clan (the Naizen family, extinguished), the Yamaguchi clan (Ushiku Domain), the Yagyu clan, the Hachisuka clan (a branch domain family of Tokushima Domain; an abolished domain) and the Masuyama clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス