「ちおこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あんな奴が口を出すのはおこの沙汰だ例文帳に追加

It is impertinent in him to interfere.  - 斎藤和英大辞典

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。例文帳に追加

You're really the best when, and only when, it comes to angering people. - Tatoeba例文

その事故は彼の不注意のためにおこった。例文帳に追加

The accident happened through his carelessness. - Tatoeba例文

その件について君に忠告しておこう。例文帳に追加

I will advise you on the matter. - Tatoeba例文

一年分のおこづかいを先に渡しておく。例文帳に追加

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. - Tatoeba例文

もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。例文帳に追加

If anything should happen, please let me know. - Tatoeba例文

そのお金は夏の旅行のために貯金しておこう。例文帳に追加

Let's put this money aside for our summer trip. - Tatoeba例文

奇跡を行うと主張する、または行うと言われる人例文帳に追加

a person who claims or is alleged to perform miracles  - 日本語WordNet

さまざまな,条件の相違からおこることばの違い例文帳に追加

differences in the usage of words, caused by varying conditions  - EDR日英対訳辞書

太陽の引力によって引きおこされる潮汐例文帳に追加

tide caused by the gravitational pull of the moon and sun  - EDR日英対訳辞書

中毒症状をひきおこす薬物の最小限の量例文帳に追加

the smallest quantity of a drug that could cause toxic side effects  - EDR日英対訳辞書

特定の地域にしきりにおこる地震例文帳に追加

an earthquake that frequently happens in a specific region  - EDR日英対訳辞書

バルビタールの服用により中毒をおこすこと例文帳に追加

a condition of having toxic symptoms as a result caused by taking barbital  - EDR日英対訳辞書

村おこしという,地域活性化のための運動例文帳に追加

an activity aimed at enlivening a community, called 'muraokoshi'  - EDR日英対訳辞書

地震で,本震にひき続いておこる小さな揺れ例文帳に追加

a lesser tremor following the main tremor of an earthquake  - EDR日英対訳辞書

実物と見間違うほどの錯覚をおこさせる絵画様式例文帳に追加

a style of painting that creates an illusion of photographic reality  - EDR日英対訳辞書

ここで一番問題になっていることを心に留めておこう例文帳に追加

Let's not forget what is at issue here. - Eゲイト英和辞典

短い沈黙のあと拍手がおこった例文帳に追加

There was a short silence before the applause started. - Eゲイト英和辞典

生命中枢器官に損傷がおこり、脳が委縮した。例文帳に追加

They suffered weakened immune systems, damage to vital organs and shrunken brains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

総選挙は１年以内におこなれなければならない。例文帳に追加

A general election must be held within a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、このテレビは保証期間中です。例文帳に追加

Also, the TV is still under warranty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

既存の水路で大きい蛇行がおこる地域で，…例文帳に追加

In areas where large meanders occur in the existing channel, ..... - 英語論文検索例文集

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。例文帳に追加

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.  - Tanaka Corpus

一年分のおこづかいを先に渡しておく。例文帳に追加

I'm going to give you a year's (worth of) allowance all at once.  - Tanaka Corpus

もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。例文帳に追加

If anything should happen, please let me know.  - Tanaka Corpus

その事故は彼の不注意のためにおこった。例文帳に追加

The accident happened through his carelessness.  - Tanaka Corpus

その件について君に忠告しておこう。例文帳に追加

I will advise you on the matter.  - Tanaka Corpus

一　暴動を起こし、又はまさに起こそうとするとき。例文帳に追加

(i) Cases where the inmate raises a riot jointly with other inmates, or is about to do so;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

/etc/hosts.equiv の記述は慎重におこないましょう。例文帳に追加

For example, here is the /etc/hosts.  - FreeBSD

なお、このときに橘逸勢も帰国している。例文帳に追加

TACHIBANA no Hayanari also came back to Japan at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬をおこなう施設や建築物を火葬場と呼ぶ。例文帳に追加

The facility or building in which the cremation takes place is called a crematorium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その面々をもう一度記しておこう。例文帳に追加

The names will be mentioned again here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松の内におこなう囃子の意。例文帳に追加

Matsubayashi means hayashi (musical accompaniment) performed in matsunouchi (period that matsu kazari (pine decoration) is displayed in the New Year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最熟練者は、甲冑を着たままこれをおこなった。例文帳に追加

The most experienced riders could do this while wearing a suit of armor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの戦いにおいて嫡男氏直が初陣している。例文帳に追加

This battle marked the first battle for his heir, Ujinao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようななか、五島勢に一大事がおこった。例文帳に追加

Under these circumstances, Goto's troops were faced with a serious situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、使者による間諜行為がおこなわれたようである。例文帳に追加

It seems to have led the envoys to spy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惡日に善をおこなふに、必ず吉なり。」例文帳に追加

A good deed performed on an unlucky day will certainly prove auspicious.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節会がおこなわれないときは女王禄も中止した。例文帳に追加

When no Sechie was held, the ceremony of Oroku was also cancelled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオコーディング方法およびビデオコーディング装置例文帳に追加

VIDEO CODING METHOD AND VIDEO CODING APPARATUS - 特許庁

タグとリーダ１６は非接触でデータ通信をおこなう。例文帳に追加

The tag and the reader 16 perform noncontact data communication. - 特許庁

起泡材、起泡物及びこれを用いた食品例文帳に追加

FOAMING MATERIAL, FOAMED PRODUCT AND FOOD USING THE FOAMED PRODUCT - 特許庁

パネル建て起こし装置及びパネル建て起こし方法例文帳に追加

PANEL ERECTING DEVICE AND PANEL ERECTING METHOD - 特許庁

省電力で書き込みをおこなう記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording device performing write-in in power saving. - 特許庁

地図データの表示領域の変更を迅速におこなうこと。例文帳に追加

To quickly change a display area for map data. - 特許庁