「ちかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

転舵装置２００において、車輪転舵機構１５０は、左右の車輪を独立に転舵する。例文帳に追加

In this turning device 200, a wheel turning mechanism 150 independently turns right and left wheels. - 特許庁

転舵装置２０は、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵する転舵用モータ２２を有する。例文帳に追加

The turning device 20 has a motor 22 for turning for turning right and left front wheels FW1, FW2. - 特許庁

付加情報抽出部４は、潜像文字列とコード化情報からなる付加情報を抽出する。例文帳に追加

An additional information extractor 4 extracts the additional information constituted of a string of latent image characters and coded information. - 特許庁

人生に価値を感じますか？例文帳に追加

Does life seem worthwhile?  - Weblio Email例文集

ジェーンは休暇中ですか？例文帳に追加

Is Jane on vacation? - Weblio Email例文集

昨日家の近くで火事があった。例文帳に追加

There was a fire near my house yesterday.  - Weblio Email例文集

それはとても小さな火事です。例文帳に追加

That is a small fire.  - Weblio Email例文集

彼は毎日家の家事を手伝います。例文帳に追加

He helps with the housework every day. - Weblio Email例文集

蛇口を直してもらえませんか？例文帳に追加

Can I have you fix the faucet?  - Weblio Email例文集

上記で間違いありませんか？例文帳に追加

Is the above correct?  - Weblio Email例文集

上記で間違いありませんか？例文帳に追加

Is the above information correct?  - Weblio Email例文集

広範に及ぶ[百科事典的な]知識.例文帳に追加

encyclopedic knowledge  - 研究社 新英和中辞典

去年は当地で大火事があった.例文帳に追加

There was a terrible fire here last year.  - 研究社 新英和中辞典

過剰人口用住宅団地.例文帳に追加

an overspill housing  - 研究社 新英和中辞典

私は目下辞書を編集中です.例文帳に追加

I'm presently editing a dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

目下人選中です.例文帳に追加

We are looking for a suitable man for the post.  - 研究社 新和英中辞典

船乗りは板子一枚下地獄例文帳に追加

The sailor has only an inch of plank between him and death.  - 斎藤和英大辞典

下手な鍛冶屋も一度は名剣例文帳に追加

A poor blacksmith will make a good sword once in his life.  - 斎藤和英大辞典

この火事は放火に違い無い例文帳に追加

The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.  - 斎藤和英大辞典

板子一枚下地獄例文帳に追加

to have only one inch of plank between one and death  - 斎藤和英大辞典

彼は目下従軍中例文帳に追加

He is with the army at the front.  - 斎藤和英大辞典

近頃の火事で百戸焼失した例文帳に追加

One hundred houses were destroyed in the late fire.  - 斎藤和英大辞典

細君は家事に長じている例文帳に追加

His wife is good at household management―She is a good housewife―a notable woman.  - 斎藤和英大辞典

擦り半だ、火事は近いぞ例文帳に追加

There go the rapid strokes! The fire is close by.  - 斎藤和英大辞典

百科事典は知識の宝庫だ。例文帳に追加

An encyclopedia is a mine of information. - Tatoeba例文

彼の不注意の結果事故が生じた。例文帳に追加

His carelessness resulted in the accident. - Tatoeba例文

町は火事で全焼した。例文帳に追加

All of the town was destroyed by a fire. - Tatoeba例文

昨夜駅の近くで火事があった。例文帳に追加

There was a fire near the train station last night. - Tatoeba例文

昨日家の近くで火事が起きた。例文帳に追加

Yesterday a fire broke out near my house. - Tatoeba例文

今日家の近くで火事があった。例文帳に追加

There was a fire near the house today. - Tatoeba例文

その火事は町を焼き尽くした。例文帳に追加

The fire devoured the town. - Tatoeba例文

その火事はすぐに鎮火された。例文帳に追加

The fire was soon extinguished. - Tatoeba例文

火事は大事に至らず鎮火した。例文帳に追加

The fire was put out before it got serious. - Tatoeba例文

火事は真夜中近くに起きた。例文帳に追加

The fire broke out toward midnight. - Tatoeba例文

ゆうべこの町に火事があった。例文帳に追加

There was a fire in this city last night. - Tatoeba例文

じゃあ注文してもらえますか。例文帳に追加

Can you order one for me? - Tatoeba例文

この地域で山火事が起こった。例文帳に追加

A forest fire broke out in this area. - Tatoeba例文

自分一人でそれをしたのですか？例文帳に追加

Did you do it by yourself? - Tatoeba例文

なんとか時間内に到着できたよ。例文帳に追加

I managed to get there in time. - Tatoeba例文

私の家の近くで火事が起きた。例文帳に追加

A fire broke out near my house. - Tatoeba例文

長いか冗長な方法で例文帳に追加

in a lengthy or prolix manner  - 日本語WordNet

より小さくなるか、実質を失う例文帳に追加

become smaller or lose substance  - 日本語WordNet

白人中流階級のアメリカ人例文帳に追加

white-bread America  - 日本語WordNet

血の気の多いラテンアメリカ人例文帳に追加

hot-blooded Latin-Americans  - 日本語WordNet

私達のすばらしい舵取りに続こう！例文帳に追加

Let's follow our great helmsman!  - 日本語WordNet