「ちかじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

撓んだ状態で使用可能であり、かつ、低電力化、高輝度化および高寿命化を実現可能なバックライト装置および電子表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device and an electronic display device usable in a bent condition, and providing low power, high luminance, and a long life. - 特許庁

管理サーバ１１６は、テナントのセグメントに応じたネットワーク（ＮＷ）機器毎に、ＮＷ機器に設定するＮＷ設定項目が予め記憶された、テナントかつセグメント毎の設定機器管理テーブル３５２を備える。例文帳に追加

A management server 116 includes tenant/segment-specific configured device management tables 352 in which NW setting items to be set in NW devices belonging to respective segments of tenants are stored beforehand. - 特許庁

大気圧低下時等、燃料電池に供給する酸化剤ガスの状態が変化したときでも燃料電池の発電応答時間を正確に推定し、これに基づいて各種機器の制御を高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To correctly estimate a power generation response time of a fuel cell even when a state of an oxidizer gas supplied to the fuel cell is changed in atmospheric pressure drop or the like, and to accurately control various kinds of apparatus based on it. - 特許庁

嗜好プロファイル記憶部１１４には、ユーザが過去に操作対象とした複数のコンテンツの履歴を示す履歴情報が予め記憶されている。例文帳に追加

In this information processor, a taste profile storage part 114 previously stores history information, showing histories of a plurality of contents set as an operation target by the user in the past. - 特許庁

電子カメラのＣＰＵ１８は、撮影ごとにレリーズ積算回数、撮影時間（前コマの撮影時刻から当コマの撮影時刻までの経過時間）、および当コマ撮影時のシャッター秒時を示す情報を生成する。例文帳に追加

A CPU 18 of an electronic camera generates information which shows a number of integration times of releasing, a photographing time (an elapsed time from the time when photographing the last frame to the time when photographing the current frame), and a shutter second time when photographing the current frame, for each photographing. - 特許庁

識別子判別手段１３は、特定信号から抽出した識別子が所定の端末と組となる通信相手との間で予め規定した特定識別子であるか否かを判別する。例文帳に追加

An identifier discrimination means 13 discriminates whether or not an identifier extracted from the specific signal is a specific identifier preliminarily specified between the predetermined terminal and a communication partner which is used as a pair. - 特許庁

そして、チューブ５に予め空気あるいは酸素を所定圧力で充填しておき、緊急時に着用して、弁を開いて空気あるいは酸素を吸引できるようにする。例文帳に追加

The tube 5 is previously filled with air or oxygen with a prescribed pressure, so that a user can suck air or oxygen from the tube 5 in case of emergency when the user puts on the device and opens a valve. - 特許庁

ＭＰＥＧエンコード部１４によるエンコードを始動させる際、ＭＰＥＧエンコード部１４に予め設定されているビットレートｃとビットレートｄとの和が、限界のビットレートに達するかを判定する。例文帳に追加

When starting encoding by an MPEG encode section 14, the CPU 12 discriminates whether or not a sum of a bit rate (c) preset in the MPEG encode section 14 and the bit rate (d) reaches a critical bit rate. - 特許庁

本発明による送信電力制御回路における送信電力レベルは、予め定められた複数の直流電圧レベルの内のいずれか１つを選択することによって定められる。例文帳に追加

The transmitting power level of a transmitting power control circuit is determined by selecting one of a plurality of predetermined DC voltage levels. - 特許庁

予備充電時における過充電によっておこる階調表示ムラを防止し、高精細化、応答速度改善に効果のあるゲート飛び越し２パルス駆動を実施できる液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a liquid crystal display device which prevents gradation display unevenness caused by overcharging during standby charging and performs gate-jump two-pulse driving effective to higher definition and response speed improvement. - 特許庁

表示項目部品１１に表の表示に必要な表項目情報及び前記表に表示する項目及び項目データに関する表示項目データ形式情報を表項目属性情報として予め設定しておく。例文帳に追加

In a display item component 11, table item information needed to display a table and display item data format information regarding items and item data to be displayed in the table are precisely set as table item attribute information. - 特許庁

コンテンツ内の特定オブジェクトを予め選択しておくことが不要で、映像の種類に関わらず、適切な位置にオブジェクトを重畳することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for superimposing an object at an appropriate position regardless of a kind of video image without selecting the specific object in content beforehand. - 特許庁

エレベータ利用者に対して乗車階床情報を報知し、乗車階床に戻ることを可能とし、しかも、目的の階床に行こうとする場合の利便性を維持することができるエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of allowing an elevator user to return to a get-in floor by informing get-in floor information to the elevator user, and maintaining the convenience when the user wishes to go to an intended floor. - 特許庁

また、静止画像データにおいて、相互に隣接する複数の画素対のうち、画像データのレベル差が予め設定された設定レベル差以上となる画素対をエッジ部分として検出する検出部７を設ける。例文帳に追加

In addition, a detection unit 7 for detecting, as an edge portion, a pair of pixels, having a level difference of image data larger than a preset level difference, of a plurality of pair of adjacent pixels for the static image data. - 特許庁

アノテーションに文書管理システム内のジョブ情報を付加情報としてもち、アノテーションを文書に付加したときに、ジョブを実行する文書管理システム。例文帳に追加

In this document management system, job information within the system is added to an annotation as additive information, and when the annotation is added to a document, the job is executed. - 特許庁

エントリ情報を取得できなければ、取得できなかったことが報知されるため、複合機１０からディレクトリサーバ３０のエントリ情報を利用できないことが予め分かる。例文帳に追加

When the entry information cannot be obtained, a notice of a failure in acquisition is sent, so that it is found that the entry information of the directory server 30 cannot be used from the multifunction machine 10. - 特許庁

銘柄抽出部４２は、株価情報データベース７２から、ユーザの過去の投資趣向または金融商品に対する注目の度合いに応じて複数の金融商品データを選択する。例文帳に追加

A brand extraction part 42 selects a plurality of pieces of financial product data from the stock price information data base 72 according to an investment idea in the past or a degree of noticing to the financial products of the user. - 特許庁

この検出結果情報が、送信部（２）４０のデ−タ多重部４１により送信データに挿入され、受信状態信号として受信部（１）２０に送信される。例文帳に追加

A data multiplexer section 41 of a transmission section (2) 40 inserts detection result information to the transmission data and transmits the resulting data to a reception section (1) 20 as a reception state signal. - 特許庁

過重な演算負担を回避しつつニューラルネット演算により残存容量を高精度に抽出可能な二次電池の残存容量演算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a remaining capacity operational method for a secondary battery, capable of extracting the remaining capacity by a neural net operation with high accuracy, while avoiding excessive operating load. - 特許庁

主として酸素過剰領域（例えばリーン状態）で走行することによる燃費向上効果を十分に享有し、排気ガス中に含まれるＨ２を還元剤として有効に活用し得る排気ガス浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system capable of sufficiently enjoying a fuel consumption improving effect by travelling mainly in an oxygen excessive region (for example, in a lean state) and effectively using H2 contained in exhaust gas as a reducer. - 特許庁

突起状構造体は基板の表面に対して傾斜した面を有し、電圧印加時には、液晶分子が基板の表面に垂直な軸を中心に軸対称配向する。例文帳に追加

The projection structure 11 has faces 11a tilted against the surface of the substrate 10, and when voltage is applied, the liquid crystal molecules 13 are axially symmetrically aligned around the axis perpendicular to the surface of the substrate 10. - 特許庁

架橋工程は、前記成形された合成樹脂管１ａを、直状に伸ばした状態で、その直状態を形状記憶させるべく架橋する工程である。例文帳に追加

The cross-linking process is a process of cross-linking for storing a shape of its straight state in a state of extending the molded synthetic resin pipe 1a in a straight shape. - 特許庁

パケット交換機は下りユーザデータを基地局に中継する場合に、全ての下りユーザデータの複製を行い予め定めた一定期間保持する。例文帳に追加

In a case that the packet switch relays download user data to the user stations, it reproduces all download user data, and holds them for a fixed period decided beforehand. - 特許庁

そして、配向基板１３上に成膜された液晶層に所定の照射量の電子線または紫外線を照射して当該液晶層を３次元架橋して硬化させ、半硬化状態のコレステリック層１２を形成する。例文帳に追加

Then, the liquid crystal layer film formed on the alignment substrate 13 is three-dimensionally cross-linked and cured by the irradiation of a specified dose of an electron beam or an ultraviolet beam to form a cholesteric layer 12 in a semi-cured state. - 特許庁

各車両の位置は、例えば、車両の通過時刻と計測終了時刻との時間差に車両の速度を積算することで計測地点からの距離を求めることができる。例文帳に追加

A distance between the location of each vehicle and the measurement spot can be calculated by integrating a time difference between the passing time of the vehicle and a measurement end time by the speed of the vehicle. - 特許庁

振動が予め設定された閾値を超えていると判定された場合（ステップS6,Yes）は、取得した複数枚の画像データに対して所定の手ぶれ補正処理を実行した後、画像合成を行って１枚の撮影画像を生成する（ステップS7）。例文帳に追加

If it is determined that the vibration exceeds the preset threshold (step 6:Yes), prescribed camera shake correction processing is performed upon the acquired plurality of image data items and image synthesis is performed to produce one photographed image (step S7). - 特許庁

蒸気使用設備８からのドレンを凝縮器５に供給して蒸気化するか、蒸気使用設備８からのドレンで予熱された純水または軟水を凝縮器５に供給して蒸気化するのがよい。例文帳に追加

The drain from the steam-driven facility 8 may preferably be supplied to the condenser 5 and vaporized, or pure water or soft water which is pre-heated by the drain from the steam-driven facility 8 may be supplied to the condenser 5 and vaporized. - 特許庁

シリコン膜領域の過剰な薄膜化やゲート電極の位置ズレに伴う諸問題が生じることなく、且つエッチング処理によるゲート酸化膜へのダメージを防止して、ゲート電極を形成する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which a gate electrode can be formed by preventing a gate oxide film from being damaged by etching without causing any problem accompanying the excessive thinning of a silicon film region or the positional deviation of the gate electrode. - 特許庁

これらの時間の比と「ＢＴＤＣ１００〜ＢＴＤＣ７０」の回転に要した時間「４．９ｍｓ」を用いて現在のクランク角度から点火時期となるまでの所要時間を算出する。例文帳に追加

A required time from the current crank angle to an ignition timing is calculated using the ratio of the time and a time "4.9ms" required for the rotation of "BTDC100-BTDC70". - 特許庁

体重計付き体脂肪測定装置において、測定の手順として、電源投入直後に体重計の無負荷時の出力であるゼロ点を測定し、その後被験者は体重計に乗ることで、体重測定を最初に行ってしまう。例文帳に追加

Measurement of body weight is carried out at first just after switching on by measuring zero point that is the output of the bath scale at zero-load in the body fat meter with bath scale. - 特許庁

露光装置の露光フィールド内におけるパターン寸法のばらつきの分布を予め計測しておき、レチクルを製造するときに、そのパターン寸法のばらつきを相殺するようにパターン寸法に補正を加える。例文帳に追加

The distribution of variance in a pattern dimension in an exposure field of an exposure device is preliminarily measured, and a pattern dimension is corrected so as to compensate the variance in the pattern dimension upon manufacturing a reticle. - 特許庁

屋上用バルコニーユニット１において、階段用開口部３が形成された床２の周縁部に手摺部材４，５が予め形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The roof balcony unit 1 is characterized in that a floor 2 thereof has an opening 3 for a staircase formed therein and has a handrail members 4, 5 formed on peripheral portions of the floor beforehand. - 特許庁

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。例文帳に追加

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client. - 特許庁

底面方向への落下時における内蔵した記録再生装置への衝撃を緩和する筐体構造を有する薄型の携帯型情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin portable information processing device having a housing structure to alleviate a shock to a built-in recording/reproducing device when dropping in the direction of the bottom face. - 特許庁

予め多くのモデルパターンをクラス毎に分類し、各クラスの特徴を表現する縮尺及び形をクラス毎に選択してモデルパターンベクトルを作成する。例文帳に追加

Many model patterns are previously sorted into respective classes and a scale and shape expressing the feature of each class are selected class by class to prepare a model pattern vector. - 特許庁

ラックハウジング組立体１０は、車両のステアリング装置において、左右の車輪を転舵させる一対のタイロッドを同時に移動させるセンターテイクオフ型のラックハウジング構造である。例文帳に追加

A rack housing assembly 10 has a center takeoff type rack housing structure for simultaneously moving a pair of tie rods steering right and left wheels in a steering device for a vehicle. - 特許庁

あるいは、予め水分が１０重量％以下に、かつ脂質分が７重量％以下に調整された米ぬかを微粉砕する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for producing the rice bran processed product, comprising a process for minute-grinding the rice bran preliminarily adjusted to a water content of ≤10 wt.% and a lipid content of ≤7 wt.%. - 特許庁

再生要求を検出すると、制限情報としての貸出期限情報の検出を行い、検出した貸出期限情報と日時経過情報の比較を行う（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）。例文帳に追加

When detecting the playing request, rental period information as restriction information is detected and the detected rental period information is compared with date passage information (S301 to S303). - 特許庁

機械物性に優れ、通水中の臭気も少なく、パイプ成形時における押出機の負荷上昇、発熱および目やに等の問題もないシラン架橋パイプが得られるエチレン系重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylenic polymer composition providing a silane crosslinked pipe, which provides a silane crosslinked pipe excellent in mechanical properties and emitting little odor during water passing, and raises no problems such as load soaring of an extruder, heat generation and die drool during pipe formation. - 特許庁

そして、その処理室１内の洗浄の後、ファンフィルタユニット２が制御されて、処理室１内へのクリーンエアの風量が小風量から予め定める大風量に増加される。例文帳に追加

Further, after washing in the processing chamber 1, a fan filter unit 2 is controlled so that the air capacity of the clean air into the processing chamber 1 may be increased from a small air capacity to a predetermined large air capacity. - 特許庁

つまり、過剰Ｓｉ量が０．０８質量％を超えて０．１２質量％以下であれば、ＤＣ法によるスラブ圧延材と同等の塑性加工性を備えることができる。例文帳に追加

Namely, in the case a surplus Si content is >0.08 to 0.12 mass%, plastic workability equal to that of a slab rolled material by a DC process can be provided. - 特許庁

リテーナリングまたはウェーハの押圧力に対する研磨パッドの弾性回復応力の集中によるウェーハの過剰研磨を防ぎ、ウェーハ研磨量の均一性を向上させることができる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of improving uniformity of a wafer polishing amount by preventing excessive polishing of a wafer due to concentration of elastic recovery stress of a polishing pad against pressing force of a retainer ring or the wafer. - 特許庁

振動発生機の特性を予め実験によって得ておかなくとも、所望の運転関連値を実現する運転条件を決定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining operating conditions for acquiring desired operation-related values even if characteristics of a vibration generator are not obtained by experiments previously. - 特許庁

予め、セキュリティサービスを受けるユーザ7は、仲介会社5と契約を結び、仲介会社5は、複数のセキュリティ会社2−1、2−2、…と契約を結び登録しておく。例文帳に追加

A user 7 receiving a security service preliminarily makes a contract with an intermediary company 5, and the company 5 makes a contract with a plurality of security companies 2-1, 2-2,..., and registers them. - 特許庁

遊技機の副制御回路（７２）は、スタートレバー（６）が操作され、遊技状態が一般遊技状態であることを条件に、予め定めた複数の内部モードのうちいずれかの内部モードを決定する。例文帳に追加

On condition that a start lever (6) is operated and a game state is a general game state, the sub control circuit (72) of the game machine determines one of a plurality of predetermined internal modes. - 特許庁