「てぃんばれす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CVSup クライアントは baseディレクトリと呼ばれる場所に、ある status ファイルを維持しています。例文帳に追加

The CVSup client maintains certain status files in what is called the base directory.  - FreeBSD

多くのエディタと違ってviを起動した時、「コマンドモード」と呼ばれる特別なモードになります。例文帳に追加

Unlike manyeditors, when vi starts up, it is in a special mode called command mode. - Gentoo Linux

ウィンドウマネージャスクリーン上のウィンドウのレイアウトは \\fIウィンドウマネージャ\\fP と呼ばれる特別なプログラムによって制御される。例文帳に追加

The layout of windows on the screen is controlled by specialprograms called window managers.  - XFree86

前記めっき物が、Ｚｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｓｎ、Ｃｕ、Ａｇ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ａｕから選ばれる少なくとも１種類以上を含むこと特徴とする。例文帳に追加

The plating material comprises at least one selected from Zn, Fe, Co, Ni, Sn, Cu, Ag, Rh, Pd, Pt and Au. - 特許庁

階層モバイルIPv6はモビリティ・アンカーポイント（MAP）と呼ばれる新しいノードを利用する。例文帳に追加

Hierarchical Mobile IPv6 utilize a new node called the Mobility Ancor Point (MAP).  - コンピューター用語辞典

５価金属元素は、Ｎｂ、Ｔａ、Ｓｂから選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The pentavalent metal element is at least one kind of element selected from Nb, Ta and Sb. - 特許庁

クランプＣＴ８１は、電力アナライザ７のＲ相電流入力端子８０に結ばれる。例文帳に追加

The clamp 81 of the clamp CT is connected to an R-phase current input terminal 80 of a power analyzer 7. - 特許庁

ＡＴＭ１００と人体通信モジュール２００の間は、人体通信により結ばれる。例文帳に追加

The ATM 100 and the human body communication module 200 are connected by human body communication. - 特許庁

Ｐｔ_xＲｕ_yＴ_z （１） 但し、Ｔ元素はＶ，Ｎｂ及びＨｆよりなる群から選ばれる少なくとも一種の元素であり、ｘは３０ａｔ．％以上、６０ａｔ．％以下で、ｙは２０ａｔ．％以上、５０ａｔ．％以下で、ｚは５ａｔ．％以上、５０ａｔ．％以下である。例文帳に追加

Pt_xRu_yT_z (1) where the element T is at least one element selected from the group consisting of V, Nb and Hf, x is 30 to 60 at.%, y is 20 to 50 at.% and z is 5 to 50 at.%. - 特許庁

ある点に関して、インターフェースサーバは、”非武装化地帯”内に置かれているのと類似しており、これゆえにＤＭＺサーバとも呼ばれている。例文帳に追加

In a certain respect, the interface server is analogously placed in a 'demilitarized zone', hence also referred to as a DMZ server. - 特許庁

該高融点金属としては、Ｔａ、Ｔｉ、Ｖ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｈｆ、Ｗのうちから選ばれた１種、またはＴａ、Ｔｉ、Ｖ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｈｆ、Ｗのうちから選ばれた２種以上からなる合金とすることが好ましい。例文帳に追加

As the high melting point metal, one kind selected from Ta, Ti, V, Mo, Cr, Zr, Nb, Hf and W or an alloy consisting of two or more kinds selected from Ta, Ti, V, Mo, Cr, Zr, Nb, Hf and W is preferably used. - 特許庁

ここで、酸化物膜２０は、ＴｉＯ_2膜およびＳｒＴｉＯ_3膜からなる群から選ばれるいずれかの膜とすることができ、ＮｂおよびＬａからなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を不純物として添加することができる。例文帳に追加

Here, the oxide film 20 can be any film selected from the group consisting of a TiO_2 film and an SrTiO_3 film, and can be added with at least one element selected from the group consisting of Nb and La as an impurity. - 特許庁

例えば、コンテンツと企業の商品マーケティングを直結するプロダクト・プレイスメントと呼ばれるマーケティング手法がある。例文帳に追加

For example, there is a marketing method called product placement, which connects content directly with the company's product marketing. - 経済産業省

このようなウィジェットに対しては、最初はそのウィジェットに宣言された破棄手続き、次にそのスーパークラスの破棄手続きというように手続きが呼ばれてゆく。例文帳に追加

Xlib - C Language X Interface  - XFree86

Ｐｔ_xＭ_zＴａ_u （１）（前記一般式（１）中、Ｍ元素は、Ｖ，Ｗ，ＮｉおよびＭｏよりなる群から選ばれる少なくとも一種である。ｘは４０〜９８ａｔ．％、ｚは１．５〜５５ａｔ．％、ｕは０．５〜４０ａｔ．％である。）例文帳に追加

In the general formula (1), the element M is at least one selected from the group comprising V, W, Ni, and Mo, and x is 40 to 98 at.%, z is 1.5 to 55 at.%, and u is 0.5 to 40 at.%. - 特許庁

化合物の材料としては、ＧａＡｓとするか、または、ＣｄＴｅ、ＩｎＡｓおよびＧａＳｂからなる群から選ばれるいずれか１つとする。例文帳に追加

As material of the compound, GaAs or one selected from the group comprising CdTe, InAs and GaSb is adopted. - 特許庁

ヒトＤＮアーゼＩＩと呼ばれる新規ヒトデオキシリボヌクレアーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new human deoxyribonuclease, referred to as human DNase II. - 特許庁

他にＳｎ、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｔｉ、Ｎｉから選ばれる少なくとも１種の元素を含むこともある。例文帳に追加

In addition, at least one element selected from Sn, Fe, Mn, Ti and Ni can be incorporated. - 特許庁

このガラス組成物は、例えばＰＤＰの誘電体層6,11から選ばれる少なくとも1つに適用できる。例文帳に追加

The glass composition is applicable to at least one selected from dielectric layers 6 and 11 of a PDP for example. - 特許庁

この鋭敏さは、「クリエイティブな気質」とか呼ばれるあの危うい影響の受けやすさとは違う——例文帳に追加

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the "creative temperament."—  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これはバークレイUNIXのソケット(socket)・インタフェースをウィンドウズ(Windows)に適用したものであるのでWinSockと呼ばれる.例文帳に追加

It's called Winsock because it's an adaptation for Windows of the Berkeley UNIX sockets interface.  - コンピューター用語辞典

新聞記事の中でも特にジャーナリスティックで猥雑な題材が選ばれた。例文帳に追加

Subject matters which were especially journalistic and scandalous were picked up from newspaper articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで，ビルボはゴラム(アンディ・サーキス)と呼ばれるクリーチャーと出会い，ゴラムの金の指輪を手に入れる。例文帳に追加

There Bilbo meets a creature called Gollum (Andy Serkis) and acquires Gollum's gold ring.  - 浜島書店 Catch a Wave

Be、Ｍｇ、Ｃａから選ばれた少なくとも１種と、Ｂ、Ｃ、Ｎ、Ａｌから選ばれた少なくとも１種を含み、且つ前記元素から選ばれた、少なくとも３種の元素からなるＴｃが２５Ｋ以上の超伝導材料である。例文帳に追加

The superconducting material contains at least one selected from Be, Mg and Ca and at least one selected from B, C, N and Al, consists of at least three elements selected from the above elements and has ≥25K Tc (critical temperature). - 特許庁

記録媒体用スパッタリングターゲットは、ＦｅおよびＣｏから選ばれる少なくとも1種の元素と、ＰｔおよびＰｄから選ばれる少なくとも1種の元素、さらに必要に応じて添加成分を含む磁性合金の焼結体を具備する。例文帳に追加

The sputtering target for recording medium includes a sintered magnetic alloy compact containing at least one element selected from Fe and Co, at least one element selected from Pt and Pd and, if necessary, additive components. - 特許庁

無機微粒子は、ＴｉＯ_２，ＴｉＯ_３，ＳｒＴｉＯ_３、ＦｅＴｉＯ_３、ＷＯ_３、ＳｎＯ_３、Ｂｉ_２Ｏ_３、Ｉｎ_２Ｏ_３、ＺｎＯ、Ｆｅ_２Ｏ_３、ＲｕＯ_２、ＣｄＯ、ＣｄＳ、ＣｄＳｅ、ＧａＰ、ＧａＡｓ、ＣｄＦｅＯ_３、ＭｏＳ_２、ＬａＲｈＯ_３から選ばれることができる。例文帳に追加

The inorganic particulate can be selected from TiO_2, TiO_3, SrTiO_3, FeTiO_3, WO_3, SnO_3, Bi_2O_3, In_2O_3, ZnO, Fe_2O_3, RuO_2, CdO, CdS, CdSe, GaP, GaAs, CdFeO_3, MoS_2, and LaRhO_3. - 特許庁

注意:procmailのフィルタールールはレシピと呼ばれており、ここではいくつかのスパムをフィルターするレシピも含んでいます。例文帳に追加

Note: The procmail filter rules are called recipes, and I have also included recipes to filter out some spam. - Gentoo Linux

このシナリオは時にアイデンティティ・カオスと呼ばれるが、会社の技術インフラストラクチャにおける問題の増大を誘発する。例文帳に追加

This scenario, sometimes referred to as identity chaos, sparks growing problems in a company's technology infrastructure.  - コンピューター用語辞典

ペロブスカイト構造を有する複合酸化物を含有し、該複合酸化物が、（Ｐｂ_αＬｎ_β）（Ｔｉ_１−（ｘ＋ｙ＋ｚ)Ｚｒ_ｘＭｎ_ｙＮｂ_ｚ）Ｏ_３［式中、ＬｎはＬａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｐｍ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ及びＬｕからなる群より選ばれる少なくとも１種を表す。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic composition comprises a composite oxide having a perovskite structure. - 特許庁

磁気記録用の磁性層は、主成分としてのＣｏと、Ｎｄ、Ｐｒ、Ｃｅ、Ｅｒ、Ｅｕ、Ｓｍ、Ｌａ、Ｙｂ及びＹからなる群より選ばれた少なくとも一種の希土類元素と、Ｃｒ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｐｔ、Ｐｄ及びＴｉからなる群より選ばれた少なくとも一種の元素とを含む。例文帳に追加

A magnetic recording layer for magnetic recording comprises at least one kind of rare earth element selected from the group consisting of Co, Nd, Pr, Ce, Er, Eu, Sm, La, Yb and Y and at least one kind of element selected from the group consisting of Cr, Nb, Ta, Pt, Pd and Ti. - 特許庁

しだいに，カスティエルと呼ばれる人々の集団がより高い塔を作ることで競い始めました。例文帳に追加

Gradually, groups of people called castellers began to compete in making higher towers.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、オーディオサムネイルと呼ばれるニーモニックなオーディオ部分またはセグメントの自動生成を容易にするシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and methodology to facilitate automatic generation of mnemonic audio portions or segments referred to as audio thumbnails. - 特許庁

ガラスセラミックスビーズは、結晶相としてＴｉＯ_２、ＴｉＰ_２Ｏ_７、（ＴｉＯ）_２Ｐ_２Ｏ_７、ＲｎＴｉ_２（ＰＯ_４）_３、ＲＴｉ_４（ＰＯ_４）_６及びそれらの固溶体から選ばれる一種以上を含有する。例文帳に追加

The glass ceramic bead includes one or more kinds selected from among TiO_2, TiP_2O_7, (TiO)_2P_2O_7, RnTi_2(PO_4)_3, RTi_4(PO_4)_6 and these solid solutions as the crystal phase. - 特許庁

そして標準密度用の光ディスクのときには、短い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択し、高密度の光ディスクのときには、長い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択する。例文帳に追加

A de-interleave processing system selected by a short unit delay amount is selected in the case of an optical disk for normal density, and a de-interleave processing system selected by a long unit delay amount is selected in the case of a high-density optical disk. - 特許庁

この発明の乾式バレル研磨用メディアを得るには、砥材を樹脂で結合したバレル研磨用メディアをバレル研磨機２に投入し、油剤をスプレー７で添加するとともにバレル研磨機２を稼動することによってメディア１の表面に油剤をコーティングして行う。例文帳に追加

In order to obtain the media for dry type barrel polishing, barrel polishing media obtained by coupling abrasion material with a resin is put in a barrel polishing machine 2, an oil agent is added by a spray 7, and the barrel polishing machine 2 is operated to apply coating of an oil agent to the surface of the media 1. - 特許庁

斜線文字 (/) ではじまらないパス名は相対パス名と呼ばれ、 プロセスのカレント作業ディレクトリを基準とした相対的なパスとして解釈されます(このディレクトリは、短縮して カレントディレクトリ または、 作業ディレクトリ とも呼ばれます)。例文帳に追加

A pathname that does not begin with a slash is called a relative pathname , and is interpreted relative to the current working directory of the process. (This directory also is known by the shorter names current directory or working directory .)  - FreeBSD

キャンディーや他のお菓子を名前入りのメッセージとともに渡すことは｢キャンディーグラム｣と呼ばれています。例文帳に追加

The delivery of candy or other sweets along with a personalized message is called a “candygram.”  - 浜島書店 Catch a Wave

ＰＳＳ（パラレル・セキュリティ・システム）はネットワークで結ばれた数台のコンピュータを１台のコンピュータとして動作させている為、それ自身がセキュリティ能力を持っており、なおかつ、ネットワークで結ばれているお互いを監視させる事でより高度なセキュリティ・システムを構築する事ができる。例文帳に追加

Since several computers connected by a network are operated as one computer in the parallel security system(PSS), the system itself has security ability and a more advanced security system can be constructed by mutually monitoring the computers connected by the network. - 特許庁

セラミック焼結体２を、研磨メディア３及び吸着メディア４と共に、バレル研磨ポット１に入れてバレル研磨する。例文帳に追加

A ceramic sintering element 2 is put in a barrel grinding pot 1 with grinding media 3 and adsorbing media, and barrel ground. - 特許庁

また、アルカリ性水溶液が、Ａｌ、Ｓｉ、Ｐ、Ｔｉ、Ｖ、Ｚｒから選ばれる１種以上の元素の酸素酸塩を含有することが望ましい。例文帳に追加

The alkaline aqueous solution preferably contains an oxyacid salt of one or more kinds of element selected from Al, Si, P, Ti, V and Zr. - 特許庁

又、酸化物被膜２が、白金族金属と、Ｔｉ、Ｔａから選ばれた少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

Otherwise, the oxide coating film 2 contains the platinum group metal and at least one kind of metal selected from Ti and Ta. - 特許庁

前記酸化物透明導電膜はＩＴＯ、ＺｎＯ、酸化錫から選ばれる少なくとも１種であり、前記金属膜は、銀、金、白金、パラジウムから選ばれる少なくとも１種で形成されている。例文帳に追加

The oxide transparent conductive film is at least one kind selected from ITO, ZnO and tin oxide, and the metal film is formed of at least one kind selected from silver, gold, platinum and palladium. - 特許庁

１つのメディアでバリ取りと光沢仕上げを同時に可能とする乾式バレル研磨用メディアとバレル研磨方法を提供すること。例文帳に追加

To provide media for dry type barrel polishing and a barrel polishing method, simultaneously performing deburring and glossy finishing with one media. - 特許庁

前記一般式中のＲ，Ｍ，Ｔ、Ａは、それぞれＲ：Ｙを含む希土類元素から選ばれる少なくとも１つの元素、Ｍ：Ｔｉ，Ｎｂから選ばれる少なくとも１つの元素、Ｔ：Ｎｉ、Ｃｕ，Ｓｎ，Ｖ、Ｔａ，Ｃｒ，Ｍｏ．Ｗ，Ｍｎから選ばれる少なくとも１つの元素、Ａ：Ｓｉ，Ｇｅ，Ａｌ，Ｇａから選ばれる少なくとも１つの元素、であり、ｕ，ｖ，ｗ，ｘおよびｙは、それぞれ０．１≦ｕ≦０．７、０≦ｖ≦０．８、０≦ｗ≦０．１、５≦ｘ≦１２、０． １≦ｙ≦１．５、である。例文帳に追加

The permanent magnet is improved in saturation magnetization and coercive force, with temperature characteristics of the coercive force improved. - 特許庁

被覆材として、粉体塗装法、ディッピング法などから選ばれる方法によりコーティングすることが可能な樹脂系材料を用いる。例文帳に追加

Resin-based material coatable by a method selected from a powder coating method, dipping method and the like is used for the covering material. - 特許庁