「てごらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

まあちょっとあちこち回ってどんな具合になってるか嗅ぎだそうとしてごらんなさい。例文帳に追加

Just go round and try and find out how they're getting on.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「さて肩をこういうふうに震わせてごらん、そして飛ぶんだ」とピーターは言いました。例文帳に追加

"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

[反語的に] 《英口語》 まあ彼の言うことを聞いてごらん(あきれて物が言えない)!, 謹聴, 謹聴!例文帳に追加

Just hark at him!  - 研究社 新英和中辞典

試しに一つ着て（かぶって、はいて）ご覧なさい例文帳に追加

Just try it on!  - 斎藤和英大辞典

見てご覧。皆がどうやっているかを見せてあげる。例文帳に追加

Watch attentively. I'll show you how one does that. - Tatoeba例文

「もしこれをごらんになっていたら、今朝の用件も一目で分かっていただけましたのに。例文帳に追加

``If you had looked at it, sir, you would have seen at a glance what the errand is on which I have come to you this morning.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

なんでもいいから考えてごらんなさいな、なんでもいいから、とにかく泣くのはおよしなさいって！」例文帳に追加

Consider anything, only don't cry!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ベッドはどれも干してありましたし、外出することもなく、ほらごらんなさい、窓も開けてあります。例文帳に追加

All the beds are aired, and she never leaves the house, and observe, the window is open.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

つぎが間に合うかどうかあてがってご覧例文帳に追加

See if the patch will cover the hole.  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことを心に留めてよく考えてご覧例文帳に追加

You must lay my advice to heart  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことを心に留めてよく考えてご覧例文帳に追加

“Put that in your pipe and smoke it.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。例文帳に追加

Look at him. He's drunk again. - Tatoeba例文

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。例文帳に追加

Look at him. He's drunk again.  - Tanaka Corpus

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. - Tatoeba例文

そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。例文帳に追加

That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on! - Tatoeba例文

メキシコの海岸近くに自分の家を持つことをあなたもちょっと想像してごらん例文帳に追加

Just imagine your own home near a beach in Mexico. - Eゲイト英和辞典

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.  - Tanaka Corpus

そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。例文帳に追加

That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!  - Tanaka Corpus

ごらんいただいてわかるとおり、デフォルトの出力結果はあまり有用ではありません。例文帳に追加

As you can see, the default output may not be too helpful.  - PEAR

stringオブジェクトのメソッドについては、2.3.6節の ``文字列型のメソッド''もごらんください。例文帳に追加

Information on the methods of string objects can be found insection2.3.6, ``String Methods.''  - Python

ごらんのとおり、この容器は穴だらけです。水を上からちょっと注ぐと、下から出てきます。例文帳に追加

You will observe that this vessel is a porous thing; for if I pour a little water on to the top, it will run out at the bottom.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。例文帳に追加

Please see attached PDF file for your reference. - Weblio Email例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read the attached reference for further information.  - Weblio Email例文集

PHPUnit のテストの例としては、Auth パッケージをご覧ください。例文帳に追加

For examples of PHPUnit tests, see the Auth package.  - PEAR

材料の写真につきましては下をご覧ください。例文帳に追加

Please see below for the price of ingredients.  - Weblio Email例文集

あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。例文帳に追加

Please leisurely watch the movie.  - Weblio Email例文集

あなたはその映画をどうぞごゆっくりご覧になってください。例文帳に追加

Please enjoy the movie.  - Weblio Email例文集

あなたにそれをご覧になっていただければ幸いです。例文帳に追加

I would happy if you look at that. - Weblio Email例文集

もし興味がありましたら、是非ご覧になってください。例文帳に追加

If you are interested, please do have a look.  - Weblio Email例文集

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please visit our company website for contact details.  - Weblio Email例文集

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

The latest short financial result can be downloaded.  - Weblio Email例文集

ご覧よ, 飛行機の高度がだんだん下がってきたよ.例文帳に追加

Look! The plane is flying lower and lower.  - 研究社 新和英中辞典

ちょいと考えてご覧（まあおかしいじゃありませんか）例文帳に追加

Just think of it!  - 斎藤和英大辞典

ちょいと考えてご覧（まあおかしいじゃありませんか）例文帳に追加

The idea!  - 斎藤和英大辞典

君の無くした時計はどんな時計だったか（くわしく言ってご覧）例文帳に追加

What was your watch like?  - 斎藤和英大辞典

君の無くした時計はどんな時計だったか（くわしく言ってご覧）例文帳に追加

Describe the watch you have lost.  - 斎藤和英大辞典

（信じ難い人に証拠を見せて）さあこれをご覧例文帳に追加

Now you see for yourself.  - 斎藤和英大辞典

彼がやるとさ、まあ考えてご覧―おかしいじゃないか例文帳に追加

He try! Just think of it!  - 斎藤和英大辞典

彼がやるとさ、まあ考えてご覧―おかしいじゃないか例文帳に追加

The idea!  - 斎藤和英大辞典

細かいところへ気をつけてご覧なさい例文帳に追加

You must give attention to details.  - 斎藤和英大辞典

この本を通読してご覧、誤りが一つも無いから例文帳に追加

Read through the book, and you shall not find a single mistake in it.  - 斎藤和英大辞典

無いことがあるものか、よく尋ねてご覧例文帳に追加

It must be there. Look well!  - 斎藤和英大辞典

うるさかったら遠抜いてご覧なさい例文帳に追加

If you find her importunate, try absence!  - 斎藤和英大辞典

この本を通読してご覧、誤りが一つも無いから例文帳に追加

Read through this book, and your shall not find a single mistake.  - 斎藤和英大辞典

あの男を使ってご覧、なかなか使えるから例文帳に追加

You will find him quite useful.  - 斎藤和英大辞典