「てごらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

さて皆さん、その絵をご覧なさい。例文帳に追加

Now, look at the picture, every one. - Tatoeba例文

是非、ご覧になってください。例文帳に追加

Please take a look. - Tatoeba例文

ここで再生してご覧になれます。例文帳に追加

You can play the video using this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とにかくご覧になって下さい。例文帳に追加

Anyway, please look at it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうぞ、傘をひらいてご覧ください。例文帳に追加

Please open the umbrella to look. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

受付で聞いてご覧なさい。例文帳に追加

Please ask at the information desk.  - Tanaka Corpus

屋根の赤い家を見てご覧なさい。例文帳に追加

Look at the house with the red roof.  - Tanaka Corpus

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。例文帳に追加

Say which you would like.  - Tanaka Corpus

さて皆さん、その絵をご覧なさい。例文帳に追加

Now, look at the picture, every one.  - Tanaka Corpus

詳細については、lptcontrol(8)をご覧ください。例文帳に追加

See lptcontrol(8) for more information.  - FreeBSD

詳細については pr(1)をご覧ください。例文帳に追加

See pr(1) for more information.  - FreeBSD

人形振りにて御覧に入れまする。例文帳に追加

You may see them at ningyoburi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、ほら見てご覧よ。例文帳に追加

"but observe the white web-work  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

朝の常識を待ってご覧なさい」例文帳に追加

Wait for the common sense of the morning.'  - H. G. Wells『タイムマシン』

自分が彼の立場にあると想像してみたまえ 《彼の身にもなってごらん》.例文帳に追加

Imagine yourself (to be) in his place.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事がどんなに長い時間がかかっているか考えてもごらんなさい.例文帳に追加

Reflect how long the work has taken!  - 研究社 新英和中辞典

多くの主婦がたくさん稼いでいる. スーザンを(例として)みてごらん.例文帳に追加

Many wives earn a lot. Take Susan (, for example).  - 研究社 新英和中辞典

どんな題でもいい, 思っていることをありのままに書いてごらん.例文帳に追加

It doesn't matter what the topic is; write down your thoughts just as they are [without any embellishment].  - 研究社 新和英中辞典

彼女はぼくの背中をポンとたたいて，「さあやってごらん」と言った例文帳に追加

She patted me on the back and said,“Now, give it a try." - Eゲイト英和辞典

だれがやって来たか見てごらん．あの有名な歌手じゃないかな例文帳に追加

Look who just blew in. If it isn't that famous singer! - Eゲイト英和辞典

留学のチャンスがあったら，ぜひそれに挑戦してみてごらんよ例文帳に追加

If you have a chance to study abroad, you should go for it. - Eゲイト英和辞典

どうやってそこに行くのが一番早いか地元の人に聞いてごらん例文帳に追加

Ask the locals what is the fastest way to get there. - Eゲイト英和辞典

粘土を使ってできるだけ本物のように象の模型を作ってごらん例文帳に追加

Model an elephant in clay as realistically as you can. - Eゲイト英和辞典

僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。例文帳に追加

If you don't believe me, go and see it for yourself.  - Tanaka Corpus

「ウェンディ、砂浜に海がめが卵をうめてるのをみてごらん」例文帳に追加

"Wendy, look at the turtles burying their eggs in the sand."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

さらに、当日の卯の日に「童女御覧（わらわごらん）」と称して舞姫に付き従う童女を清涼殿にて天皇が御覧になった。例文帳に追加

On the day of the Rabbit, the day of the festival, the warawame (little girls) would accompany the dancers to Seiryoden palace where the Emperor would get to see them in a demonstration called 'Warawame goran.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

添付した写真をご覧ください。例文帳に追加

Please see attached photos.  - Weblio Email例文集

添付の注文書をご覧ください。例文帳に追加

Please find attached a purchase order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

添付した資料をご覧ください。例文帳に追加

Please take a look at the attached file. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

テレビをご覧になりたい?—別に.例文帳に追加

Do you want to watch TV?—Not particularly.  - 研究社 新和英中辞典

天子のご覧に入れる例文帳に追加

in Japan, to submit something to the Emperor for inspection  - EDR日英対訳辞書

神仏が天上から御覧になる例文帳に追加

of God, to see from heaven  - EDR日英対訳辞書

まあ考えてもごらん, おまえはあした二十(はたち)になるのだよ.例文帳に追加

Just think [imagine], you'll be twenty tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

「お願いしたいことがあるのですが」「けっこうですよ, 言ってごらんなさい」.例文帳に追加

“Will you do me a favor?"—“Certainly. Shoot!"  - 研究社 新英和中辞典

丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。例文帳に追加

Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. - Tatoeba例文

それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。例文帳に追加

And just think, you're on the other side of the world. - Tatoeba例文

その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。例文帳に追加

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary. - Tatoeba例文

自分の想いを話してごらん、それだけで気持ちを楽にできるよ。例文帳に追加

Just talking about your feelings can make you feel better. - Tatoeba例文

彼の絵画をぜひ観に行ってごらん，エネルギーがもらえるよ例文帳に追加

You must go and see his paintings; it gives you a lot of energy. - Eゲイト英和辞典

ランプをこすってごらん，もしかすると夢がかなうかもしれない例文帳に追加

Rub a lamp; maybe your wish will come true. - Eゲイト英和辞典

彼のいかした車のことを差し引いてごらん，たいした男じゃないんだから例文帳に追加

Take away his nice car and he isn't much. - Eゲイト英和辞典

留学するのにどれぐらい貯める必要があるか計算してごらん例文帳に追加

Work out how much money you'll need to save to study abroad. - Eゲイト英和辞典

丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。例文帳に追加

Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.  - Tanaka Corpus

それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。例文帳に追加

And just think, you're on the other side of the world.  - Tanaka Corpus

その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。例文帳に追加

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.  - Tanaka Corpus