「てるただ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ただいま！あら？お客様、見えてるの？例文帳に追加

I'm back! Oh? Have we got a guest? - Tatoeba例文

少し使っただけで捨てる例文帳に追加

to throw away something that has hardly been used  - EDR日英対訳辞書

一度履いただけで捨てること例文帳に追加

an act of throwing one's footwear away after using them only briefly  - EDR日英対訳辞書

ただいま〜。あら？お客様、見えてるの？例文帳に追加

I'm back! Oh? Have we got a guest?  - Tanaka Corpus

私はただ確認してるだけよ。例文帳に追加

I was just making sure.  - Tanaka Corpus

硬貨投げで正しく当てる例文帳に追加

win the toss - Eゲイト英和辞典

近衛忠てる（1939年-）例文帳に追加

Tadateru KONOE (1939 to)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。例文帳に追加

I'm not angry at you, just very disappointed. - Tatoeba例文

正しい答えをうまく言い当てる.例文帳に追加

hit the right answer  - 研究社 新英和中辞典

トムは正しかったと言ってるの？例文帳に追加

Are you saying that Tom was right? - Tatoeba例文

トムは正しかったと言ってるの？例文帳に追加

Are you saying Tom was right? - Tatoeba例文

箸の正しい持ち方って知ってる？例文帳に追加

Do you know how to correctly hold chopsticks? - Tatoeba例文

ただ知りたいのでけど、私を愛してる？例文帳に追加

I just wanted to know, do you love me?  - Weblio Email例文集

少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。例文帳に追加

All I did was run a little and now my knees are wobbly. - Tatoeba例文

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。例文帳に追加

Today you can't be content with just earning a living. - Tatoeba例文

履き物や靴下などを,一度履いただけで捨てる例文帳に追加

to throw away one's footwear after using them only once  - EDR日英対訳辞書

ただ外で待ってるのはかわいそうですね。例文帳に追加

I feel bad if you're just waiting outside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。例文帳に追加

All I did was run a little and now my knees are wobbly.  - Tanaka Corpus

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。例文帳に追加

Today you can't be content with just earning a living.  - Tanaka Corpus

ただし，これ以外の理由により異議を申し立てることはできない。例文帳に追加

but on no other ground. - 特許庁

松平忠輝（まつだいらただてる）は安土桃山時代から江戸時代中期にかけての大名。例文帳に追加

Tadateru Matsudaira was a Japanese feudal lord from the Azuchi-Momoyama period to the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは正式にそのホテルの予約をしていただけますか？例文帳に追加

Could you officially book that hotel?  - Weblio Email例文集

このホテルへの行き方を教えていただけますか。例文帳に追加

Could you tell me how to get to this hotel?  - Weblio Email例文集

私がホテルに到着するまでお待ちいただけますか？例文帳に追加

Could you wait until I arrive at the hotel?  - Weblio Email例文集

ホテルを予約していただけませんか。例文帳に追加

Would you please make hotel reservations for me? - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

他のホテルを紹介していただけませんか。例文帳に追加

Could you recommend another hotel? - Tatoeba例文

わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。例文帳に追加

Don't bother to pick me up at the hotel. - Tatoeba例文

わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。例文帳に追加

Don't bother to pick me up at the hotel. - Tatoeba例文

ホテルまでガイドをしていただけますか？例文帳に追加

Could you guide me to the hotel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wホテルへの道を教えていただけますか？例文帳に追加

Could you tell me the way to W Hotel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他のホテルを紹介していただけませんか。例文帳に追加

Could you recommend another hotel?  - Tanaka Corpus

わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。例文帳に追加

Don't bother to pick me up at the hotel.  - Tanaka Corpus

（ただし、嫡男の久通は義輝暗殺の実行犯である）。例文帳に追加

(Yet it was Hisamichi, his adopted son, who actually assassinated Yoshiteru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質されたポリエステル樹脂例文帳に追加

MODIFIED POLYESTER RESIN - 特許庁

改質されたポリエステル繊維例文帳に追加

MODIFIED POLYESTER FIBER - 特許庁

ポリエステルＸ型断面繊維例文帳に追加

X-TYPE CROSS-SECTIONAL POLYESTER YARN - 特許庁

大部分はホテルに置いてきた」例文帳に追加

but the main part at the hotel."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私はあなたからいただくカレンダーを毎年楽しみにしてる。例文帳に追加

Every year I look forward to the calendar that I receive from you. - Weblio Email例文集

昔の私だったら、チャレンジしないで、ただ見てるだけだったと思う。例文帳に追加

I used to just watch others do stuff instead of actually doing it, so I wouldn't challenge myself. - Tatoeba例文

メアリーって、ただ飲めないって言ってるだけで、実はかなりいける口よ。例文帳に追加

Mary is only saying that she can't drink, she can really drink quite a lot. - Tatoeba例文

正しいスイングとは、狙ったボールを正しく打てるスイングである。例文帳に追加

The right swing is defined as a swing correctly hitting an aimed ball. - 特許庁

あなたがデイジーをお茶に招いてくれればって、ただそれだけを思ってる」例文帳に追加

You're just supposed to invite her to tea."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ただその間も、盗み聞きされてるなんて思いもせず、シルバーは話を続けた。例文帳に追加

Meantime, he ran on, little supposing he was overheard.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」例文帳に追加

"There's an apostrophe missing. It's and its are different." "I know. It was a typing error." - Tatoeba例文

それらを正しく言い当てる事が出来なかった。例文帳に追加

I couldn't guess those right.  - Weblio Email例文集