例文 (999件) |
とくあつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
「あなたは特別な存在で例文帳に追加
That you are special - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたは特別なのよ例文帳に追加
You were special. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたは特別な人よ例文帳に追加
You're an extraordinary being. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなた これ特別よ例文帳に追加
I want you to know this is a special case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
説得力のある仮説ね例文帳に追加
It's a convincing theory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
特別な鍵があるの例文帳に追加
There is a special key that removes it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
奴に何の得がある?例文帳に追加
What does he get out of it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
圧力膜と空気ばねと管継手例文帳に追加
PRESSURE FILM, AIR SPRING AND PIPE JOINT - 特許庁
特別扱いされる地位例文帳に追加
the status of receiving special treatment - EDR日英対訳辞書
上段:「徳庵寺堤」例文帳に追加
The first part: `Tokuanji Zutsumi' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
とくに困難だった戒律が2つあり、1つは例文帳に追加
And there were two types of laws that were particularly challenging. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたの説く法は真実である」例文帳に追加
The dharma (teachings of the Buddha) you preach is the truth.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ああ 今日は特別な日だからね例文帳に追加
Ah! well, it's his special day, today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一得あれば一失あり(一得一失)例文帳に追加
Where there is good, there is evil―Every good has its evil―Every advantage has its disadvantages―If anything gains in one respect,―it will lose in another. - 斎藤和英大辞典
他と区別し個性を与える特性例文帳に追加
a distinguishing or individuating characteristic - 日本語WordNet
特定の特質に対する悪評例文帳に追加
notoriety for some particular characteristic - 日本語WordNet
順列と組み合わせの取得方法例文帳に追加
METHOD OF ACQUIRING PERMUTATION AND COMBINATION - 特許庁
手足、または特に特定の種類の手足特つ、あるいは持っているかのような例文帳に追加
having or as if having limbs, especially limbs of a specified kind - 日本語WordNet
順列と組み合わせ.例文帳に追加
permutation(s) and combination(s) - 研究社 新英和中辞典
扱いにくい特性例文帳に追加
the trait of being unmanageable - 日本語WordNet
特別なアクセス権例文帳に追加
Special permissions - JM
山田寺跡(特別史跡)例文帳に追加
Yamada-dera Temple ruins (special historic site) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山田寺跡(特別史跡)例文帳に追加
Yamada-dera Temple Ruins (special historic site) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
膜厚取得方法例文帳に追加
FILM THICKNESS ACQUIRING METHOD - 特許庁
特殊撮影用アダプタ例文帳に追加
ADAPTER FOR SPECIAL EFFECT - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |