「としまえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前掛け式簡易トイレ例文帳に追加

APRON TYPE SIMPLE TOILET - 特許庁

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。例文帳に追加

You should have a pre-pregnancy checkup before you try to become pregnant.  - Weblio英語基本例文集

おまえさんは紳士なんだろ、生まれはいやしくともな、例文帳に追加

--for a young gentleman you are, although poor born  - Robert Louis Stevenson『宝島』

前田則邦（まえだのりくに、弘化4年（1847年）-大正4年（1915年））は、政治家、画家。例文帳に追加

Norikuni MAEDA (1847 - 1915) was a painter and a statesman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまえはわしの最後の切り札で、誓って、ジョン、おまえはわしと一心同体なんだよ！例文帳に追加

You're his last card, and by the living thunder, John, he's yours!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おまえとその他全員だ、わしの邪魔をしてスクーナー船をなくしたおまえらがな、くそったれ！例文帳に追加

--you and the rest, that lost me my schooner, with your interference, burn you!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしは、なんでおまえらの母親がおまえらを海へとだしたのか見当もつかねぇや。例文帳に追加

and I leave it to fancy where your mothers was that let you come to sea.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ホーキンズ、わしとおまえは仲良くしなきゃいかん。例文帳に追加

"You and me should get on well, Hawkins,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あんなやつは死んでしまえばいいと思った.例文帳に追加

I wished him dead and gone.  - 研究社 新和英中辞典

父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。例文帳に追加

Father named me after his aunt. - Tatoeba例文

父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。例文帳に追加

Father named me after his aunt.  - Tanaka Corpus

こんなことがあろうと心がまえをしておった例文帳に追加

I was prepared for this.  - 斎藤和英大辞典

でも憶えとけよ、どんなときでもわしはおまえの味方だ。例文帳に追加

But, you mark, I stand by you through thick and thin.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おまえはやつらとぐるになって、おれたちをだまそうとしてるんだ。例文帳に追加

you want to play booty,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

男だ、あんな女を断念してしまえ例文帳に追加

Be a man, and have done with her!  - 斎藤和英大辞典

「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。例文帳に追加

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." - Tatoeba例文

「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。例文帳に追加

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."  - Tanaka Corpus

これを教訓に, 今後はもっと慎重にしたまえ.例文帳に追加

Let it be a lesson to you. I hope you will be more careful in future.  - 研究社 新和英中辞典

下のきちんとして小さな『ホズマー・エンジェル』を見たまえ。例文帳に追加

Look at the neat little 'Hosmer Angel' at the bottom.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

薬は苦しいがひと思いに呑んでしまえ例文帳に追加

Swallow the bitter medicine at a gulp!  - 斎藤和英大辞典

——「おい、キャッチしろ、しげみんとこのおまえ！」例文帳に追加

--`Catch him, you by the hedge!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わしはおまえのことを気に入ってたんだ、わしはな。例文帳に追加

I've always liked you, I have,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でもわしはおまえが正しいやつだってことがわかったんだ。例文帳に追加

But I see you was the right sort.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

【26・室循環線2】福知山駅前→室→南陵中学校前→本堀（ほんぼり）→福知山駅前（循環）例文帳に追加

"26 Muro Circulation Route2" Fukuchiyama eki-mae Station - Muro - Nanryo chugakko-mae Junior High School - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。例文帳に追加

You really don't have the right priorities! - Tatoeba例文

人前があるからそんなことは止し給え例文帳に追加

Do not do such a thing in the presence of company―before strangers.  - 斎藤和英大辞典

おまえたち、でもフリントが生きてたら、おまえらにもわしにもさぞかしひどいことになっただろうなぁ。例文帳に追加

Messmates, but if Flint was living, this would be a hot spot for you and me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。例文帳に追加

He caught a boy stealing his watch. - Tatoeba例文

インストールさえしてしまえば、使い方は簡単です。例文帳に追加

Once you have the package installed it is very easy to use.  - PEAR

商売を盛んにしようという積極的な気がまえ例文帳に追加

the entrepreneurial spirit to make one's business prosperous - EDR日英対訳辞書

店の主人はその万引きをつかまえようとしたが逃げられた例文帳に追加

The storekeeper grabbed for the shoplifter but missed. - Eゲイト英和辞典

おまえが変身したのがそれだと白状なさい！」例文帳に追加

`Confess that was what you turned into!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私の自転車を盗んだやつをとっつかまえてやる例文帳に追加

I'll get my hands on the person who stole my bicycle. - Eゲイト英和辞典

「おやメリーアン、おまえはいったい、こんなとこでなにしてる？例文帳に追加

`Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わしは先生がおまえに逃げようと言ってるのが見えたんだ、例文帳に追加

I seen the doctor waving you to run for it  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おまえが玄関の所に来た男に貸した１ポンドを、例文帳に追加

-- and the pound you lent to that man who came to the door  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それがこのことに関して、おまえらへのわたしの気持ちだよ」例文帳に追加

So there's my mind for you, my man, on that."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おまえ、弁解を許してくれ」といいました。例文帳に追加

Oh dear no! begs to be excused!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「デイジーはおまえが生きていたことを知らんかったんだからな。例文帳に追加

"She didn't know you were alive.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ホーキンズ、おまえをうんと信用するからな」例文帳に追加

"Hawkins, I put prodigious faith in you,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

遠藤関，三月場所で前(まえ)頭(がしら)筆頭に例文帳に追加

Endo Ranked Top Maegashira for March Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

嫡男の前田正虎は従兄弟の前田利常に仕えた。例文帳に追加

His eldest son, Masatora MAEDA, served his cousin Toshitsune MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【28・堀市内線】福知山駅前-本堀-福知山成美高等学校前例文帳に追加

"28 Hori City Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Honbori - Fukuchiyama Seibi kotogakko-mae High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前はこんなことの弁えがつく年だ例文帳に追加

You are of an age to understand such things.  - 斎藤和英大辞典

トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。例文帳に追加

Tom is very good at catching bugs. - Tatoeba例文