「としめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、本発明は、イソテウポリオシドと称される新規フェニルプロパノイド分子に関する。例文帳に追加

The novel phenylpropanoid molecule is called as isoteupolioside. - 特許庁

好ましくは、この風呂蓋２では、上記蓋部材６は透明な樹脂シートからなる。例文帳に追加

Preferably, in this bathtub lid 2, the lid member 6 consists of a transparent resin sheet. - 特許庁

本発明は、新規のテルペンアルカロイドならびに抗寄生生物薬としてのそれらの使用に関する。例文帳に追加

The novel terpene alkaloid and its use as an antiparasitic agent are provided. - 特許庁

本発明は、銅を触媒としてシリコンワイヤを成長する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of growing a silicon wire using copper as a catalyst. - 特許庁

本発明の新規なジアリールヨードニウムトリフレート塩は次に示す一般式を有する。例文帳に追加

The new diaryliodonium triflate salt of the present invention is represented by the following general formula. - 特許庁

承認済みファイルと信頼されたドメインのデータベースを作成及び更新する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND UPDATING APPROVED-FILE AND TRUSTED-DOMAIN DATABASE - 特許庁

トークン使用可能公開鍵インフラストラクチャ・システムにおけるユーザ証明書／秘密鍵の割り当て例文帳に追加

ASSIGNMENT OF USER CERTIFICATE/PRIVATE KEY IN TOKEN ENABLED PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE SYSTEM - 特許庁

本発明は、クラミドモナス属の藻類を有効成分として含有する脂質蓄積抑制剤である。例文帳に追加

The lipid accumulation-inhibitor comprises an alga belonging to the genus Chlamydomonas as an effective ingredient. - 特許庁

レーザー光線を照射することにより、鮮明な黒色に発色できるマーキング用組成物を得る。例文帳に追加

To provide a marking composition which can develop color to a distinct black color by irradiating a laser beam. - 特許庁

居住者の生活シーンに合わせた光空間を演出することができる照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of producing light spaces matched to resident's life scenes. - 特許庁

本発明の好ましいフォトレジスト組成物は、スルホンアミド置換を有する１種以上の物質を含む。例文帳に追加

Preferred photoresist compositions comprise one or more materials that have sulfonamide substitution. - 特許庁

光学的に透明なノズル内に収容された試料に対して正確な吸光度を求める。例文帳に追加

To obtain a measuring apparatus by which the absorbance of a sample housed inside an optically transparent nozzle is found precisely. - 特許庁

本発明者らは、Pandoraea sp. 12B-2が、2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素を生産することを見いだした。例文帳に追加

Pandoraea sp. 12B-2 produces a 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase. - 特許庁

コエンザイムＱ１０が発声改良に有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

This coenzyme Q10 is effective for the improvement of phonation. - 特許庁

本発明は、放送信号を、高画質な信号に処理するテレビジョン受像機に適用することができる。例文帳に追加

This is applicable to television receivers for processing broadcast signals into high image quality signals. - 特許庁

照射面での照度むら及び色むらを抑制できる照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting device in which unevenness of illuminance and color unevenness on the irradiation face can be suppressed. - 特許庁

このデータは、メインメモリ４７内に競走馬シミュレーション用テーブルとして格納される。例文帳に追加

The data are stored inside a main memory 47 as a table for racing horse simulation. - 特許庁

本発明は、Ａ．ｔｕｍｅｆａｃｉｅｎｓ媒介感染によって、目的の遺伝子でシバを遺伝子形質転換することである。例文帳に追加

To carry out a gene transformation of zoysia grass with the gene by vector infection through A. tumefaciens. - 特許庁

本発明は２つの対向ピストンを具備した２ストロークエンジンを供給している。例文帳に追加

This invention provides a 2-stroke engine comprising two opposed pistons. - 特許庁

透明キャリアテープに適したスチレン系樹脂シート及びその成形品例文帳に追加

STYRENE-BASED RESIN SHEET SUITABLE FOR TRANSPARENT CARRIER TAPE AND FORMED ARTICLE OF THE SAME - 特許庁

本発明のモデル動物は、骨粗しょう症症状を、短時間で容易に再現することができる。例文帳に追加

The model animal readily reproduces osteoporosis symptoms in a short time. - 特許庁

照明装置において、色むらや輝度むら防止し、且つ薄型化及び小型化を図ること。例文帳に追加

To aim at prevention of an unevenness in color and brightness and thinning and miniaturization. - 特許庁

紫外線を照明に用いることで、周囲からの輻射光の影響を排除する。例文帳に追加

Influence of radiation light from the surroundings is eliminated by employing UV-rays for illumination. - 特許庁

色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a device which is prevented from color irregularity and illuminance unevenness and has high illumination efficiency. - 特許庁

インターネットを介して商品及びサービスを匿名で購入するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ANONYMOUSLY PURCHASING GOODS AND SERVICE OVER THE INTERNET - 特許庁

本発明の高張力鋼板は、部分再結晶という現象を利用して製造できる。例文帳に追加

The high tensile steel sheet can be manufactured by using partial recrystallization phenomenon. - 特許庁

本発明は、マルチパスの干渉を受ける信号を受信する受信装置に適用することができる。例文帳に追加

This technology can be applied to a receiving apparatus for receiving the signal including interference by multipath. - 特許庁

原稿がカラーであることが判明した場合には、紙幣検知処理が完了するまで待つ（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When the document is decided to be a color document, processing is waited for until bill detection processing is completed (S104). - 特許庁

ＡＦ機能を有し、合焦の対象となる被写体を明確に表示可能な撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device having an AF function and capable of clearly displaying an object to be focused. - 特許庁

エミュレータに、命令フェッチとデコードの処理の結果を保存しておくデコードキャッシュを設ける。例文帳に追加

The emulator comprises a decode cache for storing results of instruction fetch and decode processing. - 特許庁

癌の処置および検出において有用な２０５Ｐ１Ｂ５との名称の核酸および対応するタンパク質例文帳に追加

NUCLEIC ACID AND CORRESPONDING PROTEIN ENTITLED 205P1B5 USEFUL IN TREATMENT AND DETECTION OF CANCER - 特許庁

紫外線硬化型導電性塗料、紫外線硬化型導電性透明塗膜及び該塗膜の製造方法例文帳に追加

UV-CURABLE CONDUCTIVE COATING, UV-CURABLE CONDUCTIVE TRANSPARENT COATED FILM AND PREPARING METHOD OF THE FILM - 特許庁

本発明の方法では、補助基板上に、多孔質シリコン層を犠牲層として形成する。例文帳に追加

A porous silicon layer is formed on an auxiliary substrate as a sacrifice layer. - 特許庁

紫外線吸収剤を含む透明なシートで構成される、袋４をＩＣタグ１に被せる。例文帳に追加

A bag 4 consisting of a transparent sheet containing an ultraviolet ray absorber is put over the IC tag 1. - 特許庁

透明の樹脂シート２を液晶ディスプレイ１の液晶パネル１ａ上に設ける。例文帳に追加

A transparent resin sheet 2 is provided on a liquid crystal 1a of a liquid crystal display 1. - 特許庁

調光信号出力機能を有する放電灯点灯装置及び照明制御システム例文帳に追加

DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE HAVING LIGHT CONTROL SIGNAL OUTPUT FUNCTION, AND LIGHTING CONTROL SYSTEM - 特許庁

ブラウザに表示されているページのＵＲＬ情報を取得して、ディレクトリ名を抽出する。例文帳に追加

In the method, URL information of a page displayed on a browser is acquired to extract a directory name. - 特許庁

内視鏡の照明光学系において正レンズ面の全面を有効径として用いる。例文帳に追加

To use a whole surface of a front lens surface as an effective diameter in an illumination optics for an endoscope. - 特許庁

木炭特性を有する白色炭粉を着色し、これを用いて模様等を表現する発明。例文帳に追加

COLORING OF WHITE CHARCOAL POWDER HAVING CHARACTERISTIC OF CHARCOAL, AND EXPRESSION OF PATTERN AND THE LIKE USING THE COLORED WHITE CHARCOAL - 特許庁

波長選択性偏光変換素子、照明光学系、投射表示光学系および画像投射装置例文帳に追加

WAVELENGTH SELECTIVE POLARIZATION CONVERSION ELEMENT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, PROJECTION DISPLAY OPTICAL SYSTEM AND IMAGE PROJECTION APPARATUS - 特許庁

そして、開口６５Ａ，６７Ｂには、椀状の透明な樹脂製の突出部材７１が、はめ込まれている。例文帳に追加

Then, to the openings 65A and 67B, a bowl-shaped projection member 71 made of a transparent resin is fitted. - 特許庁

透明導電膜は、酸化スズを０．５〜８質量％含む酸化インジウムが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the transparent membrane is formed of an indium oxide containing 0.5 to 8 mass% of a tin oxide. - 特許庁

多機能機１０は、電子署名の検証に成功すると、第１電子メールを印刷する。例文帳に追加

The multifunction apparatus 10 prints out the first electronic mail, if it succeeds in the verification of the electronic signature. - 特許庁

ユーザは、ユーザ識別子とＧＵＩプロセス名を入力し、ＧＵＩプロセス１１を起動する。例文帳に追加

The user inputs a user identifier and a GUI process name and activates a GUI process 11. - 特許庁

本発明はキシログルカンの生体内の環境ホルモン低減剤としての使用である。例文帳に追加

A xyloglucan is used as the endocrine disruptor reducing agent in the living body. - 特許庁