「とつたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言葉によって伝えること例文帳に追加

informing by words  - 日本語WordNet

竜田揚げ（たつたあげ）という唐揚げによく似た料理がある。例文帳に追加

Tatsutaage (竜田揚げ) is similar to karaage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人にありのままに伝える.例文帳に追加

set a person straight  - 研究社 新英和中辞典

彼にそのことを伝える。例文帳に追加

I will tell him that.  - Weblio Email例文集

彼にごめんねと伝えて。例文帳に追加

Tell him I said sorry.  - Weblio Email例文集

正直にお伝えすると例文帳に追加

If I may be frank...  - Weblio Email例文集

後世に伝えること例文帳に追加

an act of handing something down for posterity  - EDR日英対訳辞書

物事を人に伝える例文帳に追加

to pass on a matter to a person  - EDR日英対訳辞書

戦うたびごとに勝つ例文帳に追加

of a person, to win every match  - EDR日英対訳辞書

二　運転の自由を失つたとき。例文帳に追加

(ii) When they lose operability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十二条第二号に該当するに至つたとき。例文帳に追加

(ii) Where the designated examining body now falls under Article 22, item (ii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　子会社等を新たに有することとなつたとき。例文帳に追加

(iii) When the cooperative is to own a new subsidiary company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　検査等を行つた年月日例文帳に追加

(d) The date on which inspections, etc. were conducted;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次々とニュースを伝える.例文帳に追加

pass news along  - 研究社 新英和中辞典

担当者に電話すつ例文帳に追加

call the person in charge - Weblio英語基本例文集

音は波になって伝わる.例文帳に追加

Sound travels in waves.  - 研究社 新英和中辞典

伝統を後世に伝える.例文帳に追加

transmit a tradition to posterity  - 研究社 新英和中辞典

トムに伝えるべきだよね？例文帳に追加

I should tell Tom, right? - Tatoeba例文

トムに必ず伝えてよ。例文帳に追加

Make sure you tell Tom. - Tatoeba例文

トムがお前に伝えたのか？例文帳に追加

Did Tom tell you? - Tatoeba例文

人の上に立つ高い地位例文帳に追加

a high position  - EDR日英対訳辞書

言い伝えに基づく話例文帳に追加

a story based on tradition - Eゲイト英和辞典

四　公益委員が事件について証人となつたとき。例文帳に追加

(iv) The public member bears witness to the case.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十二条の規定による届出があつたとき。例文帳に追加

(ii) when the Minister has been notified pursuant to the provision of Article 32;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1140年代に、行範と結ばれ、「たつたはら（立田原）の女房」とよばれた。例文帳に追加

During the 1140s, she was married to Yukinori and began to be called Tatsutahara no nyobo (the wife of Tatsutahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think we should do to make for world peace? - Tatoeba例文

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think we should do to make for world peace?  - Tanaka Corpus

堅い状態に保つために何かに取り付けられる一片例文帳に追加

a strip fixed to something to hold it firm  - 日本語WordNet

竜田越奈良街道（たつたごえならかいどう）は、奈良に至る「奈良街道」の一つ。例文帳に追加

The Tatsuta-goe Nara Kaido is one of the highways to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　第六条第一項第十四号に該当するに至つたことを知つたとき。例文帳に追加

(iii) Where the Money Lender has become aware that the Money Lender has come to fall under Article 6, paragraph (1), item (xiv); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちは彼にありがとうと伝えた。例文帳に追加

We said thank you to him.  - Weblio Email例文集

私たちは彼にありがとうと伝えた。例文帳に追加

We told him thanks.  - Weblio Email例文集

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked a favor of him. - Tatoeba例文

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked him for a favor. - Tatoeba例文

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked a favor of him.  - Tanaka Corpus

彼にお大事にと伝えてください。例文帳に追加

Please tell him to get well soon.  - Weblio Email例文集

3 にいくつ足すと 10 になるか.例文帳に追加

What do you have to add [What must be added] to 3 to get 10?  - 研究社 新和英中辞典

3 にいくつ足すと 10 になるか.例文帳に追加

3 and what make 10?  - 研究社 新和英中辞典

〜と２４日に伝えられました例文帳に追加

Notification of ～ was given on the 24th.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二　第二十四条の二十一第一号に該当することとなつたとき。例文帳に追加

(ii) When a certified weather forecaster has come under item (i) of Article 24-21;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。例文帳に追加

I think it's necessary to sleep well to keep in good health. - Tatoeba例文

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。例文帳に追加

I think it's necessary to sleep well to keep in good health.  - Tanaka Corpus

三　国内に居所を有することとなつた日例文帳に追加

(iii) The day on which the person came to have domicile in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。例文帳に追加

I will do whatever I can in order to help you.  - Weblio Email例文集

天然果汁と風味を保つために急速に凍らせる例文帳に追加

freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors  - 日本語WordNet