「とよにう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二度と嘘つくなよ。例文帳に追加

Never tell me a lie again. - Tatoeba例文

二度と嘘つくなよ。例文帳に追加

Don't ever lie to me again. - Tatoeba例文

この世に生まれること例文帳に追加

to be born into this world  - EDR日英対訳辞書

この世に生れること例文帳に追加

To be born to this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世に疎まれる例文帳に追加

to be neglected by the world―cast out of society  - 斎藤和英大辞典

-山内一豊に仕えた。例文帳に追加

He served Katsutoyo YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮き世人形という人形例文帳に追加

a Japanese doll of the 'Genroku' period called a 'ukiyo' doll  - EDR日英対訳辞書

世に六条判官という。例文帳に追加

He was also known as Rokujo no Hangan (literally Judge of Rokujo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳を世に知れ渡るようにすること例文帳に追加

the action of making a person's virtue public  - EDR日英対訳辞書

鉛直に打ち込めるよにうした土留め鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically driving earth-retaining steel material. - 特許庁

(ある人と)同じ世に生まれる例文帳に追加

to be born in the same world  - EDR日英対訳辞書

将を射る者は先ず馬を射よ（に相当するは）例文帳に追加

“If you would win the mistress, first bribe the maid.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あのような美人は世にまたと無い例文帳に追加

She is a peerless beauty―a matchless beauty.  - 斎藤和英大辞典

この世に思い煩らうことはない。例文帳に追加

I don't have a care in the world. - Tatoeba例文

荷物、航空便で送っといたよ。例文帳に追加

I sent the package by airmail. - Tatoeba例文

二度と起きないように気を付けるよ。例文帳に追加

I'll see that it never happens again. - Tatoeba例文

この世に思い煩らうことはない。例文帳に追加

I don't have a care in the world.  - Tanaka Corpus

世に新中納言と称された。例文帳に追加

He was publicly called Shin-Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世に副将軍と称される。例文帳に追加

During his life, he was called "vice-shogun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世に出て腕前を振るうことと隠遁すること例文帳に追加

the acts of showing one's ability in the world and retiring from the world  - EDR日英対訳辞書

彼は余に長ずること三年例文帳に追加

He is three years older than I  - 斎藤和英大辞典

彼は余に長ずること三年例文帳に追加

He is my senior by three years.  - 斎藤和英大辞典

明治天皇の御代にあったことだ例文帳に追加

It happened in the reign of the Emperor Meiji.  - 斎藤和英大辞典

二度と学校に遅刻するなよ。例文帳に追加

Never be late for school again. - Tatoeba例文

二線は平行するとせよ。例文帳に追加

Let the two lines be parallel. - Tatoeba例文

この方はもとから世におられ。例文帳に追加

He was in the world. - Tatoeba例文

ニワトリが本当に嫌いなんだよ。例文帳に追加

I really don't like chickens. - Tatoeba例文

日本はとても美しい国だよ。例文帳に追加

Japan is such a beautiful country. - Tatoeba例文

世に表だたず引っ込んでいること例文帳に追加

the condition of living in obscurity  - EDR日英対訳辞書

二線は平行するとせよ。例文帳に追加

Let the two lines be parallel.  - Tanaka Corpus

この方はもとから世におられ。例文帳に追加

He was in the world.  - Tanaka Corpus

あなたが目的と集中すべきものを感じられるよになる助けとなる例文帳に追加

help you feel a sense of purpose and focus - Weblio Email例文集

この世に我以外に尊いものはないということ例文帳に追加

the belief that there is nothing more precious than oneself  - EDR日英対訳辞書

世に向かって人を嘲弄する例文帳に追加

to hold one up to ridicule  - 斎藤和英大辞典

彼は生涯世に疎まれて死んだ例文帳に追加

He lived and died neglected.  - 斎藤和英大辞典

経口投与によるＨＩＶワクチン例文帳に追加

HIV VACCINE BY ORAL ADMINISTRATION - 特許庁

日本で君に会えると思うと、とってもワクワクするよ！例文帳に追加

I'm so excited to see you in Japan! - Tatoeba例文

それらは後の世に武蔵七党と呼ばれることとなる。例文帳に追加

Those groups were later known as the Musashi-shichito, or the seven warrior bands of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また写本によっては、「ちよにや　ちよに」と「や」でとぎれているものもあるため、「千代にや、千代に」と反復であるとする説も生まれた。例文帳に追加

As in certain manuscripts, it is separated at "ya" as "chiyoniya chiyoni," there is a view that it is repetition as "chiyoniya chiyoni (literally, 'thousand years, and thousand years."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事は学校の名誉に関する例文帳に追加

The matter concerns the honour of the school.  - 斎藤和英大辞典

日曜日は図書館に行くよ。例文帳に追加

On Sunday I will go to the library. - Tatoeba例文

この世に生まれた時例文帳に追加

the time at which a person is born into this world  - EDR日英対訳辞書

特許付与について公告する例文帳に追加

publish a reference to the grant of the patent;  - 特許庁

名誉にかけて誓って本当です。例文帳に追加

Upon my word and honour that's the truth.  - James Joyce『死者たち』

宣徳銅器という,中国の明代に作られた銅器例文帳に追加

copperware made in China in the {Ming Dynasty}  - EDR日英対訳辞書