「とろ火」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とろ火で沸かす例文帳に追加

to simmer water （over a slow fire）  - 斎藤和英大辞典

ワインで野菜をとろ火で煮る例文帳に追加

stew the vegetables in wine  - 日本語WordNet

煮出し汁でとろ火で煮たミートボール例文帳に追加

meatballs simmered in stock  - 日本語WordNet

ミルクをとろ火で暖める例文帳に追加

warm the milk over a low heat - Eゲイト英和辞典

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。例文帳に追加

Please simmer the beans for a while over a low heat. - Tatoeba例文

肉・野菜をとろ火で煮て作った液状のもの例文帳に追加

liquid in which meat and vegetables are simmered  - 日本語WordNet

肉や魚と野菜をとろ火で煮た料理例文帳に追加

food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables  - 日本語WordNet

食べられるためにとろ火で煮る必要があるかたい肉例文帳に追加

tough meat that needs stewing to be edible  - 日本語WordNet

果物をとろ火で煮たり、焼いたりしたデザート例文帳に追加

dessert of stewed or baked fruit  - 日本語WordNet

密閉した鍋で、とろ火で煮るのに適した牛の肉片例文帳に追加

cut of beef suitable for simmering in liquid in a closed pot  - 日本語WordNet

穏やかにとろ火で煮られた幅広く平らな豆例文帳に追加

broad flat beans simmered gently  - 日本語WordNet

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。例文帳に追加

Please simmer the beans for a while over a low heat.  - Tanaka Corpus

ラードを塗った子牛を軽く炒めてとろ火で煮て、煮汁でつやを出したもの例文帳に追加

larded veal braised and glazed in its own juices  - 日本語WordNet

通常甘くされ、スパイスを加えられ、とろ火で煮られたリンゴのピューレ例文帳に追加

puree of stewed apples usually sweetened and spiced  - 日本語WordNet

コーンビーフとタマネギ・キャベツなどの野菜をとろ火で煮た料理例文帳に追加

corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables  - 日本語WordNet

肉のパテを丸めて米で包み、トマトソースでとろ火で煮た料理例文帳に追加

meat patties rolled in rice and simmered in a tomato sauce  - 日本語WordNet

トマト・タマネギ・（甘・辛）トウガラシを酢・砂糖・種々の香料といっしょにとろ火で煮たもの例文帳に追加

tomatoes and onions and peppers (sweet or hot) simmered with vinegar and sugar and various seasonings  - 日本語WordNet

特に、微少漏洩判断部４３ｂは、とろ火判断部４３ａによりとろ火による流量が判断された場合に、微少流量が微少漏洩によるものと判断しない。例文帳に追加

Particularly, the minor leakage determination section 43b does not determines that a small leakage is caused by minor leakage when a flow rate caused by a slow fire is determined by the slow fire determination section 43a. - 特許庁

とろ火判断部４３ａは、微少流量を超える流量が検出されてから所定時間以内に微少流量を検出した場合、当該微少流量がとろ火による流量と判断する。例文帳に追加

When the slow fire determination section 43a detects a small flow rate for a period of time not longer than a predetermined period of time after it detects a flow rate exceeding the small flow rate, it determines that the small flow rate is caused by a slow fire. - 特許庁

このため、ガスバーナーの火力がとろ火状態となったところで、調節レバー５１を操作する者に抵抗感（クリック感）を与えることになる。例文帳に追加

For this, when heating power of the gas burner becomes a low fire state, a person operating the adjustment lever 51 gives the feeling of resistance (feeling of click). - 特許庁

従って、調節レバー５１をとろ火状態にする操作を行う際に、不用意に消火してしまうのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the operation to attain the low fire state is performed, the fire is prevented from being carelessly extinguished. - 特許庁

ガスメータ４０は判断部４３を備え、判断部４３はとろ火判断部４３ａと微少漏洩判断部４３ｂとを備える。例文帳に追加

A gas meter 40 has a determination section 43 and the determination section 43 has a slow fire determination section 43a and a minor leakage determination section 43b. - 特許庁

簡単な構造で、より多くの空気を取込んでより高熱量の火炎を発生させることができ、且つ、とろ火のときもガスを充分に燃焼させて安定した火炎を発生させることが可能なガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a gas burner capable of generating flame of high heat quantity by taking much air with a simple structure, and generating the stable flame by sufficiently burning a gas even in slow fire. - 特許庁

本発明の漢方製剤中の難溶性エキスを可溶性エキスに変換する製法は、水を加え矯味剤と界面活性剤を添加混合し、とろ火で煎じて作製した難溶性エキスを可溶性エキスとして乳化抽出することを特徴とする。例文帳に追加

The production method for converting the slightly soluble essence in the Chinese preparation to the soluble essence comprises adding water to the slightly soluble essence, further adding the taste-correcting agent and the surfactant to the resultant mixture, mixing the added product, and boiling the obtained mixture by gentle heating to extract the formed slightly soluble essence as the soluble essence by emulsification. - 特許庁

調節レバー５１の操作部５９を右側に移動させて行くと、カム溝６１の作用によって弁体３９はＤ方向に移動し、ピン４３が窪み部６２に入った状態で弁穴４１の開口度は最小となり、ガスバーナーの火力はとろ火状態となる。例文帳に追加

When an operation section 59 of the adjustment lever 51 is moved to the right, a valve element 39 is moved in the direction of D with the action of a cum groove 61, and the rate of opening of a valve hole 41 becomes minimum in the state where a pin 43 enters a recessed portion 62 to result in the heating power of the gas burner becomes low fire. - 特許庁

設定された調理開始時刻に自動的に設定された火力と加熱時間で又は選択された調理メニューで、前記温度検出手段のデータに応じて前記加熱手段を高火力からとろ火まで複数段階に制御しながら前記調理物の誘導加熱を行うことで、自動的に調理を開始させることが可能となり、誘導加熱調理器の使い勝手を向上させることができる。例文帳に追加

By induction heating of the object to be cooked with controlling in a plurality of stages of the heating means from high heating to low heating according to the data of the temperature detection means at the heating power and heating time automatically set at the set cooking start time or at the selected cooking menu, cooking can be automatically started and convenience of the induction heating cooking device is improved. - 特許庁