「どうしよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

美を追求し表現しようとする人間活動例文帳に追加

the human activity of seeking and expressing beauty  - EDR日英対訳辞書

会社は時差通勤を導入しようとしています。例文帳に追加

The company is attempting to stagger work hours.  - Tanaka Corpus

一　当該労働者派遣をしようとする旨例文帳に追加

(i) his/her intention to carry out said Worker Dispatching;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＣタグを使用した使用済自動車管理手段と方法例文帳に追加

USED AUTOMOBILE MANAGEMENT MEANS AND METHOD USING IC TAG - 特許庁

これを変更しようとするときも、同様とする。例文帳に追加

The same shall apply when intending to change accounting rules.  - 経済産業省

次に、労働力の高齢化について見ていくことにしよう。例文帳に追加

Next, we consider the aging of the labor force.  - 経済産業省

半導体レーザ駆動装置及びその半導体レーザ駆動装置を使用した画像形成装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER DRIVING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE USING DEVICE - 特許庁

鉄道軌道の道床振動加速度測定用センシングスティック及びその使用方法例文帳に追加

SENSING STICK FOR MEASUREMENT OF VIBRATIONAL ACCELERATION OF BALLAST OF RAILROAD TRACK, AND USAGE METHOD THEREFOR - 特許庁

使用者が他動運動機器を用いた運動を正しく行える運動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exercise system which enables a user to correctly exercise using a passive exercise apparatus. - 特許庁

移動通信システム並びに同移動通信システムに使用される移動端末及び情報センタ例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL AND INFORMATION CENTER USED FOR THE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

「クリーニング屋に取りに行くのが面倒なんだけど、どうしよう？」「必要なら取りに行くしかないよね」例文帳に追加

"Going to the dry cleaners is such a pain, what should I do?" "If it is necessary you need to go!" - Tatoeba例文

自分は何とか制止しようとしたが、どうしても承諾せず、だから義経も同意してしまった。例文帳に追加

I tried to stop it but he did not hear me, therefore, I, Yoshitsune, have finally agreed with him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅又は銅合金の支持体を備えた複合銅箔及び該複合銅箔を使用したプリント基板例文帳に追加

COMPOSITE COPPER FOIL EQUIPPED WITH COPPER OR COPPER-ALLOY SUBSTRATE AND PRINTED BOARD USING THE FOIL - 特許庁

私たちは結果を求めずに行動しよう。例文帳に追加

Let's act without asking for the results. - Weblio Email例文集

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。例文帳に追加

I thought about learning from my grandmother and exercising a lot too. - Weblio Email例文集

騒動がちと治まってからのことにしよう例文帳に追加

We shall postpone the matter till the disturbance has subsided a little.  - 斎藤和英大辞典

次回はもっと計画性を持って行動しようね。例文帳に追加

Let's be more prepared when we act next time. - Tatoeba例文

結果を達成しようと試みた、ある特定の行動の過程例文帳に追加

a particular course of action intended to achieve a result  - 日本語WordNet

独立な考えをもち行動しようとする人例文帳に追加

a person who pursues independent thought or action  - 日本語WordNet

万国の労働者よ−一致団結しよう！例文帳に追加

workers of the world--unite!  - 日本語WordNet

道徳を守り実行しようとする心例文帳に追加

quality of having a strong moral sense  - EDR日英対訳辞書

社会の問題点を解決しようとする運動例文帳に追加

a movement that attempts to solve a social problem  - EDR日英対訳辞書

社会主義社会を実現しようとする運動例文帳に追加

a movement that attempts to realize a socialist society  - EDR日英対訳辞書

「原宿でウインドウショッピングしようよ」「それはいい」例文帳に追加

“What if we go window‐shopping in Harajuku?"“Good idea!" - Eゲイト英和辞典

私はセスの行動を釈明しようとしているのではない。例文帳に追加

I'm not trying to explain away Seth's actions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

に対する動作を変更しようとした場合にも発生する。例文帳に追加

which cannot be caught or ignored.  - JM

ルートウィンドウを設定しようとしても何も起こらない。例文帳に追加

Attempts to configure a root window have no effect. - XFree86

行動を起こす前に、パスパルトゥーにいくつか質問をしよう。例文帳に追加

before acting more positively, to question Passepartout.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

半導体ウエハへの電気銅めっきに使用する銅アノード又は含燐銅アノードを提供する。例文帳に追加

To provide a copper anode or a phosphorus-containing copper anode for use in electrolytic copper plating on a semiconductor wafer. - 特許庁

可動棚と連動して出退移動する転倒防止用フレームの動作を確実に行わせる。例文帳に追加

To establish sure motions of a tumble preventive frame to emerge and retract interlocking with moving racks. - 特許庁

移動通信システム並びに同移動通信システムに使用される移動端末及び記憶媒体例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL AND STORAGE MEDIUM USED THEREIN - 特許庁

磁性素子、ヨークおよび駆動コイルが相互作用して、光軸に平行に駆動部移動素子を移動させる。例文帳に追加

The magnetic element, yoke and drive coil interact to move the drive moving element parallel to the optical axis. - 特許庁

アプリケーションが起動していてるか確認し、起動していなければ起動しようとします。例文帳に追加

Test whether the application is running, and attempt to start it if not.  - Python

よって、駆動子３の周回動作によって移動子４が回転させられ、ねじの軌跡に応じて移動子４が軸方向へ移動させられる。例文帳に追加

Thus, the mover 4 is rotated by the orbiting operation of the driver 3, and the mover 4 moves in a shaft direction in response to the locus of the screw. - 特許庁

ホスト２０から指定された動作仕様を動作切換回路２１で受け、動作仕様１又は動作仕様２を決定する。例文帳に追加

An operation specification designated from a host 20 is received by an operation switching circuit 21 to decide an operation specification 1 or an operation specification 2. - 特許庁

隣り同士だから仲好くしよう例文帳に追加

Since we are next-door neighbours, we ought to be on good terms with each other.  - 斎藤和英大辞典

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。例文帳に追加

I am going to do it whether you agree or not. - Tatoeba例文

いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。例文帳に追加

Some wild animals are on the verge of extinction. - Tatoeba例文

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。例文帳に追加

Whether you agree or not, I'm going to do it. - Tatoeba例文

相手の言動を規制しようとする時に発する語例文帳に追加

a word used to restrain another person's speech and behaviour  - EDR日英対訳辞書

力を入れて動作をしようとする時に発する語例文帳に追加

a word spoken rhythmically when a person fully exerts his/herself  - EDR日英対訳辞書

自動車メーカーなどが実施する,使用者の試用試険例文帳に追加

a company product test done by a valuable customer, initiated by the company  - EDR日英対訳辞書

弾道ミサイルを撃破しようとするミサイル体系例文帳に追加

a missile system designed for destroying enemy ballistic missiles  - EDR日英対訳辞書

このテーブルをソファーとステレオの間に移動しよう例文帳に追加

Move this table between the sofa and the stereo set. - Eゲイト英和辞典

新しい指導者は古い政治システムを打破しようとした例文帳に追加

The new leader tried to smash the old political system. - Eゲイト英和辞典