| 意味 | 例文 (999件) |
どうまさつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11534件
野球用シューズの爪先を保護する爪先保護部品であって、プレー中の様々な動作に対して、シューズに強固に固定して爪先を保護することができる爪先保護部品、および該爪先保護部品を取り付けた野球用シューズを提供する。例文帳に追加
To protect toes by firmly fixing a toe with respect to various operation during playing in a toe protection part for protecting the toes of a baseball shoes. - 特許庁
リニア型超音波モータは、振動子２３と、振動子２３に励起される振動により摩擦駆動される移動体２７を備える。例文帳に追加
A linear ultrasonic motor includes a vibrator 23 and a mobile apparatus 27 to be frictionally driven by the vibration excited by the vibrator 23. - 特許庁
コロ状転動体と転動体軌道との接触部に発生する滑り摩擦力による転動体の軸方向への移動を防止しながら転動体端面の摩擦を低減して動摩擦トルクを小さくすることのできる転がりねじ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a rolling screw device capable of lessening dynamic friction torque by reducing friction of end face of a rolling element while preventing the rolling element from moving in its axial direction due to sliding frictional force generating on a contacting part of raceways of the rolling element with a roller-like rolling element. - 特許庁
硬質炭素材料とグリースを用いた摺動機構であって、優れた低摩擦特性を示す低摩擦摺動機構を提供すること。例文帳に追加
To provide a low friction slide mechanism using hard carbon material and grease demonstrating excellent low friction characteristics. - 特許庁
従動歯車３５と駆動歯車３９を気化器本体１４の収納室５０に収容しかつ蓋板４により閉鎖する。例文帳に追加
The driven gear 35 and the driving gear 39 are stored in a storage chamber 50 of the carburetor body 14 and are closed by the cover plate 4. - 特許庁
制動装置の摩擦材の状態を精度高く推定し、推定された摩擦材の状態に基づいて車両の駆動力を適切に制御する。例文帳に追加
To accurately estimate the state of a friction material of a braking device to control the driving force of a vehicle appropriately on the basis of the estimated state of the friction material. - 特許庁
高湿度の環境にさらされても摩擦力の低下を抑制できる摩擦部材及び振動型駆動装置を提供する。例文帳に追加
To provide a friction member and vibration type drive device which can suppress a decline in friction even if exposed to a highly humid environment. - 特許庁
フランジの、フィルム内面との摺動摩擦抵抗を低減し、さらに通紙耐久による摺動摩擦抵抗の増加を抑制する。例文帳に追加
To reduce the sliding frictional resistance of a flange with the inside surface of a film, further, to suppress the increase in the sliding frictional resistance due to endurance against the paper passage. - 特許庁
摩擦伝動ベルトＢは、複数のプーリに巻き掛けられて用いられ、ベルト本体とプーリとの間の摩擦により動力伝達するものである。例文帳に追加
The friction transmission belt B is wrapped around a plurality of pulleys to transmit power with friction between a belt main body and the pulleys. - 特許庁
モータで駆動される駆動歯車３１で従動歯車３２，３３を回動駆動するように配置し、従動歯車３２，３３と一体的に回動するワイヤ巻取ローラと、表示体１２と一体的に移動するスライダ１９とをワイヤ３９で連結する。例文帳に追加
Driven gears 32 and 33 are placed so that they are rotated by a driving gear 31 driven by a motor, and a wire winding roller rotating integrally with the driven gears 32 and 33 is joined to a slider 19 moving integrally with the display body 12 with a wire 39. - 特許庁
よって、その後の移動体５の前進力によって姿勢制御ピニオン歯車３２が反時計方向へ回動し、その動力が従動歯車３１に伝達され、従動歯車３１とともに可動パネル６が反時計方向へ回動して、可動パネル６が筐体２の前方で立ち上がる。例文帳に追加
By the subsequent advancing force of the moving body 5, the posture control pinion gear 32 is turned counterclockwise, the power is transmitted to a driven gear 31, a movable panel 6 is turned counterclockwise together with the driven gear 31, and the movable panel 6 rises in front of the casing 2. - 特許庁
硬質炭素薄膜を有する摺動部材同士がなす摺動面に、水酸基を含む潤滑剤を介在させ、すべり接触条件が、エンジン油を介在させた鋼同士の摺動面の摩擦係数が０．１〜０．１４を示す境界潤滑下において、０．０２未満の摩擦係数を示す低摩擦摺動機構である。例文帳に追加
A hydroxy group-containing lubricant is interposed in a sliding face between sliding members having a hard carbon thin film. - 特許庁
レールなどの外部に設置されたガイドに沿って移動する搬送装置や扉などを電動機で駆動する場合の摩擦駆動ローラにおいて、簡単な構造で且つ安価で確実に弾性体の摩擦駆動部とローラ本体との回り止めができる摩擦駆動ローラを得る。例文帳に追加
To provide a friction drive roller capable of locking a friction driving part of an elastic body and a roller body inexpensively and securely by a simple structure when driving a conveyance device moving along a guide provided in the outside of a rail and a door by an electric motor. - 特許庁
正子内親王（まさこないしんのう、大同4年（810年）-元慶3年3月23日（879年4月18日））は、第52代嵯峨天皇の皇女。例文帳に追加
Imperial Princess Masako (810 - April 18, 879) was the princess of the fifty-second Emperor Saga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、安政4年6月17日(旧暦)（1857年8月6日）に正弘が死去すると、その後は老中・堀田正睦によって主導された。例文帳に追加
After Masahiro died on August 6th, 1857, Masayoshi HOTTA, a roju, took the leadership. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
摩擦発熱のための摩擦運動は、接合平面内の直交する２方向、即ち、Ｘ方向とＹ方向の運動成分を有する摩擦運動を行う。例文帳に追加
The method enables a frictional motion in two directions rectangular to each other in a bonding plane, that is, a frictional motion having motion components in X direction and Y direction. - 特許庁
そして、既設の低摩擦摺動体２３を案内レール７の長手方向に引き出し、次いで更新する低摩擦摺動体２３を案内レール７との間に挿入して低摩擦摺動体２３を支持軸台６に締結する。例文帳に追加
The existing low-friction sliding body 23 is drawn in the longitudinal direction of the guide rail 7, and a low-friction sliding body 23 for renewal is inserted between the guide rail 7, and the low-friction sliding body 23 is fastened to the support shaft holder 6. - 特許庁
キャリパは、ディスクロータ１８の摩擦摺動面に対向する摩擦材２０と、摩擦材２０を支持するパッド裏金２２と、摩擦材２０をディスクロータ１８に押圧するピストン２６と、押圧時に摩擦材２０の制動トルクを受けるトルクプレート３２を含んでいる。例文帳に追加
The caliper includes the frictional material 20 opposed to the frictional sliding surface of a disc rotor 18, a pad back metal 22 for supporting the frictional material 20, a piston 26 for depressing the frictional material 20 against the disc rotor 18, and a torque plate 32 subjected to the braking torque of the frictional material 20 when being depressed. - 特許庁
ブレーキパッド１４は、相対的に摩擦係数が低い第１摩擦材３４と、この第１摩擦材３４よりも相対的に摩擦係数が高い第２摩擦材３６と、第１摩擦材３４の裏面および第２摩擦材３６の裏面を支持するパッド裏金２２とから成る。例文帳に追加
The brake pad 14 comprises a first friction material 34 of which friction coefficient is relatively low, a second friction material 36 of which friction coefficient is relatively higher than the first friction material 34, and a pad back plate 22 supporting a rear face of the first friction material 34 and a rear face of the second friction material 36. - 特許庁
遮断体２がその後摩擦距離Ｒ１、Ｒ２を移動するとき、摩擦ブレーキ部材は摩擦面を摩擦し、これにより遮断体には摩擦が発生し、その動きにブレーキがかけられる。例文帳に追加
When the shut off body 2 moves a friction distances R1, R2 thereafter, the friction brake member 6 rubs a friction surface thereby generates the friction on the breaking body 2 to brake the movement. - 特許庁
静止摩擦力と最大静止摩擦力と動摩擦力をより正確に測定可能とする摩擦力測定方法及び摩擦力測定装置を提供する。例文帳に追加
To provide a frictional force measurement method and a frictional force measuring device capable of more accurately measuring the static frictional force, maximum static frictional force and dynamic frictional force. - 特許庁
レンズなどを保持した駆動対象部材をＸ−Ｙ平面内で安定して移動させることができ、駆動対象部材が移動する際に摺動摩擦や転がり摩擦が発生しない二次元駆動装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a two-dimensional driving device capable of stably moving a member to be driven, which holds a lens or the like, on an X-Y plane, and causing neither sliding friction nor rolling friction when the member to be driven moves. - 特許庁
第１摩擦部材が摩擦プレートとトルク入力部材との間に作動的に配置されており、第２摩擦部材が摩擦プレートと環状ピストンとの間に作動的に配置されている。例文帳に追加
A first friction member is operably arranged between the friction plate and the torque input member, while a second friction member is operably arranged between the friction plate and the annular piston. - 特許庁
その結果、同種摩擦の原因となる金属量が従来の金属系焼結摩擦材と比較して少ないので、同種摩擦に起因した摩擦係数の低下を防止することができる。例文帳に追加
As a result, since the content of the metal causing friction of the same kind is smaller than that in the conventional metallic sintered friction material, the deterioration of the friction coefficient caused by the friction of the same kind can be prevented. - 特許庁
サイドガイド８１がハガキサイズの位置に移動されると、摩擦パッド１０４の上に摩擦パッド１３１が配置され、写真用Ｌ判サイズの位置に移動されると、摩擦パッド１０４の上に摩擦パッド１３２が配置される。例文帳に追加
When the side guide 81 is moved to a position of a postcard size, the friction pad 131 is arranged on the friction pad 104, and when moved to a position of an L print size for a photograph, the friction pad 132 is arranged on the friction pad 104. - 特許庁
これにより、摩擦板５０の摩擦トルクは、ベース１０側よりもロータ３０側において大きくなり、摩擦板５０とベース１０との摺動が許容される範囲において、摩擦板５０とロータ３０とが同期して動く。例文帳に追加
Therefore the rotor 30 side friction torque of the friction plate 50 is larger than the base 10 side friction torque of the friction plate 50, and the friction plate 50 and the rotor 30 are synchronously moved within the range in which the slide movement between the friction plate 50 and the base 10 is allowed. - 特許庁
摩擦力付与機構がハンドルに付与する静止摩擦力（最大静止摩擦力）と動摩擦力の差を小さくして、ハンドルに付与される操舵反力の変動を小さくし、操舵フィーリングの悪化を抑制する。例文帳に追加
To prevent deterioration in steering feeling by minimizing a difference between static friction force (maximum static friction force) and dynamic friction force applied on a steering wheel by a friction force application mechanism, thereby minimizing a variation in steering reaction force applied on the steering wheel. - 特許庁
硬質炭素薄膜を有する摺動部材同士がなす摺動面に、グリセリンを含む潤滑剤を介在させた低摩擦摺動機構である。例文帳に追加
The low-friction sliding mechanism comprising a glycerin-containing lubricant interposed in a sliding face between sliding members having a hard carbon thin film. - 特許庁
したがって、この電動機の作動は、作動油を移動させ、この摩擦クラッチパックを押し付けるかまたは緩め、それによってトルクを伝達または抑制する。例文帳に追加
Hence, actuation of the electric motor displaces hydraulic fluid and compresses or relaxes the friction clutch pack, thereby transferring or inhibiting control. - 特許庁
耐熱性、流動性、強度、靭性及び低吸水性に優れ、さらに摺動性（耐磨耗性、低摩擦係数）に優れた摺動部材を提供する。例文帳に追加
To provide a sliding member that is excellent in heat resistance, flowability, strength, toughness, and low water-absorbing properties and further that is excellent in slidability (wear resistance and low friction coefficient). - 特許庁
駆動部材２と、駆動部材２に摩擦結合した被駆動部材３と、駆動部材２に結合した電気−機械変換素子１とを備える。例文帳に追加
The driver comprises a driving member 2, a driven member 3 frictionally coupled to the member 2, and the electromechanical converter 1 coupled to the member 2. - 特許庁
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。例文帳に追加
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. - Tatoeba例文
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。例文帳に追加
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. - Tanaka Corpus
同時代に活躍した当理流の宮本無二助藤原一真と同一人物という見方もある。例文帳に追加
Some historians consider that Muni was identical with Muninosuke MIYAMOTO (Kazuma FUJIWARA) who had been famous as the master of Tori-ryu School, contemporary with Muni. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、義政時代の斯波氏の家督騒動については武衛騒動も参照。例文帳に追加
Too add, for the strife over the headship of the Shiba family in the period of Yoshimasa's rule, also see Buei Sodo (Internal Strife of the Shiba Buei Family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
摩擦ブレーキの周期的制動トルク変動の影響が車体に伝達されないようにする。例文帳に追加
To prevent the influence of periodic braking torque fluctuation of the friction brake from being transmitted to a vehicle body. - 特許庁
銅とヒ素とを含む非鉄製錬中間産物からの銅とヒ素との分離方法例文帳に追加
METHOD OF SEPARATING COPPER AND ARSENIC FROM NONFERROUS SMELTING INTERMEDIARY PRODUCT CONTAINING COPPER AND ARSENIC - 特許庁
電気的に作動される摩擦ディスクトルク伝達機構を備えた切換え可能な駆動プーリ例文帳に追加
SWITCHABLE DRIVE PULLEY WITH ELECTRICALLY ACTUATED FRICTION DISC TORQUE TRANSFER MECHANISM - 特許庁
ピストンの往復運動を回転運動に変換する熱機関において、内部摩擦を低減すること。例文帳に追加
To reduce internal friction in a thermal engine converting reciprocating motion of a piston into rotary motion. - 特許庁
流体伝動装置及び摩擦式クラッチを備えた車両用動力伝達装置例文帳に追加
FLUID TRANSMISSION DEVICE AND POWER TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE HAVING FRICTION CLUTCH - 特許庁
多気筒型ピストン駆動装置に関し、Zクランク型駆動装置における摩擦損失を低減させる事。例文帳に追加
To provide a multicylinder type piston drive device for reducing the friction loss of a Z-crank type drive device. - 特許庁
摩擦損失を少なくさせて作動安定性が向上するように偏心伝動装置を改良する。例文帳に追加
To improve an eccentric transmission device so that operation stability is improved by minimizing friction loss. - 特許庁
制御部は、変速が検出または予測されたときに摩擦制動力の変動を抑制する。例文帳に追加
The control part suppresses the variation of the friction braking force when the gear shift is detected or predicted. - 特許庁
これにより定着ベルト２１と熱伝導部材２２との摺動部の接触摩擦抵抗を低下させる。例文帳に追加
Thus, the contact friction resistance of a sliding part between the fixing belt 21 and the heat conductive member 22 is decreased. - 特許庁
摺動部品の摺動面の潤滑効果を発揮させると共に、摩擦係数を低減することにある。例文帳に追加
To display lubricating effect of a sliding surface of a sliding part and to reduce coefficient of friction. - 特許庁
駆動部がより低い摩擦損失を有する自動車用巻上げシェードを提供する。例文帳に追加
To provide a roll-up window shade for a motor vehicle having a driving unit with reduced friction loss. - 特許庁
スライドの摺動摺動摩擦抵抗が調節可能なフェーダ装置を低コストで製作できるようにする。例文帳に追加
To inexpensively manufacture a fader device that adjusts a sliding friction resistance of a slide. - 特許庁
切削中に摩擦熱が発生しにくい振動カッターの駆動方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for an oscillation cutter hardly generating frictional heat during cutting. - 特許庁
摩擦損失および消費電力を低減し、安定した作動が得られるバルブ駆動装置を提供する。例文帳に追加
To provide valve-driving device with stabilized operation by decreasing friction loss and power consumption. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
