「どうまさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴムの摩擦特性の測定に加えて、摩擦時のゴムの変形挙動を容易に観察することが可能なゴム摩擦試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber friction tester that can measure the friction characteristic of rubber and easily observe the deformation behavior of the rubber during friction. - 特許庁

また、回生制動を優先させつつ、回生制動力と摩擦制動力とによって要求制動力を発生させる。例文帳に追加

While priority is given to regenerative braking, required braking force is generated by the regenerative braking force and the frictional braking force. - 特許庁

制動板１２は、基部側の面の摩擦力を大にした軟質材料からなり、制動板をアームの基部との摩擦力で基部と一体に回転させて、制動板と押圧板との摩擦抵抗により、アームを制動する。例文帳に追加

The brake plate 12 is formed from a soft material increased in friction force thereof in a base part side surface, and the brake plate is integrally rotated with the base part by friction force between the arm and the base part, and the arm is braked by friction resistance generated between the brake plate and the presser plate. - 特許庁

銅粉を主成分とする銅系焼結摩擦材とプレッシャプレートを備えた銅系摩擦部材において、銅系焼結摩擦材と表面にプレッシャプレートとの間に、化学ニッケルメッキを施したジルコニア粉末層を形成したことを特徴とする銅系摩擦部材。例文帳に追加

In the copper-based friction member provided with a copper-based sintered friction material consisting mainly of copper powder and a pressure plate, a chemical nickel-plated zirconia powder layer is formed between the surface of the copper-based sintered friction material and the pressure plate. - 特許庁

様々な用途下で存在する摺動面に極めて優れた低摩擦特性を発揮でき、特に、従来の鋼材料と有機Ｍｏ化合物との組合せより更に優れた低摩擦特性を有する低摩擦摺動機構、低摩擦剤組成物、摩擦低減方法、手動変速機及び終減速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a low friction sliding mechanism with a sliding face existing under various kinds of applications and having extremely superior low friction property, particularly, further improved low friction property by combining a conventional steel material with an organic Mo compound, and to provide a low friction agent composition, a friction reducing method, a manual transmission, and a final reducer. - 特許庁

摩擦材２，３と相手材４を有し、摩擦材２，３と相手材４の間に生じる摩擦力によって制動力を発生する摩擦対１であって、摩擦材２，３は、繊維基材と摩擦調整剤と結合剤と酸化銅を含んでいる。例文帳に追加

This friction pair 1 has friction materials 2, 3 and a mate material 4 to generate braking force by friction force generated among the friction materials 2, 3 and the mate material 4, and the friction materials 2, 3 contain a fiber basic material, friction adjusting agent, binder, and copper oxide. - 特許庁

摩擦材と相手材とを有し、これら摩擦材と相手材との間に生じる摩擦力によって制動力を発生する摩擦材セットであって、摩擦材は、繊維基材と摩擦調整剤と有機物の結合剤とを主成分に有しており、かつ摩擦調整剤としてＳｉＣ繊維を有している。例文帳に追加

This friction member set has the friction member and the mate member to generate braking force by friction force generated between the friction member and the mate member. - 特許庁

滑剤層同士の静摩擦係数が０．４０〜０．６５であり、動摩擦係数が０．２５〜０．５０である前記防湿積層体。例文帳に追加

The moisture-proof laminate has 0.40-0.65 coefficient of static friction and 0.25-0.50 coefficient of kinetic friction between lubricant layers. - 特許庁

動摩擦係数が小さく、すべり性が良好な成形物が得られる低動摩擦係数性シリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition with a low dynamic friction coefficient capable of producing a molded product having a small dynamic friction coefficient and good slip property. - 特許庁

摺動摩擦体１７の回転位置を調節することで、摺動摩擦体１７とガイドバー７との弾性接触圧が調節されるようになっている。例文帳に追加

The elastic contact pressure of the sliding friction body 17 with the guide bar 7 is adjusted by adjusting the rotational position of the sliding friction body 17. - 特許庁

高摩擦係数の実現及び熱による摩擦係数の変動を抑えた安価な制動装置及びブレーキパッドの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive braking device and a brake pad capable of achieving a high coefficient of friction and capable of restricting the fluctuation of a coefficient of friction by the heat. - 特許庁

このシステムはさらに摩擦攪拌溶接装置を制御し、アクチュエータを駆動し、摩擦攪拌溶接工具を移動させる制御装置を備えている。例文帳に追加

The system further comprises the control unit for controlling the friction stir welding apparatus, for driving the actuator, and for moving the friction stir welding tool. - 特許庁

湿度５０％下での動摩擦係数（Ａ）と湿度６５％での動摩擦係数（Ｂ）との比（Ｂ）／（Ａ）が１．５以下とする。例文帳に追加

This polyamide-based resin film is characterized in that the ratio (B)/(A) of a coefficient of dynamic friction(B) at a humidity of 65% to a coefficient of dynamic friction(A) at a humidity of 50% is ≤1.5. - 特許庁

1486年に道灌が上杉定正に暗殺されると、しばらくは定正に留められる。例文帳に追加

After Dokan was assassinated by Sadamasa UESUGI in 1486, Shukyu was forced by Sadamasa to stay at Edo-jo Castle for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠州流（えんしゅうりゅう）は小堀政一（政一）に始まる小堀氏に伝わる武家茶道の一派である。例文帳に追加

Enshu school is a style of tea ceremony initiated by Masakazu KOBORI and passed on in the Kobori family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに博覧強記で、玄道の筆写した書物の数は、約700巻にも及んでいる。例文帳に追加

He read tremendous amounts of books on various regions and categories and the numbers of books he copied reached about 700 volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、東京大学予備門の同期には、夏目漱石、正岡子規、南方熊楠、秋山真之らがいた。例文帳に追加

His classmates of Preparatory School of the University of Tokyo (Tokyo Yobimon) included Soseki NATSUME, Shiki MASAOKA, Kumagusu MINAKATA and Saneyuki AKIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし安政丁銀の発行は安政二朱銀の鋳造停止後の同年12月27日であった。例文帳に追加

However, Ansei Chogin was emitted on January 19, 1860, after mintage of Ansei Nishu silver coins was terminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同グループは山形大学人文学部の坂井正(まさ)人(と)助教授がリーダーを務めている。例文帳に追加

The team is led by Sakai Masato, an assistant professor on the Faculty of Literature and Social Sciences at Yamagata University.  - 浜島書店 Catch a Wave

この摩擦力は、インクリボン１２０を幅方向に移動させようとする力に勝る。例文帳に追加

The frictional force exceeds a force of moving the ink ribbon 120 in a breadth direction. - 特許庁

貴方は女 まさに女王が枢密院の 議場に入り 男たちに動揺を起こすのを考えてみろ例文帳に追加

But don't think that you a woman, even a queen can walk into the council chamber and sway the minds of men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が今まさに鉄道に乗ってインドを横断していることが信じられなかった。例文帳に追加

could not realize that he was actually crossing India in a railway train.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

駆動部材２の振動によって、被駆動部材３が駆動部材２との摩擦結合により駆動部材２とともに実質的に移動する状態と、被駆動部材３が駆動部材２との摩擦結合に打ち勝って実質的に移動しない状態とを取り得る。例文帳に追加

In this case, the member 3 can take a state in which the member 3 is substantially moved together with the member 2 by the frictional coupling of the member 3 with the member 2 by the vibration of the member 2, or a state in which the member 3 overcomes the frictional coupling with the member 2 not to substantially move. - 特許庁

動力伝達装置、自動車、自転車及び摩擦ローラ式変速機付きモータの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING POWER TRANSMISSION DEVICE, AUTOMOBILE, BICYCLE AND MOTOR WITH FRICTIONAL ROLLER- TYPE VARIABLE-SPEED MACHINE - 特許庁

またステンレス板同士、中空形材同士は、突き合わせ、または、重ねて摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Also, between the stainless steel panels and between the hollow shape members, friction stir welding is performed by abutting or overlapping them on each other. - 特許庁

またステンレス板同士，中空形材同士は、突き合わせ、または、重ねて摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

Also, between the stainless steel panels and between the hollow shape members, friction stir welding is performed by abutting or overlapping them on each other. - 特許庁

回生／摩擦制動協調制御に於いて、摩擦制動量及び車両に発生する制動力に対する摩擦要素のビルドアップ現象の影響を低減し、制動フィーリングを改善すること。例文帳に追加

To reduce effects of a build-up phenomenon of a friction element with respect to friction braking amount and braking force generated in a vehicle and improve braking feeling in regeneration/friction braking cooperative control. - 特許庁

第２駆動手段３５０は、ベース部に設けられた摩擦板３５１と、走行ヘッド３１０に設けられ摩擦板３５１に当接しながら動力部の動力にて回転駆動する摩擦ローラ３５２と、を備える。例文帳に追加

The second driving means 350 comprises a friction plate 351 provided at the base part, and a friction roller 352 provided at the traveling head 310 and rotationally driven by the power of the power part while abutting on the friction plate 351. - 特許庁

ロック駒３は相手部材６の一方向への相対移動で摩擦力が増大して当該移動に追随して回転し、反対方向への相対移動で摩擦力低減方向に移動する。例文帳に追加

In the lock piece 3, the friction force is increased by a relative movement in one direction of the mate member 6 so as to be rotated following the movement and moved in the friction force reducing direction by the relative movement in an opposed direction. - 特許庁

これらの駆動歯車３０，３１に噛み合うエンジン側被駆動歯車３２とモータ側被駆動歯車３３とを備えた出力軸２０が設けられ、出力軸２０の一端は駆動輪に連結される。例文帳に追加

An output shaft 20 is provided having an engine side driven gear 32 and a motor side driven gear 33 to mesh with the driving gears 30 and 31, and one end of the output shaft 20 is coupled with the driving wheels. - 特許庁

αＦｅＳｉ２基及びβＦｅＳｉ２基低摩擦合金、該低摩擦合金からなる摺動部材、及び、該低摩擦合金の製造方法例文帳に追加

αFeSi2-BASED AND βFeSi2-BASED LOW FRICTION ALLOY, SLIDING MEMBER COMPRISING LOW FRICTION ALLOY, AND METHOD FOR PRODUCING THE LOW FRICTION ALLOY - 特許庁

ステップチェーン車（５）上に配置される摩擦車（４）は、摩擦的係合または機械的な係合によって摩擦車（３）を駆動する。例文帳に追加

The friction wheel 4 disposed on a step chain wheel 5 is frictionally or mechanically engaged to drive the friction wheel 3. - 特許庁

摩擦路面には、軌道Lから離れるに従って摩擦が小さくなるように摩擦係数の分布が設定されている。例文帳に追加

A distribution of a friction coefficient is arranged on a friction road surface so that the friction is reduced as departing from the truck L. - 特許庁

摩擦駆動板８は軸方向エンジン側の第１摩擦面８ａと軸方向トランスミッション側の第２摩擦面８ｂとを有する。例文帳に追加

In this clutch device, a friction drive plate 8 has a first friction face 8a on the axial engine side and a second friction face 8b on the axial transmission side. - 特許庁

摩擦ローラ２１、摩擦体２３、および転動面２２の三者間の摩擦作用によって戸本体２を任意の開放位置で停止保持する。例文帳に追加

A door body 2 is stopped and held at an arbitrary open place by frictional working among the three of a friction roller 21, a friction body 23 and a rolling surface 22. - 特許庁

また、この摩擦力は、原稿押さえ部材の摩擦部材と原稿Ｐ間に生じる大きな滑り摩擦力であるため、十分な制動力となる。例文帳に追加

The frictional force is great sliding frictional force which occurs between the frictional member of the document pressing member and the document P, to servers as sufficient braking force. - 特許庁

１つの伝動ベルトＢで摩擦伝動と噛合伝動とを可能にすると共に、伝動装置の構成を簡単にして確実にそのコストを低減させる。例文帳に追加

To enable a friction transmission and mesh transmission by one transmission belt B and also simplify the structure of a transmission device and reduce its cost surely. - 特許庁

第２の摩擦材２２ｂ１，２２ｂ２は、摩擦材２２ａに比して小さい摩擦係数を有し、摩擦材２２ａの外周部および内周部にそれぞれ連続的に設けられて制動作動時にディスク部１２の制動面Ｓ１を除く素地面Ｓ２を摺動するとともに、塗装膜１３を摺動する。例文帳に追加

The second friction materials 22ba and 22b2 have a coefficient of friction smaller than that of the friction material 22a, and they are continuously provided in an outer peripheral part and an inner peripheral part of the friction material 22a to slide the raw material surface S2 of the disk part 12 except the braking surface S1 when braking, and slides the coating film 13. - 特許庁

摩擦制動手段と回生制動手段とを組み合わせた自動車等の車輌の制動装置は、磨耗と燃費の観点からは、制動性能上許される限り回生制動手段を作動させることが有利と考えられるが、摩擦制動手段の摩擦係合面を良好な状態を維持するには、摩擦制動手段は常時適度に使用されているべきであり、そのような車輌用制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular braking device for an automobile combining a friction braking means and a regenerative braking means, wherein the friction braking means is moderately used at all times so as to keep a good state of a friction engaging surface of the friction braking means, even if it is thought as advantageous that the regenerative braking means is operated as much as permitted in braking performance from a viewpoint of wear and fuel consumption. - 特許庁

従来の湿式摩擦材よりもさらに高い摩擦係数を有し、かつ最終動摩擦係数が高くならないようμｓ−Ｖ（静摩擦係数−回転数）特性が正勾配となるような湿式摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a wet friction material having a coefficient of friction higher than those of conventional wet friction materials and having μs-V (coefficient of static friction/rotational speed) characteristics with a positive gradient so as not to give a high final coefficient of dynamic friction. - 特許庁

リニア型超音波モータは、振動子２３と、振動子２３に励起される振動により摩擦駆動される移動体２７を備える。例文帳に追加

A linear ultrasonic motor includes a vibrator 23 and a mobile apparatus 27 to be frictionally driven by the vibration excited by the vibrator 23. - 特許庁

「御室撮影所」を「宝塚キネマ撮影所」と改称して稼動させた。例文帳に追加

The company changed 'Omuro Studio' to 'Takarazuka Kinema Studio' and put it into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いきがりつっぱてみても、どこか甘さとひ弱さが同居する。例文帳に追加

He tries to act strong and defensive, but has weakness, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年11月、輪王寺宮慈性入道親王の附弟となる。例文帳に追加

In November 1859, he became a disciple of Imperial Prince and Monk Rinnojinomiya Jisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに同年7月、彼女は時政と共謀して源実朝を殺害した。例文帳に追加

In July of the same year, she conspired with Tokimasa and killed MINAMOTO no Sanetomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス