意味 | 例文 (999件) |
どうまさつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11579件
湿式摩擦クラッチおよびそれを備えた自動二輪車例文帳に追加
WET TYPE FRICTION CLUTCH AND MOTORCYCLE HAVING THE SAME - 特許庁
摩擦クラッチ制御装置及び駆動力配分装置例文帳に追加
FRICTION CLUTCH CONTROLLER AND DRIVING FORCE DISTRIBUTOR - 特許庁
湿式摩擦係合装置用摺動部材例文帳に追加
SLIDING MEMBER FOR WET FRICTIONAL ENGAGEMENT DEVICE - 特許庁
摩擦ローラ式変速機を備えた電動モータ例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR EQUIPPED WITH FRICTION ROLLER TYPE TRANSMISSION - 特許庁
摩擦材料には元素銅は含まれていない。例文帳に追加
A copper element is not included in the frictional material. - 特許庁
穀物バッチ計量機の誤作動防止装置例文帳に追加
MALFUNCTION PREVENTING DEVICE FOR GRAIN BATCH WEIGHING MACHINE - 特許庁
摩擦駆動を利用した玩具及びコンピュータゲーム例文帳に追加
TOY AND COMPUTER GAME USING FRICTION DRIVE - 特許庁
低摩擦摺動部材、その製造装置並びに製造方法例文帳に追加
LOW-FRICTION SLIDE MEMBER, AND ITS MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁
マサチューセッツ州なら 同性結婚が認められている例文帳に追加
The state of massachusetts recognizes samesex marriage! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
故障により誤作動を起こし、エネルギーが爆発した。例文帳に追加
Failing until a malfunction produced a burst of energy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マサチューセッツ州なら 同性結婚が認められている例文帳に追加
In massachusetts, they legalized samesex marriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2人とも安藤光子に 騙されてたって事か?例文帳に追加
And about the two of them having been cheated by andou mitsuko? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
マサチューセッツ州なら 同性結婚が認められている例文帳に追加
Gay marriage is legal in the state of massachusetts! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もうすぐ そこですよ。 ブルマさんの隠れてる洞穴は。例文帳に追加
It is nearly there, the cave that burma 's hiding is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
回転操作つまみ13の右端面の嵌入穴13cに駆動摩擦板14を収容し雄ねじ部12aに螺合された被動摩擦部材16の被動摩擦係合面16eに対し駆動摩擦板14の駆動摩擦係合面14cを接触させる。例文帳に追加
A driving friction plate 14 is housed in a fitting hole 13 of a right end face of the turning operation knob 13, and a driving friction engagement face 14c of the driving friction plate 14 is contacted on a driven friction engagement face 16e of a driven friction member 16 screwed on a male screw part 12a. - 特許庁
DLCコーティング摺動部材と摺動部材とがなす摺動面に低摩擦剤組成物を供給し、潤滑にする摩擦低減方法である。例文帳に追加
In the friction reducing method, the sliding face formed by the DLC coating sliding member and the sliding member is lubricated by supplying the low friction agent composition thereto. - 特許庁
脂質その他の栄養分を消失することなく、白米と同様のうまさや粘りを保つ。例文帳に追加
To keep the same taste and glutenousness as those of polished rice without loosing the lipid and other nutrients. - 特許庁
センサ、摩擦力計測方法、圧力計測方法、及び摩擦力・圧力同時計測方法例文帳に追加
SENSOR, FRICTIONAL FORCE MEASURING METHOD, PRESSURE MEASURING METHOD, AND FRICTIONAL FORCE/PRESSURE SIMULTANEOUS MEASURING METHOD - 特許庁
上流側摩擦板及び下流側摩擦板を備えた摩擦板式伝動機構であって、クラッチ容量又はブレーキ容量の低下を可及的に防止しつつ、両摩擦板の摩擦係合時における振動を有効に防止し得る摩擦板式伝動機構を提供する。例文帳に追加
To provide a friction plate type transmission mechanism capable of effectively preventing vibration when frictionally engaging both friction plates, while maximally preventing reduction in clutch capacity or brake capacity, in the friction plate type transmission mechanism having an upstream side friction plate and a downstream side friction plate. - 特許庁
駆動部がより低い摩擦損失を有する自動車用巻上げウィンドウシェードを提供する。例文帳に追加
To provide a roll-up window shade for a motor vehicle having a driving unit with reduced friction loss. - 特許庁
駆動部3の駆動軸32には、被駆動部材4Aとしてのスライダが摩擦結合されている。例文帳に追加
A slider as a member 4A to be driven is fictionally jointed with the drive shaft 32 of the drive unit 3. - 特許庁
振動子を可動子に押し付けるための構造がシンプルな摩擦駆動アクチュエータを提供する。例文帳に追加
To provide a friction drive actuator having a simple structure for pressing a vibrator onto a mover. - 特許庁
自動変速機用低摩擦摺動部材及びこれに用いる自動変速機油組成物例文帳に追加
LOW-FRICTION SLIDING MEMBER FOR AUTOMATIC TRANSMISSION AND AUTOMATIC TRANSMISSION OIL COMPOSITION TO BE APPLIED THERETO - 特許庁
摩擦要素の摩擦制動作動開始時から温度の変化分を摩擦制動により吸収した制動エネルギーの指標とし、摩擦制動装置の制御量の補正は、ビルドアップ現象による摩擦係数の変化を補償するようになされてよい。例文帳に追加
Variation of temperature after operation start of the friction braking of the friction element is used for an index of braking energy absorbed by the friction braking, and correction of the control amount of the friction braking device may compensate change of a friction coefficient due to the build-up phenomenon. - 特許庁
複数の羽根車3のうち一の羽根車3が駆動部5によって回転駆動される駆動羽根車3aを構成すると共に、他の羽根車3が駆動羽根車3aに連結されて供回りをすることで回転する従動羽根車3bを構成する。例文帳に追加
One impeller 3 out of the plurality of impellers 3 constitutes a drive impeller 3a rotationally driven by the drive part 5, and another impeller 3 constitutes a driven impeller 3b connected to the drive impeller 3a to be rotated along with it. - 特許庁
例えば、犬や猫、馬のようにつま先だけを地面につけて歩く動物例文帳に追加
an animal that walks so that only the toes touch the ground as e.g. dogs and cats and horses - 日本語WordNet
摺動面への不均一な接触を低減し、摺動時の局部摩擦の発生を防止するとともに、摩擦による摺動抵抗を小さくする。例文帳に追加
To prevent the occurrence of local friction in sliding and to lower sliding resistance due to the friction by reducing uneven contact with a sliding surface. - 特許庁
動吸振器16の質量要素である摩擦マス部材18を摩擦ライニング12と同材質とし、摩擦ライニング12と面一にして、制動時に摩擦ライニング12と共にディスクロータに押圧する。例文帳に追加
A frictional mass member 18, or a mass element of the dynamic vibration absorber 16, is made of a material same as the material of the frictional lining 12, is flush with the frictional lining 12, and is pressed to a disc rotor together with the frictional lining 12 at the time of braking. - 特許庁
回生および摩擦制動装置の両者を備えた車両において、摩擦制動装置による制動の必要時に、摩擦制動装置による充分な制動力が得られるようにする。例文帳に追加
To provide a sufficient braking force by a friction braking device when braking is required by the friction braking device, in a vehicle having both regenerative and friction braking devices. - 特許庁
太秦撮影所を松竹に明け渡し、同撮影所は「松竹太秦撮影所」と改称された。例文帳に追加
After Uzumasa Studio was handed to Shochiku, the studio was renamed to 'Shochiku Uzumasa Studio.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月14日,JR西日本はまさに初代の0系車両を「鉄道記念物」に指定した。例文帳に追加
On Oct. 14, JR-West designated the very first 0 Series train as a “railway monument.” - 浜島書店 Catch a Wave
軟骨様細胞およびその製造方法ならびに軟骨様細胞誘導用組成物例文帳に追加
CARTILAGE CELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION FOR INDUCING CARTILAGE CELL - 特許庁
摩擦ブレーキ機構80が作動するときの摩擦熱によりオイルの温度を上昇させる。例文帳に追加
The temperature of the oil is raised by frictional heat when the frictional brake mechanism 80 operates. - 特許庁
モリブデンを含む潤滑油中において低摩擦係数を示す低摩擦摺動部材を提供する。例文帳に追加
To provide a low-frictional sliding member exhibiting a low coefficient of friction in a lubricating oil containing molybdenum. - 特許庁
押し力の働きで、摩擦係合部材同士が直接的に接触して摩擦係合する。例文帳に追加
The friction engaging members are contacted directly each other by the function of a pushing force so as to friction engaged. - 特許庁
転動歯車30は,出力軸8に取り付けられた出力歯車36とも噛み合っている。例文帳に追加
The rolling gear 34 also meshes with an output gear 36 mounted on an output shaft 8. - 特許庁
摩擦力付加手段(424)は、振動摩擦部(443)以外の部材(422)に取り付けられている。例文帳に追加
The frictional force application means (424) is attached to a member (422) other than the vibration friction part (443). - 特許庁
摺動面の摩擦係数を低減しつつ、耐磨耗性及び耐焼付き性を両立させた低摩擦摺動機構を提供すること。例文帳に追加
To provide a low-friction sliding mechanism, attaining compatibility between wear resistance and anti-seizure while reducing coefficient of friction of a sliding surface. - 特許庁
そのため、第一摩擦部における摩擦力が小さな場合でも、第二摩擦部および第三摩擦部の摩擦力によってピニオンギヤ70の自転が拘束され、差動機構部11の差動は制限される。例文帳に追加
Even when smaller friction force is generated in the first friction part, the rotation of a pinion gear 70 is constrained by the friction force of the second friction part and the third friction part to restrict the differential operation of a differential mechanism part 11. - 特許庁
複数のブロック状の摩擦材3の円錐状摩擦面32を被同期相手側の摩擦面に押し付けることで、摩擦材3の円錐状摩擦面32と被同期相手側の摩擦面との間に摺動抵抗が発生し、回転体の減速を行う。例文帳に追加
By pressing the conical friction faces 32 of the plurality of block-like friction members 3 against friction faces on a synchronized mate side, slide resistance is generated between the conical friction face 32 of the friction member 3 and the friction face on the synchronized mate side to reduce speed of a rotary body. - 特許庁
これにより、各回転体1,2が回転差を生ずる際、各ローラ4の転動により静摩擦から瞬時に動摩擦に移行することから、静摩擦と動摩擦が間欠的に生ずるスティック・スリップが極めて少なくなる。例文帳に追加
Whereby the static friction is immediately transferred to the kinetic friction by the rolling of each roller 4 when the rotational difference is produced between the rotators 1 and 2, and the stick slip intermittently producing the static friction and the kinetic friction can be remarkably reduced. - 特許庁
これにより、低回転時に静摩擦が生じても各ローラ5の転動により瞬時に動摩擦に移行することから、静摩擦と動摩擦が間欠的に生ずるスティック・スリップが極めて少なくなる。例文帳に追加
Even when static friction occurs in low-speed rotation, it instantaneously shifts to dynamic friction with the rolling motion of each roller 5 to thus extremely reduce stick- slip wherein static friction and dynamic friction occur intermittently. - 特許庁
要求制動力が大きいときに回生制動と摩擦制動との両方の制動を行う場合に、急制動時の制動応答性を確保する。例文帳に追加
To secure brake responsiveness at the time of hard brake when both regenerative brake and friction brake are practiced, in order to meet the request of a large braking force. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |