「どうみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ぱちんこ遊技機は、遊技盤上に、進退自在に移動するギミックを備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes a gimmick moving inward and outward on a game board. - 特許庁

更に、移動電話機と外部装置間の接続が切断したとき、転送停止を網に要求する。例文帳に追加

Furthermore, the telephone set 11 requests stop of transfer to the network when connection between the mobile telephone set 11 and the external device 12 is disconnected. - 特許庁

軸受１５の転動体２４をＳｉ_３Ｎ_４を主材料とするセラミックス材料から形成する。例文帳に追加

A rolling unit 24 of the bearing 15 is formed of a ceramic material mainly composed of Si3N4. - 特許庁

電磁駆動部品を必要以上に大型化せず、組立性の良い電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve with good assembleability without excessively enlarging the size of electromagnetically driven components. - 特許庁

（２）ＬＥＤをＯＮの期間の短いパルスで駆動し電流が流れる時間を短縮する。例文帳に追加

The LED is driven by the pulse of a short ON term and time for a current to flow is shortened. - 特許庁

また電子番組表自体は、従来と同様に画面全体に表示されている。例文帳に追加

The electronic program guide itself is displayed over the entire screen, as conventionally. - 特許庁

ゴミ受入れ場におけるダンピングボックス装置およびダンピングボックスの作動方法例文帳に追加

DUMPING BOX DEVICE AND ITS OPERATING METHOD AT GARBAGE PIT - 特許庁

受信二次変調波は，自動利得補償手段６２により一次変調波に戻される。例文帳に追加

An automatic gain compensating means 62 returns the reception secondary modulated wave to the primary modulated wave. - 特許庁

未応答着信を減少させることのできる移動通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that can decrease number of non-replied incoming calls. - 特許庁

可変動弁の着座ノイズの発生タイミングによって着座ノイズ影響の有無判定を行う。例文帳に追加

The existence of seating noise influence is determined by the generating timing of the seating noise of a movable valve system. - 特許庁

振動波アクチュエータを用いた光学機器において、フォーカス検出と合焦時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten focus detection and focusing time in optical equipment using an oscillating-wave actuator. - 特許庁

導体２ａの表面には、温度センサ４が密着して固定された状態で設置されている。例文帳に追加

A temperature sensor 4 is provided closely fixedly on the surface of the conductor 2a. - 特許庁

データセンタ等の障害復旧作業で、完全自動化できない復旧作業のミスを削減する。例文帳に追加

To reduce failures in unautomated recovery operation for recovering a data center or the like from a failure. - 特許庁

振動の発生を抑制しながら、反応時間を短くし高速なデータ転送を可能とする。例文帳に追加

To attain high speed data transfer by decreasing a reaction time while suppressing occurrence of vibration. - 特許庁

この撮像素子３１により机の天板、紙等の表面の動画像が撮影される。例文帳に追加

A moving image on the surface of the top board of a desk, paper, etc., is photographed by the element 31. - 特許庁

複数の次数の振動の高調波成分を低減する回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor which can reduce harmonic components of vibration of a plurality of orders. - 特許庁

かかるポリベンズイミダゾール−塩基複合体は、熱的安定性及び伝導度に優れる。例文帳に追加

The polybenzimidazole-base complex is excellent in thermal stability and conductivity. - 特許庁

半導体素子を内蔵し、ファインピッチで配線を配置できる組合せ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a combination substrate having a built-in semiconductor element and permitting the arrangement of wirings with a fine pitch. - 特許庁

端子金具同士の合体構造を簡単なものとし、容易かつ迅速に組付けることができるようにする。例文帳に追加

To simplify a combination structure between terminal fittings to allow easy and rapid fitting to each other. - 特許庁

各リミットスイッチ３０が検知した信号は、自動変速機制御用のＥＣＵに送出される。例文帳に追加

A signal detected by each limit switch 30 is fed to an ECU for automatic transmission control. - 特許庁

ビアホール１３及び配線溝１４それぞれの縁部領域を広げる工程を導入する。例文帳に追加

A process of expanding an edge region of each of via holes 13 and the wiring groove 14 is introduced. - 特許庁

衛生的で柔軟性が高く、安眠を促進できる動物用のマットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sanitary and flexible mat for an animal promoting a good sleep. - 特許庁

さらに、下面には、突起部６３により摺動される部分に案内溝１２が設けられている。例文帳に追加

Further, a guide groove 12 is provided at a part for each projection part 63 to slide along on the underside. - 特許庁

寸法安定性を有し、転動疲労寿命に優れた鋼製機械部品を提供する。例文帳に追加

To provide a steel machine part that has dimensional stability and is excellent in rolling fatigue life. - 特許庁

また、給水栓と吐水口を接続する金属管として、銅管を用いることとした。例文帳に追加

As the metal pipe connecting the faucet with the outlet, a copper pipe can be used. - 特許庁

異言語文化を持つ話者同士の国際電話によるコミュニケーションを容易にする。例文帳に追加

To facilitate communication by an international telephone call between speakers having different linguistic cultures from each other. - 特許庁

遅延時間Ｔ０が大きければ、時間差Ｔａに差をセットしてクイックリターンミラーを駆動する。例文帳に追加

When the delay time T0 is larger, a difference is set in a time difference Ta to actuate the quick-return mirror. - 特許庁

被接続樹脂管の端同士を水漏れなく簡単に接続できる管継手を提供する。例文帳に追加

To easily connect ends of connecting resin tubes to each other without water leakage. - 特許庁

水への溶解が抑制されたプロトン伝導体およびそれを備えた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductor suppressed in dissolution in water, and to provide a fuel cell that is equipped with the same. - 特許庁

原水は汚泥返送管１４からの返送汚泥と共に嫌気槽１１に導入される。例文帳に追加

An original water is introduced into an anaerobic trough 11 together with a returning sludge from a sludge returning pipe 14. - 特許庁

自動車熱交換器用アルミニウム合金フィン材について、強度、圧延性に優れた特性を得る。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy fin material for automotive heat exchanger having excellent characteristics of strength and rollability. - 特許庁

データ書込／読出の信頼性が改善された不揮発性半導体記憶装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a nonvolatile semiconductor memory device having improved reliability of data read/write. - 特許庁

撹拌式ミルが、粉砕容器（１）とそこに配された回転駆動する撹拌機（１１）を有する。例文帳に追加

This agitator mill comprises a grinding receptacle (1) and a rotarily drivable agitator (11) arranged therein. - 特許庁

水槽内の冷却水の電気伝導度に応じて冷凍装置を適切に運転制御する。例文帳に追加

To properly operate and control a refrigerating device according to electric conductivity of cooling water in a water tank. - 特許庁

測定しようとする未知の電圧に変動があっても、短時間で正確に測定する。例文帳に追加

To exactly measure in a short time even with a variation in unknown voltage to be measured. - 特許庁

半導体放射線検出器の寿命を伸ばすことができるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of elongating a lifetime of a semiconductor radiation detector. - 特許庁

制御手段は、冷却器の除霜動作を開始した後、ミスト発生手段を運転させる。例文帳に追加

The controlling means operates the mist generating means after the cooler starts defrosting operation. - 特許庁

装置の稼働時間に基づいてその電源部の寿命管理を適正に行う。例文帳に追加

To appropriately control the service life of a power source part for an apparatus based on the operating time of the apparatus. - 特許庁

この回転動作を、原稿の後端が読取り位置Ａを通過する以前に開始させる。例文帳に追加

The rotation operation is started before the rear end of the document passes through the reading position A. - 特許庁

ＣＤＭＡ通信システムの移動機における送信タイミング制御方法及び送受信装置例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR TRANSMISSION TIMING OF SHIFTER IN CDMA COMMUNICATION SYSTEM AND TRANSMITTER-RECEIVER - 特許庁

ＰＷＭ回路１４は信号ＥＮによって定電流回路を動作し、ランプ波を発生する。例文帳に追加

A PWM (pulth width modulation) circuit 14 operates a constant current circuit by the signal EN, and generates lamp waves. - 特許庁

臨界電流密度Ｊｃが高く、かつ磁場角度依存性が小さい超電導体膜を提供する。例文帳に追加

To provide a superconductor film high in critical current density Jc, and small in magnetic field angle dependency. - 特許庁