「どうみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

第２のミキサ２４が、信号処理部２２からの差動出力信号を受信する。例文帳に追加

A second mixer 24 receives the differential output signal from the signal processing part 22. - 特許庁

型紙を複数枚同時に連続して簡単に、且つ感光紙の無駄な使用をなくして複写する。例文帳に追加

To easily and successively copy a plurality of paper patterns at the same time while eliminating wastes of photosensitive paper. - 特許庁

比較的安価に制動力を高め、安定するまでの時間が短い水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a level that is stabilized quickly by increasing damping force relatively inexpensively. - 特許庁

水道水で洗濯物の汚れを効率的且つ円滑に落とすことができる電気洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric washing machine which can clean up washing efficiently and smoothly with city water. - 特許庁

ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をR体選択的にアシル化する能力を有する酵素を用いて、アシル供与体存在下、ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をＲ体選択的にアシル化した後、反応混合物から残存する（Ｓ）−ニペコチン酸エステル誘導体を単離することにより、光学活性ニペコチン酸エステル誘導体を製造する。例文帳に追加

This optically active nipecotic acid ester derivative is manufactured by R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, using an enzyme capable of R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, in the presence of an acyl donor, then isolating the remaining (S)-nipecotic acid ester derivative from the reaction mixture. - 特許庁

ＤＢ分散構成によるダイナミックなノウハウ蓄積と全自動復旧処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve dynamic know-how accumulation and full automatic recovery processing by DB distributed configurations. - 特許庁

キーファイルは、コンテンツの購入指示タイミングに同期したランダム値に応じて形成される。例文帳に追加

The key file is generated corresponding to a random value synchronized with the purchase instruction timing of the contents. - 特許庁

可動リブ１０４は、プラテン４２の上面１０９から上方に突出している。例文帳に追加

The movable ribs 104 are projected upward from the upper face 109 of the platen 42. - 特許庁

簡単な構造で床の振動を速やかに減衰できるようにした防振床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control floor structure capable of quickly damping the vibration of a floor by a simple structure. - 特許庁

しかし、サンプリングクロックＣＫｓの周期は短いので、電圧Ｖｒｅｇの変動幅は抑圧される。例文帳に追加

The cycle of the sampling clock CKs is made short, and the variation of the voltage Vreg is reduced. - 特許庁

筐体１の放音口１ａ側の内部には、金属振動板３が配置されている。例文帳に追加

A metal diaphragm 3 is disposed on the inside of the sound emitting port 1a of a housing 1. - 特許庁

電子表示装置を駆動する電池の残存寿命を正確に予測可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for correctly predicting the residual life of a battery for driving an electronic display device. - 特許庁

組立された外枠１と前面枠６とが自動的に連結し遊技機１７６を完成する。例文帳に追加

Assembled outer frame 1 and front surface frame 6 are automatically connected to each other, them game machine 176 is completed. - 特許庁

大きな可動機構を必要とせず、小型で構造簡単な導波管スイッチを実現する。例文帳に追加

To achieve a compact waveguide switch eliminating the need for a large movable mechanism and having a simple structure. - 特許庁

回転軸への軸受固定方法及び回転軸組立体並びに減速機構付き電動モータ例文帳に追加

METHOD OF FIXING BEARING TO ROTARY SHAFT, ROTARY SHAFT ASSEMBLY AND ELECTRIC MOTOR WITH SPEED REDUCTION MECHANISM - 特許庁

減速装置を備えた電動弁におけるロータと減速装置の密閉性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the sealability of a rotor and a speed reducer in an electrically-operated valve comprising the speed reducer. - 特許庁

モータを高速回転時にセンサレス正弦波駆動することにより低騒音化する。例文帳に追加

To reduce noise by carrying out sensor-less sine wave driving in the case of high-speed rotation of the motor. - 特許庁

制御局１２はシステム・タイミング信号の送信を始動し、これは衛星１４から再送される。例文帳に追加

A control station 12 starts transmission of a system timing signal, which is re-transmitted from a satellite 14 . - 特許庁

モーションコントロールシミュレータ及びその機能を備えた電動機制御系の調整支援装置例文帳に追加

MOTION CONTROL SIMULATOR AND ADJUSTMENT SUPPORT DEVICE FOR MOTOR CONTROL SYSTEM HAVING FUNCTION OF MOTION CONTROL SIMULATOR - 特許庁

踏段移動防止装置１５は、ストッパ２４と、ストッパ２４が設けられた変位装置２５とを有している。例文帳に追加

The footstep movement preventive device 15 has a stopper 24 and a displacement device 25 having the stopper 24. - 特許庁

ＥＣＵ３は、所定の始動条件が満たされると、リレースイッチ１０をONしてモータ４に通電する。例文帳に追加

An ECU 3 turns ON the relay switch 10 to energize a motor 4 when predetermined starting conditions are satisfied. - 特許庁

遺伝子組換え動物の組織又は分泌物が混入しているか否かを判別する方法例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING CONTAMINATION WITH TISSUE OR SECRETION OF GENETICALLY MODIFIED ANIMAL - 特許庁

無線ＬＡＮシステムにおいて、ローミング動作の際にパケット間隔があいてしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a radio LAN system capable of preventing the increase of intervals between packets in roaming operation. - 特許庁

デモンストレーションで人間の目から見て理に適った自機の行動制御を行う。例文帳に追加

To control the action of its own plane logically from the eyes of a human being in a demonstration. - 特許庁

通信販売と連動した家畜飼育および作物栽培シミュレーションシステム例文帳に追加

SIMULATION SYSTEM OF LIVESTOCK BREEDING AND CROP CULTIVATION INTERLOCKED WITH MAIL-ORDER SERVICE - 特許庁

回転灯35は、タイマで設定されたタイミングで作動して、沈澱物の回収と廃棄を指示する。例文帳に追加

The rotating lamp 35 operates with the timing set by the timer and indicates recovery and disposal of the precipitate. - 特許庁

取付溝３５の両端部には、支持部材４の基端部を回動可能に挿入する。例文帳に追加

The base end part of a support member 4 is rotatably inserted into both the ends of the mounting groove 35. - 特許庁

連動レバー４６が回転すると、シャッタ４５が右方向にスライドする。例文帳に追加

When the interlocking lever 46 is turned, the shutter 45 is slid in a right direction. - 特許庁

この状態以前は、溝９０ｅは塞がれていないので、弁体８２は閉弁方向に迅速に移動する。例文帳に追加

Before this state, as the groove 90e is not blocked, the valve body 82 is moved rapidly in the valve close direction. - 特許庁

半導体ウェーハの環境湿度管理方法およびその管理用の密閉構造体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL HUMIDITY MANAGING METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER AND CLOSED STRUCTURE BODY FOR MANAGEMENT - 特許庁

まず、化合物半導体基板１０の表面１０ａのフォトルミネッセンス測定を行う。例文帳に追加

First, the photoluminescence measuring of a surface 10a of a compound semiconductor board 10 is performed. - 特許庁

内燃機関の始動を開始した後にバルブの開閉タイミングをスムーズに変更する。例文帳に追加

To smoothly change opening/closing timing of a valve after starting an internal combustion engine. - 特許庁

本発明に係る電動機の回転子では、回転子軸１が２つの固定周溝２０を有している。例文帳に追加

For the rotor for a motor, the rotor shaft 1 has two fixed circumferential grooves 20. - 特許庁

固定カム２３および可動カム２４は全体をＡｌ_２Ｏ_３などのセラミックス材料で構成される。例文帳に追加

The fixed cam 23 and the movable cam 24 are entirely made of a ceramics material such as Al_2O_3. - 特許庁

課題を解決するため、配線基板の部品素子を搭載する小さなエリア内の平坦な同一基材面に（パネル銅めっき＋銅以外の異種金属の部分めっき）からなる厚みの異なる複数段の厚み導体（段差回路）を部分的に重ねて階段状となる三次元的な段差回路を形成する形成方法とその配線基板を供給するものである。例文帳に追加

A plurality of stages of thickness conductors (level difference circuit) with different thicknesses formed of "a partial solder of different species metals other than a panel copper plating and copper" are superposed partially to the flat identical substrate side in a small area in which the component elements of a wiring board is carried, and a method are provided for forming three-dimensional level difference circuit used as stepped and its wiring board. - 特許庁

刺繍装置付き電動ミシンを取扱い易くし、その電力消費量を低減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption by easily handling a motor-driven sewing machine with embroidering device. - 特許庁

ノズルに、残り略半分のガス燃料をシートのノズル側面に導く導入路11を設ける。例文帳に追加

The nozzle is provided with an introducing passage 11 for introducing the gas fuel of a residual half to the nozzle side surface of the seat. - 特許庁

内燃機関の低温始動時における未燃分（ＨＣ）の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the generation of an unburned combustible content (HC) at the low-temperature start of an internal combustion engine. - 特許庁

栓体の仕切り板中心線上相対向する位置に、吐出口とエアー口を同時に設ける。例文帳に追加

A discharging port and an air inlet are together arranged at opposing positions on a centerline of a partition plate of a plug. - 特許庁

本発明の半導体装置は、第1導電型の半導体層に所定の離間間隔を有して形成した溝に、前記第1導電型と反対の導電型を示す第２導電型の半導体材料をエピタキシャル成長によって埋設形成した溝埋設層を有しており、該溝埋設層によって前記半導体層に繰返しＰＮ構造を備えており、前記溝埋設層内に、間隙を有することを特徴とする。例文帳に追加

This semiconductor device is provided with: a groove-embedded layer in which a second conductivity-type semiconductor material indicating conductivity type opposite to a first conductivity type is embedded and formed by epitaxial growth in grooves each formed on a first conductivity-type semiconductor layer at a predetermined spaced distance; a repetitive PN structure on the semiconductor layer by the groove-embedded layer; and a gap in the groove-embedded layer. - 特許庁

この結果、この発明は、ミラーアセンブリの電動回転範囲を変える場合コスト安となる。例文帳に追加

As a result, cost can be reduced when the electric rotating range of the mirror assembly is changed. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイントを自動的に設定し且つローミングを素早く行う。例文帳に追加

To provide a wireless LAN access point automatic connecting method and a wireless LAN station whereby a wireless LAN access point is automatically set and roaming is quickly performed. - 特許庁

放送信号に多重化したアイコン情報を用いて他の放送番組に簡易に誘導する。例文帳に追加

To perform easy introduction to another broadcast program by using icon information which is multiplexed with a broadcast signal. - 特許庁

騒音や振動を発生することなくコンクリート穴の内面に溝を切削する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cutting a groove in an inner surface of a concrete hole without any noise or vibration. - 特許庁

３Ｄ番組を受信したときの受信装置の動作をより好適におこなう。例文帳に追加

To more appropriately perform an operation of a receiver when receiving a 3D program. - 特許庁