「どでかのーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

非同期のピクチャインピクチャをユーザの所望のタイミングで開始させる。例文帳に追加

To start an asynchronous picture in picture at user's desired timing. - 特許庁

装置のアームは、第一の位置から第二の位置まで回動する。例文帳に追加

The arm of the apparatus turns from the first position to the second position. - 特許庁

スノーボードで滑走でき、且つ自由にコースを設計することが可能であるスノーボード用レールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a rail for a snowboard enabling the snowboard to slide thereon and being freely designed in course. - 特許庁

ツーリスト・ドルで買い物はできますか？例文帳に追加

Can we shop using tourist dollars? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高出力状態でも安定して単一モード発振動作が可能で、かつ狭発振線幅を有するＤＢＲレーザの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a DBR laser having a narrow oscillation line width, capable of stably performing a single mode oscillation operation even under a high output state. - 特許庁

公差データの幅が狭い場合であっても、高い精度でかつ高速にパターンを評価する。例文帳に追加

To highly accurately and rapidly evaluate a pattern even with a narrow width of tolerance data. - 特許庁

太陽エネルギーを利用し、省エネルギー化に有用で、かつ、簡便な温度調節装置の提供。例文帳に追加

To provide a simple temperature adjusting device effective for energy saving by utilizing solar energy. - 特許庁

ブレードの断面形状や角度などを非破壊検査で可能とする測定方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a method capable of measuring the cross-sectional shapes, angles, etc., of blades by non-destructive inspection. - 特許庁

CLI のデバッグ出力で、拡張モジュールがどこのものなのか (PECL かどうか)と拡張モジュールの最小バージョン (PHP ではなく) を表示するようになりました。例文帳に追加

Debug output of CLI gave now origin of extension (from PECL or not) and minimum extension version (rather than PHP).  - PEAR

テープカートリッジのサプライリールを駆動するためのサプライリールモータにてドライブハブを所定軸上で回転駆動する。例文帳に追加

A drive hub is rotary-driven on a predetermined axis by a supply reel motor for driving the supply reel of a tape cartridge. - 特許庁

サーバ間で仮想化されたＩ／Ｏパスを構成し、エンド・ツー・エンドでのＱｏＳを保証する。例文帳に追加

To configure an I/O path virtualized between servers, and to guarantee end-to-end QoS. - 特許庁

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を残した。例文帳に追加

That left a lot of brilliant results at contests and such.  - Weblio Email例文集

また、ハイドロフルオロエーテルは、メチルトリデカフルオロヘキシルエーテル（Ｃ_6Ｆ_13ＯＣＨ_3）であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the hydrofluoroether is preferably methyl tridecafluorohexyl ether (C_6F_13OCH_3). - 特許庁

低閾値でかつ温度特性にも優れた半導体レーザおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser having low threshold and also superior in temperature characteristics, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

微細線幅でかつ電気抵抗の低い導体回路パターンを精度よく形成する。例文帳に追加

To precisely form a conductor circuit pattern having fine line width and low electrical resistance. - 特許庁

高耐圧でかつ低オン電圧動作が可能な窒化物系ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a nitride-based diode with a high withstanding voltage, operable at a low ON-voltage. - 特許庁

より低背型（薄型）で、かつ導通パターンの自由度が高いジョイントコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a joint connector which is low in height (thin type) and has a high freedom of conduction pattern. - 特許庁

前記多孔質層の平均孔径が０．１〜２０μｍ程度で、かつ空孔率が２０〜８５％程度である。例文帳に追加

The mean pore diameter of the porous layer is approximately 0.1-20 μm, and the void volume thereof is approximately 20-85%. - 特許庁

正確でかつ精度良く銀樹脂ペースト中の塩素を定量する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a quantitative method for chlorine in a silver resin paste accurately and precisely. - 特許庁

回転計数部１ｂで、回転リール（回胴）の回転数を計数する。例文帳に追加

In a rotation counting part 1b, the rotation speed of a rotary reel (rotary drum) is counted. - 特許庁

funcnameが現在のプラットフォームでサポートされているかどうかをブール値で返します。例文帳に追加

Return a boolean indicating whether funcname is supported on the current platform. - Python

これにより、防振特性モード表示用ＬＥＤ１３０に表示されている色を見ることによって、現在選択されている防振モードが通常モードでかるのか、高感度モードであるのかを容易に確認することができる。例文帳に追加

Thus the user sees a color displayed on the LED 130 for vibration-proof characteristic mode display to easily confirm which of the normal mode and the high sensitivity mode the vibration-proof mode selected at present is. - 特許庁

メーカー独自フォーマットで管理情報を作成可能なモードを規格に追加する。例文帳に追加

To add a mode that can generate management information in a manufacturer's proprietary format to a standard. - 特許庁

簡単な構成で、かつ、非準拠カード及び準拠カードの両方が使いやすいカード認識システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card recognition system that is structurally simple and easily accommodates both a nonconforming card and a conforming card. - 特許庁

カード利用者の希望に応じて、複数のＩＣカード間でカードアプリケーションを移動したり、カテゴリー別に集約する。例文帳に追加

To move a card application between a plurality of IC cards according to desire of a card user, or to integrate the card applications by categories. - 特許庁

車両への取付けが容易でかつ見栄えのよいサイドスカートの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a side skirt easily mounted in a vehicle and with attractive outward appearance. - 特許庁

そのビデオカードはカラー[白黒]で 800×640 ピクセルの解像度で画像を表示できる例文帳に追加

The video card can display graphics with a resolution of 800 by 640 pixels in color [in black and white].  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この結果、低コストでカード回収が安定して行え、カード回収の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the cards are stably collected at low cost, and the cards are reliably collected. - 特許庁

なお安全のため駆動モーター等は低電圧の直流で稼働するよう構成する。例文帳に追加

The device is so constituted that a drive motor, etc., are operated by DC of low voltage for the purpose of safety. - 特許庁

紙幣とＩＣカードとを共に受け付け可能で、かつ、ＩＣカードへ積み増し可能な自動販売機の金銭授受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money transfer device for a vending machine, which is able to accept both paper money and an IC card and allow augmentation in the IC card. - 特許庁

紙幣とＩＣカードとを共に受け付け可能で、かつ、ＩＣカードへ積み増し可能な自動販売機の金銭授受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money transfer device for automatic vending machine in which both paper money and an IC card can be accepted and depositing on the IC card is possible. - 特許庁

このファイルを読むことで、改行で終わる単一のレコードが得られます。例文帳に追加

Reading this file returns a single record terminated with a newline.  - JM

10月，電動車椅子サッカーのW杯がフランスのパリで開催される。例文帳に追加

In October, the Powerchair Football World Cup will be held in Paris, France.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、導電ペースト１４を所定の温度で乾燥させ、硬化させる。例文帳に追加

Thereafter, the conductive paste 14 is dried up under the predetermined temperature for the purpose of hardening. - 特許庁

電熱線７５の前方で下部シールド層６３の熱膨張は促される。例文帳に追加

Thermal expansion of the lower shield layer 63 is promoted before the heating wire 75. - 特許庁

可変最高速度及び可変加減速度でかごを駆動する場合でも、最適なサービスを提供することのできるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of providing optimum services even when a car is driven at the variable maximum speed and the variable acceleration/deceleration. - 特許庁

NetBeans IDE の Web アプリケーションのチュートリアル。 Web アプリケーションを IDE で開発するための詳細なガイド。例文帳に追加

NetBeans IDE Web Application Tutorial.A more in-depth guide to developing web applications in the IDE.  - NetBeans

この勝利の結果，ナ・リーグは今年のワールドシリーズを本拠地球場で開幕できる権利を得た。例文帳に追加

As a result of the victory, the NL got home-field advantage for this year's World Series.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガイド面２４ｅは、ボールバルブ体２２が摺動可能でかつ６０μｍ以下のクリアランスをもってボールバルブ体２２を軸方向に案内する。例文帳に追加

The guide surface slidably guides the ball valve element 22 in the axial direction with a clearance of 60 μm or under. - 特許庁

回転駆動部１６は、手動の操作ハンドル１６ａで回転操作されるウオームギア１６ｂ，ウオームホイール１６ｃのギア噛合構造からなる。例文帳に追加

The rotary drive part 16 comprises a gear meshing structure of a worm gear 16b rotary operated by a manual operation handle 16a and a worm wheel 16c. - 特許庁

発生する負荷を検知し自動的に直動油圧シリンダーをポンプ油圧で加圧するモード(高能力)とアキュムレータ油圧で加圧するモード(低能力)の二つのモードを自動的に制御する。例文帳に追加

A generated load is detected, and two modes of a mode (high-capability) for pressurizing a direct-acting hydraulic cylinder by pump oil pressure and a mode (low-capability) for pressurizing it by accumulator oil pressure are automatically controlled. - 特許庁

このネットワークアドレスは、センターマシン３０とダイアルアップルーター２０で管理される。例文帳に追加

The network address is managed by the center machine 30 and dial-up router 20. - 特許庁

ピックローラとフィードローラを単一のモータで回転させるように構成する。例文帳に追加

A pick roller and a feed roller are driven by a single motor. - 特許庁

ほとんどのコンピュータは,二進法で数を表わすディジタルデータで作動する例文帳に追加

Most computers work with digital data, usually in binary form to represent numbers  - コンピューター用語辞典

2.12.マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか?例文帳に追加

How do I cut and paste text with a mouse in the text console?  - FreeBSD